сбежать к нам насовсем. Вывела с собой вашего полицейского офицера,
которого пришлось потом протаскивать обратно мне, потому что Скалу
Перехода в Гвиане контролировали торговцы дурью, а через другие Скалы он
-бÑ\8b оказалÑ\81Ñ\8f Ñ\81лиÑ\88ком далеко оÑ\82 дома. Ð\90 Ñ\87Ñ\82обÑ\8b пеÑ\80ейÑ\82и из миÑ\80а в миÑ\80 помимо
-Скал, нужен дракон. И осталась у Ранджита любовницей и советницей.
+бÑ\8b оказалÑ\81Ñ\8f Ñ\81лиÑ\88ком далеко оÑ\82 дома. Ð\90 Ñ\87Ñ\82обÑ\8b пеÑ\80ейÑ\82и из миÑ\80а в миÑ\80 не
+через Скалу, нужен дракон. И осталась у Ранджита любовницей и советницей.
— А Ранджит это кто?
— На вид это похоже на обыкновенное ядро. Но этот снаряд содержит внутри
заряд пороха и некоторое количество картечных пуль. Главная же изюминка
-вот, — я показал на торчащий круг с делениями. — Это дистанционная
-Ñ\82Ñ\80Ñ\83бка, Ñ\80од оÑ\87енÑ\8c бÑ\8bÑ\81Ñ\82Ñ\80о гоÑ\80Ñ\8fÑ\89его Ñ\84иÑ\82илÑ\8f. Ð\9cÑ\8b вÑ\8bÑ\81Ñ\82авлÑ\8fем Ñ\82Ñ\83Ñ\82 диÑ\81Ñ\82анÑ\86иÑ\8e в
-Ñ\81оÑ\82нÑ\8fÑ\85 Ñ\88агов, потом заряжаем снаряд в пушку. При выстреле запал
+вот, — я показал на торчащий кончик тростникового стебля. — Это дистанционная
+Ñ\82Ñ\80Ñ\83бка, Ñ\80од оÑ\87енÑ\8c бÑ\8bÑ\81Ñ\82Ñ\80о гоÑ\80Ñ\8fÑ\89его Ñ\84иÑ\82илÑ\8f. ТÑ\83Ñ\82 нанеÑ\81енÑ\8b меÑ\82ки в Ñ\81оÑ\82нÑ\8fÑ\85
+Ñ\88агов. Ð\9cÑ\8b оÑ\82Ñ\80езаем Ñ\82Ñ\80оÑ\81Ñ\82инкÑ\83 по нÑ\83жнÑ\83Ñ\8e меÑ\82кÑ\83, потом заряжаем снаряд в пушку. При выстреле запал
воспламеняется, и, пролетев выбранное число шагов, снаряд взрывается в
воздухе. Дальше летит уже нечто вроде картечного залпа. Эта конструкция
изобретена английским артиллеристом Шрапнелем двадцать лет назад, но до
проезжающих наёмников, благо Гамаль в человеческом облике вполне похож
на мусульманского аристократа, а я европеец как европеец.
-ХоÑ\82Ñ\8f ночевка в джайсалмерском караван-сарае нам обоим не понравилась, и
+Ð\9dочевка в джайсалмерском караван-сарае нам обоим не понравилась, и
мы договорились, что обратно полетим до Лахора вдоль Инда, не спеша, с
остановками. Тем более что осмотреть будущий торговый путь всё равно не
помешает. Но это в будущем. А пока мы сидели в адмиральском салоне
кожистыми крыльями, поднялся выше крыш и исчез.
«Ну вот, — подумал мальчишка. — Как я теперь расскажу хозяину, куда
-делиÑ\81Ñ\8c Ñ\81Ñ\82Ñ\80аннÑ\8bе поÑ\81еÑ\82иÑ\82ели? Ð\9eн же Ñ\81пÑ\80оÑ\81иÑ\82, Ñ\87его Ñ\8f обкÑ\83Ñ\80илÑ\81Ñ\8f или менÑ\8f Ñ\81
-бетеля так таращит.»
+делись странные посетители? Он же спросит, с
+бетеля меня так таращит или я чего покрепче обкурился.»
Тяжело вздохнув, Ашур запустил в рот очередную порцию бетеля и поплелся
обратно в сторону лавки.
только по рекомендации. Впрочем, рекомендации Татьяны ей хватило, и в
ближайшую субботу мы поехали в Измайлово. Причем прежде чем идти в парк,
мы зашли на рынок, и я по настоянию Ясмины приобрел десяток крупных
-кÑ\80Ñ\83глых яблок. "С лошадью знакомиться надо!" — пояснила свою мысль
+кÑ\80Ñ\83пных яблок. "С лошадью знакомиться надо!" — пояснила свою мысль
драконица.
Когда Марина вывела из стойла лошадь Киру, Ясмина прищурилась:
Теперь пенька. Нет, увы, у нас нет 3 миллионов пудов пеньки. Наша
конопля, как вы знаете, больше подходит для того, чтобы ее курить, чем
для изготовления канатов, да и таких холодных рек как в России, для её
-вымачивания у нас нет. Но могут предложить вам джут. Мы сами используем
+вымачивания у нас нет. Но могу предложить вам джут. Мы сами используем
сейчас в нашем флоте преимущественно его, плюс еще хлопковую ткань
тройного плетения для парусов.
делают Казначейству Великобритании. Поставки железа, стали и джута в
количествах, сравнимых с прошлогодним российским экспортом, но сильно
дешевле. Потом смотрите, что они нам предлагают: тут десяток разных
-Ñ\81оÑ\80Ñ\82ов Ñ\81Ñ\82али, Ñ\8f Ñ\83же оÑ\82пÑ\80апавил копиÑ\8e Ñ\81 кÑ\83Ñ\80Ñ\8cеÑ\80ом в Ð\92Ñ\83лвиÑ\87 Ð\9aонгÑ\80евÑ\83, Ñ\8dÑ\82оÑ\82
+сортов стали, я уже отправил копию с курьером в Вулвич Конгреву, этот
молодой человек разберется, что нам нужно и зачем. Кроме того —
откованные клинки для кавалеристких сабель и палашей принятого у нас
образца, ружейные стволы, лопаты и кирки, всякое мелкое чугунное литье
Но мне бы хотелось посмотреть на это чудо техники поближе.
-Тем временем барк встал на якорь прямо напротив компании джентлеменов. Один
+Тем временем барк встал на якорь прямо напротив компании джентльменов. Один
из катеров отделился от него и запыхтел по направлению к баржам, стоящим
у берега прямо у собеседников. Когда катер подошёл к берегу, Уилкинсон
попросил Фредерика отнести командиру катера свою визитную карточку для
прочего, чем производит вся военная промышленность Англии.
— Да, с этой точки зрения, конечно. Но вообще эффективность работы
-одного индийского ремсленника в несколько раз ниже, чем у английского
+одного индийского ремесленника в несколько раз ниже, чем у английского
мануфактурного рабочего. С этим надо что-то делать.
— Ты хочешь устроить здесть индустриализацию, огораживание и всё
подобное чем это сопровождается в Европе?
— Ясмина мне бы голову откусила если бы я ей предложила обращаться с её
-наÑ\80одом Ñ\82ак, как Ñ\8dÑ\82о пÑ\80инÑ\8fÑ\82о в Ñ\81Ñ\87иÑ\82аÑ\8eÑ\89иÑ\85 Ñ\81ебÑ\8f Ñ\86ивилизованнÑ\8bме
+наÑ\80одом Ñ\82ак, как Ñ\8dÑ\82о пÑ\80инÑ\8fÑ\82о в Ñ\81Ñ\87иÑ\82аÑ\8eÑ\89иÑ\85 Ñ\81ебÑ\8f Ñ\86ивилизованнÑ\8bми
европейских странах. Так что придется идти по другому пути.
— Ты уже придумала по какому? — удивился я.
— Ну не моего, а моей тёзки. — усмехнулась она. — Здесь они уже тоже изобретены, как и
ткацкие станки с механическим приводом, и вот-вот
начнут давить дешевизной своей продукцией более качественные ткани
-индийских ремсленников.
+индийских ремесленников.
— Одна беда, непонятно чем крутить. — попробовал остановить полёт её
фантазии я. — Декан, где с гидроэнергией вполне
— Особенно радует то, насколько быстро удалось доставить вам депешу. Как
вы считаете, этот телеграф, который там, насколько я понял, дотянули уже
-до Ð\90лекÑ\81андÑ\80ии, Ñ\8dÑ\82о заÑ\81лÑ\83живаÑ\8eÑ\89аÑ\8f вниманиÑ\8f военнаÑ\8f Ñ\82еÑ\85нолоигиÑ\8f?
+до Александрии, это заслуживающая внимания военная технология?
— О, да, Ваше Величество. Мгновенная передача депеш совершенно
неоценима. Во время последних кампаний войска Императрицы Ясмины
— Осмелюсь доложить, Ваше Величество, Иван Петрович Кулибин сейчас в
Индии. Когда его тут, в Петербурге, выжили из Академии, индийский посол
предложил ему императорский контракт, и он там уже четыре года строит
-моÑ\81Ñ\82Ñ\8b. СобÑ\81Ñ\82венно, доÑ\80ога Ð\9fеÑ\88аваÑ\80â\80\94Ð\9aабÑ\83лâ\80\94ТеÑ\80мез, по коÑ\82оÑ\80ой Ñ\8f Ñ\82ак бÑ\8bÑ\81Ñ\82Ñ\80о
+мосты. Собствено, дорога Пешавар—Кабул—Термез, по которой я так быстро
добрался до Шага-дама из Дели построена под его руководством.
— А может его вернуть?
— Хм, у вас там действительно несколько иная традиция. Некоторые
соображения симметрии, вы говорите... К сожалению, я сам не большой
специалист по перегонке угля — больно уж грязное занятие. Но у меня есть
-знакомый в Париже, Филипп Лебон. Он как раз время возится именно с
+знакомый в Париже, Филипп Лебон. Он как раз сейчас возится именно с
этим. Хотя вот продать парижскому магистрату свой способ получения
светильного газа он так и не сумел и находится в сложном финансовом
положении. А двигатель в котором вместо нагревания воды огонь
сложно провести водопровод сразу на верхние этажи. Насос помощнее надо,
и только. А чтобы не таскать дрова, надо по трубам газ подать. А вообще
вы тут Тревитика поминали. У него в Корнуолле на шахте применяются
-подъемные машины. Может быть и в домах можчно что-то подобное устроить.
+подъемные машины. Может быть и в домах можно что-то подобное устроить.
Если вы говорите, что прогресс стремится облегчить труд...
— Поздравляю вас, доктор, — я протянул Эразму руку для рукопожатия. — Вы
весьма правдоподобно описали город будущего.
-*Членом Лунного общества был Эразм Дарвин, взгляды которого на женское
-образование могли заинтересовать как Ясмину, так и Нур. Работу Дарвина
-Планирование организации образования женщин в школах-интернатах ввшедшую
-в 1797 Ясмине мог подсунуть Уилкинс*
— Тут мешочки с несколькими лекарствами, и описание их действия.
Для моего собственного организма, Уилкинсона и Уатта. Жалко, что Пристли
-в Америку уехал. Он бы с удовольствием в этом деле окопался.
+в Ð\90меÑ\80икÑ\83 Ñ\83еÑ\85ал. Ð\9eн бÑ\8b Ñ\81 Ñ\83доволÑ\8cÑ\81Ñ\82вием в Ñ\8dÑ\82ом деле покопалÑ\81Ñ\8f.
После подавления заговора и восстановления на престоле она очень быстро
ввязалась в конфликт с англичанами за Ауд. Вот тут уже начинаются
странности. Во-первых, против трехтысячного корпуса Эрскайна она
-выставляет всего лишь тысячу человек. Но отборны. Сикхские полки с
+выставляет всего лишь тысячу человек. Но отборных. Сикхские полки с
афганской границы, любимцев своего фаворита Ранджита Сингха.
Мы тогда полагали что это что-то вроде майсурских уланов Типу. Хорошая
на этом совещании вместо своей госпожи, поскольку Бхонсле всё никак не
мог привыкнуть к тому, что женщина может командовать отрядом наёмников.
Женщина на троне вроде Ахильи Холкар или той же Ясмины это ещё куда ни
-Ñ\88ло, но женÑ\89ина во главе деÑ\81ятитысячного наёмного отряда, кстати
+Ñ\88ло, но женÑ\89ина во главе пятитысячного наёмного отряда, кстати
превосходящего большинство полков нового строя в армии Бхонсле по боевым
качествам...
готовили своих драгун. Во-вторых, та артиллерийская засада, в которую
они поймали Даулата Схиндию. Это чем-то напоминает и Бенарес и Джайпур,
где Ясмина эффективно использовала огонь гаубиц по городу, в котором уже
-дейÑ\81Ñ\82вовала её войска.
+дейÑ\81Ñ\82вовали её войска.
-То есть стратегический замысел это либо сама Ясмина, либо кто-то из её
+То есть автор стратегического замысла это либо сама Ясмина, либо кто-то из её
советников, новых советников, которых она не афиширует. Ранджита Сингха
в Джайпуре не было, это точно.
При этом в Гвалиор вторглись от Агры уже около десяти тысяч драгун.
завтра нам придется на поле боя столкнуться с выпускником той же
артиллеристской школы, что и Бонапарт. А вот он, Николя де Пиль.
Некоторые из присутсвующих с ним знакомы лично. Вот он точно был и под
-Джайпуром и в Гвалиоре. В Бенаресе его не было, но, видимо он был уверен
+Джайпуром и в Гвалиоре. В Бенаресе его не было, но, видимо, он был уверен
в своих учениках.
— Вы точно уверены, что это де Пиль, а не это русский немец, Беринг?
-Нагпурская кампания.
+иÐ\9dагпÑ\83Ñ\80Ñ\81каÑ\8f кампаниÑ\8f.
===================
Начало кампании
уж ты настаиваешь, полечу я.
— Летите вдвоем, — наконец не выдержал я. — запаситесь бомбами или
-огнетмеами и прикрывайте друг друга. Близко к храму не суйтесь, нам
+огнеметами и прикрывайте друг друга. Близко к храму не суйтесь, нам
главное знать, где армия и как ее обходить. Придется ведь идти без
драгунского прикрытия. Человек тридцать-сорок сверх артиллерийских
расчетов мы на тягачи посадим, и это всё. Нам же нужен уголь на 400
крыша храма, де Пиль и Ясмина уже любовались на неё в подзорную трубу из
замаскированного на обращенном к храму склоне холма окопчике
наблюдательного пункта. Вот тут оно всё и началось. Пристрелка не
-занÑ\8fла и деÑ\81Ñ\82Ñ\8fи минут и на храм обрушился беглый огонь из трех
-казнозаÑ\80Ñ\8fднÑ\8bÑ\85 150-мм гаÑ\83биÑ\86. Ð\9eколо двадÑ\86аÑ\82и Ñ\82Ñ\80еÑ\85илогÑ\80амовÑ\8bÑ\85 Ñ\81наÑ\80Ñ\8fдов в
-минуту.
+занÑ\8fла и деÑ\81Ñ\8fÑ\82и минут и на храм обрушился беглый огонь из трех
+казнозаÑ\80Ñ\8fднÑ\8bÑ\85 150-мм гаÑ\83биÑ\86. Ð\9eколо деÑ\81Ñ\8fÑ\82ка Ñ\82Ñ\80идÑ\86аÑ\82ипÑ\8fÑ\82икилогÑ\80амовÑ\8bÑ\85
+снарядов в минуту.
-Через полчаса снаряды у нас кончились и огонь прекратился. Де Пиль
+Через час снаряды у нас кончились и огонь прекратился. Де Пиль
приложил к глазу подзорную трубу и ещё раз всмотрелся в залитые напалмом
развалины.
тронном зале. А оказывается от хорошего обстрела из осадных орудий
дохнут точно так же, как любые другие люди.
-— Эта твоя осадная батарея, — возразила Ясмина. — опережает время
+— Эта твоя осадная батарея, — возразила Ясмина, — опережает время
примерно настолько же, насколько вот это ружьё, — она похлопала по цевью
СКС, который держала в руке, — которым я от них тогда отбилась. Ты
посмотри: механическая тяга, нарезные стволы, заряжание с казны,
Потом позиции тебе пришлось бы размещать не на дороге — дальнобойности
бы не хватило, а вон там — она показала рукой вперёд.
-И стреляла бы каждая пушка не шесть раз в минуту, а четыре в час.
+И стреляла бы каждая пушка не два раза в минуту, а четыре в час.
Поэтому пока бы ты пристрелялся, туги успели бы разбежаться из храма как
крысы и попрятаться.
— Что это? — удивленно спросил Гамаль.
-— Кофе по-лахонски, — объяснил болтающийся тут же уличный мальчишка. —
+— Кофе по-лахорски, — объяснил болтающийся тут же уличный мальчишка. —
Всего одна дхела[^13] и сахибам не придётся стоять в очереди, я принесу
вам две чашки прямо сюда, к этому дастархану. Такого вы не попробуете
больше нигде. Это крепчайший кофе, лучше приготовленного на песчанной
Как я и думал, Васильич, который еще три месяца назад отправился
руководить Лахорским механическим заводом, решил организовать
производство ширпотреба. Не ограничиваясь буксирами для Инда и паровыми
-маÑ\88инами длÑ\8f Ñ\82каÑ\86киÑ\85 маÑ\81Ñ\82еÑ\80Ñ\81киÑ\85 и кÑ\83знец, он решил осчастливить местных
+маÑ\88инами длÑ\8f Ñ\82каÑ\86киÑ\85 маÑ\81Ñ\82еÑ\80Ñ\81киÑ\85 и кÑ\83зниц, он решил осчастливить местных
кабатчиков кофеварками-эспрессо.
Дизайн машины представлял собой сочетание индийских традиций с эстетикой
курьера спрашивать бесполезно. Наверняка в Дели телеграмма получена
только что. Это у них там в Лахоре тормоза. Скажу Васильичу, что только
чудом не уехал сегодня с Ранждитом и Гамалем на охоту. Пусть своим там в
-Лахоре сам хвоста накручивает.
+Лахоре сам хвосты накручивает.
Со мной на полигон увязалась Фулла, драконочка их клана Беяр.
На полигон мы поехали на легком грузовичке, который Тревитик сильно
Когда время близилось к полудню, я с удивлением увидел ну очень большую
птицу, снижающуюся над рекой. Драконы в истиной форме побольше будут, но
-тут узкая длинная лодка с высоко поднятым на подкосе крылом и воздушным
-винÑ\82ом поÑ\81Ñ\80едине Ñ\8dÑ\82ого кÑ\80Ñ\8bла.
+тут вместо головы на длинной гибкой шее заостренный лодочный нос, а
+поÑ\81Ñ\80едине кÑ\80Ñ\8bла â\80\94 Ñ\83Ñ\82олÑ\89ение Ñ\81 полÑ\83пÑ\80озÑ\80аÑ\87нÑ\8bм кÑ\80Ñ\83гом пÑ\80опеллеÑ\80а.
Гидроплан плюхнулся в воду проглиссировал, сбрасывая скорость, и ткнулся
носом в берег прямо напротив того места, где стояла наша машина.
земляка.
— Может быть, в честь гостей мехфил устроить, — предложил я Васильичу. —
-ты не знаешь, Моран на сегодняшний вечер уже кто-то ангажировал?
+Ты не знаешь, Моран на сегодняшний вечер уже кто-то ангажировал?
— Вроде нет, сахиб, — вмешался в разговор до того молчаливой статуей
стоявший камердинер Васильича. Он, когда пообжился в Лахоре завел себе
Естественно, я, как старый холостяк, не имел никакого представления о
том, что в наше время стоит покупать, а что нет. Поэтому я позвонил
одной своей знакомой, известной в тусовке ролевых игроков как Лукерья,
-хотя в паспорте у неё было написано Наташа.
+хотя в паспорте у неё было написано Наталья.
— Лу, слушай, мне нужна твоя помощь. Тут у меня дома сейчас сидит одна
девушка из Индии, у которой в дороге потерялся багаж. Ей буквально
своими канонерками в пиратские гавани, а старший брат Абдул Халик скакал
с десатной баржи на берег с саблей в руке. А я в этой войне обозниками
командовал. Так вот уж мне повезло. Кемаль-уд-дин отрекомендовал нас
-Рихарду-сахибу именно так — из этого получится драгун, из этого моряка,
+Рихарду-сахибу именно так — из этого получится драгун, из этого моряк,
а из Мухи-уд-дина гражданский администратор. Пока на западе стоял мир,
это было даже забавно. Пока там Абдул Халик землю роет на полигоне и
дороги сапогами месит, а Муиз-уд-дин корпит с секстантом и личным
присутствующих старейшин.
— Вопрос в том, что эта машина производит ткань в таких количествах, что
-привезти хлопок из Америки в Англию, там соткать и привезти в Бенгалию.
+привезти хлопок из Америки в Англию, там соткать и привезти в Бенгалию,
выходит дешевле, чем ваша работа, когда вы ткёте местный хлопок. Если
так будет продолжаться только один из десяти из вас сможет свести концы
с концами. Спрос на качественную ткань есть. Но он относительно
projects / fiction / jasmina.git / commitdiff