mv book.pdf Kate-the-Empress.pdf
Kate-the-Empress.html: onefile.tex
- pandoc -t html --toc --standalone -o $@ $+
+ pandoc -t html --toc --standalone -o $@ $+
Kate-the-Empress.epub: onefile.tex
- pandoc -t epub --toc --standalone -o $@ $+
+ pandoc -t epub --standalone -o $@ $+
onefile.tex: joinfiles.awk $(wildcard *.tex)
awk -f joinfiles.awk book.tex > $@
Но не так уж много мест, где самодостаточное хозяйство удается
поддерживать в таком суровом климате, как у вас.
---- Скажите, а два континента --- это типично для заселенных планет?
---- неожиданно спросил Ерон.
+--- Скажите, а два континента~--- это типично для заселенных планет?~--- неожиданно спросил Ерон.
Алан на секунду замялся, а потом ответил:
--- Да, это довольно распространенный случай. Бывает и больше. Но
-учтите, что у континентов часто бывает по два конца --- северный и
+учтите, что у континентов часто бывает по два конца~--- северный и
южный. Так что если вас интересует количество независимо возникших
сельскохозяйственных культур умеренного пояса, то мы их знаем несколько
тысяч штук.
«Вот бы почитать учебник агрономии на материале тысяч разных
-континентов,» --- мысленно облизнулся Ерон.
+континентов,»~--- мысленно облизнулся Ерон.
--- А все-таки что вы подразумеваете под настоящей торговлей знаниями?
---- В первую очередь --- приглашение специалистов для консультаций. Из
+--- В первую очередь~--- приглашение специалистов для консультаций. Из
тех пятисот планет образованные маги есть только на одной.
---- То есть вы хотите приглашать наших людей на другие планеты? ---
+--- То есть вы хотите приглашать наших людей на другие планеты?~---
изумился профессор.
--- Ну да. Транспорт наш, магия ваша. Правда, это будет не сегодня и
не завтра. Нам слишком многому предстоит научиться друг у друга, чтобы
можно было эффективно работать совместно.
---- Но почему вы это все предлагаете мне? --- спросил Ерон. --- Вам бы
+--- Но почему вы это все предлагаете мне?~--- спросил Ерон.~--- Вам бы
с этим выйти на кого-нибудь из действующих членов Совета.
--- Мы не уверены, что действующие члены Совета будут заинтересованы в
такого масштаба с трудом укладывалась у него в голове. Но упустить шанс,
который предлагает этот парень из другого мира - просто невозможно!
-- А что касается ближайших перспектив, - продолжал Алан, - то тут нам
+--- А что касается ближайших перспектив,~--- продолжал Алан,~--- то тут нам
тоже есть что вам рассказать...
--- Что?!
пометками свинцовым карандашом, схватился за карандаш, стал что-то на
ней черкать. Потом вытащил из-под бумаг самую настоящую логарифмичекую
линейку. Алан и Кэт такой раритет видели только в музее вычислительной
-техники в Блечли Парке. А чтобы кто-нибудь реально с этим работал --- не
+техники в Блечли Парке. А чтобы кто-нибудь реально с этим работал~--- не
видели.
Произведя некоторые вычисления, Ерон бросил линейку на стол и выдал
--- Хм-м. «А вот и вторая полярная сова упала рядом с первой.
Кеалору тал Альдо понадобилось что-то от Звездных Купцов.» Вот что.
-Давай так: мы тебе --- перевод этой книги, а ты нам --- знакомство с
+Давай так: мы тебе~--- перевод этой книги, а ты нам~--- знакомство с
Ероном.
--- Кэт, я бы и рад, но как ты себе это представляешь?~--- воскликнул
Алан вздохнул.
--- Потому что мы где-то и как-то умудрились напортачить. То есть не мы,
-а предыдущие смены --- Вальдес и Эрзенберг. Соответственно, двадцать и
+а предыдущие смены~--- Вальдес и Эрзенберг. Соответственно, двадцать и
десять лет тому назад. Только сунулись они на Север, как Дом Под Холмом
-их оттуда выставил. Что сделали не так --- непонятно, только нас теперь
+их оттуда выставил. Что сделали не так~--- непонятно, только нас теперь
в Земли Совета просто не пускают. Не пропускают на пограничных заставах,
и все. Теперь вот моя очередь над этим голову ломать. Цепляюсь за каждый
клочок информации. Поэтому и спрашиваю у тебя.
нечего продать людям со звезд, и нам не нужны их товары». Я раньше
думал, что старик из вредности ворчит, а теперь начал думать, что он не
так уж неправ, как кажется. Вас ведь не интересует обычный северный
-товар - пушнина, лес, кожа? Все это можно купить и в Империи.
+товар~--- пушнина, лес, кожа? Все это можно купить и в Империи.
Единственное, что у нас есть и что может вас заинтересовать - это магия.
А магией торговать нельзя.
--- Ты имеешь в виду, что в продаже зелий, рецептов и заклинаний нет
смысла, потому что магия работает только при непосредственной связи мага
-и реципиента? - спросил Алан.
+и реципиента?~--- спросил Алан.
--- Ну... в общем да,~--- удивленно ответил Кеалор, не ожидавший от
Звездного Купца такой подкованности в магической области.
--- Это понятно. Мы знаем еще один магический мир, Даор, где все точно
так же. Так что нас интересуют отнюдь не зелья и свитки с заклинаниями.
---- Что же тогда? --- удивленно спросил Кеалор.
+--- Что же тогда?~--- удивленно спросил Кеалор.
--- Две вещи. Во-первых, как и везде, нас на Севере интересует товар
особого рода, а именно все то, что связано с историей, культурой и
литературным творчеством вашего народа: тексты легенд, песен, старинных
книг...
---- Ах да, --- Кеалору сразу вспомнилось, как они с Кэт совместо
+--- Ах да,~--- Кеалору сразу вспомнилось, как они с Кэт совместо
приобретали «Хроники дома Альдо». Кэт тогда еще сказала, что ей нужна не
сама книга, а только ее текст. Значит, Кэт его не просто для развлечения
добывала?~--- Что же, получается, что в Землях Совета вам нужен корпус
Через две минуты Кэт вернулась с Паулем Эрзенбергом; за ними в дверь
вкатился Михель ван Страатен с очень заинтересованным лицом.
---- Добрый вечер, тал Альдо, --- сказал Пауль. Михель приветственно
-кивнул и устроился в мягком кресле в углу. --- Скажите, у вас на Севере
+--- Добрый вечер, тал Альдо,~--- сказал Пауль. Михель приветственно
+кивнул и устроился в мягком кресле в углу.~--- Скажите, у вас на Севере
имена часто повторяются?
--- Ну... не то чтобы очень, а что?
натаскиванием дворянских недорослей в Северном Университете. Чем он
занимался до того, как я попал к нему в группу, понятия не имею.
---- Подожди, Пауль, --- вмешалась Кэт, --- что же, выходит, что учитель
+--- Подожди, Пауль,~--- вмешалась Кэт,~--- что же, выходит, что учитель
Кеалора и есть тот самый начальник Дома Под Холмом, который лет восемь
назад потерял все свое влияние и с треском вылетел из Совета Магов
из-за каких-то тамошних политических пертурбаций?
---- Выходит, так, --- кивнул Пауль Эрзенберг.
+--- Выходит, так,~--- кивнул Пауль Эрзенберг.
---- С-слушайте, --- вставил слово Кеалор, --- получается, что вы знаете
+--- С-слушайте,~--- вставил слово Кеалор,~--- получается, что вы знаете
политическую историю Севера куда лучше меня?
---- Очень обрывочно, --- покачал головой Пауль. --- Это просто
+--- Очень обрывочно,~--- покачал головой Пауль.~--- Это просто
совпадение, что тип, попортивший нам столько крови десять лет назад, и
-ваш учитель --- одно и то же лицо.
+ваш учитель~--- одно и то же лицо.
\stars
---- И знаете что? --- сказала Кэт, когда за Кеалором закрылась дверь.~---
+--- И знаете что?~--- сказала Кэт, когда за Кеалором закрылась дверь.~---
Раз уж у нас тут упала такая роскошная полярная сова, грех было бы
ею не воспользоваться. Я еще в Аркризе, когда встретила его на дороге,
подумала, что, возможно, он наш ключик к Северу. Вот только что ему
предложить за то, чтобы он нас познакомил с этим Ероном?
---- Думай, --- ответил Пауль. --- У тебя неплохо получается работать с
-этим парнем. История с «Хрониками» его дома --- просто маленький
+--- Думай,~--- ответил Пауль.~--- У тебя неплохо получается работать с
+этим парнем. История с «Хрониками» его дома~--- просто маленький
шедевр. Ну и сегодняшняя охота тоже довольно удачная получилась.
---- Об этом еще рано говорить, --- запротестовал Алан. --- вот
+--- Об этом еще рано говорить,~--- запротестовал Алан.~--- вот
расшифруем диктофонные записи, тогда...
--- Да я по вашим довольным физиономиям вижу, что там есть трофеи, кроме
/\\part/ {gsub("part","section");gsub(".addcontentsline{.*}","");}
/\\chapter/ {gsub("chapter","subsection");gsub(".addcontentsline{.*}","");}
$1 == "\\input" {fn=$2; while (getline <fn) {
- sub("^\\\\stars","\n\n\\subsubsection{* * *}\n\n");
+ sub("^\\\\stars","\n\n\\subsubsection*{* * *}\n\n");
gsub("\"=","-");
$0=gensub("\\\\'{(.)}","\\1́","g",$0);
print;
{
-sub("^\\\\stars","\n\n\\subsubsection{* * *}\n\n");
+sub("^\\\\stars","\n\n\\subsubsection*{* * *}\n\n");
print;}
по поводу нецелевого применения оружия, а также употребления местного
наркотика при исполнении. Тем более, что есть у него в
команде счалки, считающие что ставить надо не на тал Милиля, а на тал
-
Альдо. А вот по поводу нецелевого расхода топлива астероидым буксиром
никто и слова не скажет. Не считают они топливо, израсходованное на
маневры среди астероидов. А кто-то из пилотов, помнится, вчера хвастался
--- /dev/null
+\stars
+
+Ирра постучалась в каюту Лэна Рамица в совершенно неурочный час.
+Впрочем, старшина не спал. После того, как иргантийскую десатнтую
+бригаду разместили на кораблях, да ещё и вместе с хельмутским
+кавалеристским полком, работы у него было выше крыши. До высадки
+оставались считанные дни, и нужно было убедиться что всё на месте.
+
+— Лэн, у тебя нету герметичной баночки на пару-тройку барлийских
+унций\footnote{барлийская унция — 1/100 гиона, 16.7 грамм}?
+
+— А тебе зачем?
+
+— Да вот хочу у хельмутцев лака для когтей стрельнуть. Они как раз своим
+драконам маникюр в трюме наводят.
+
+— А у них что, оно не в упаковке?
+
+— У них ведёрные бутыли. Ну ты представляешь себе, какие у драконов
+когти. А у меня всего-то...~— она выпустила из пальца изящный
+трёхсантиметровый коготь.
+
+— А зачем тебе лак для когтей?
+
+— Ну в общем-то за тем же, зачем и драконам. Это боевой лак. От него
+когти становятся прочнее и острее. А нам всякие рукопашные светят. У
+нас, на Пегаре, правда, настоящего боевого лака не видели. Вот в старые,
+дотехнологические времена на Лаксе боевой маникюр был целым искусством.
+
+Но у хельмутцев лак высокотехнологический. Он прочный почти как
+хромировка. Куда крепче чем изделия самых легендарных древних мастеров.
+
+
+
+
что-нибудь повесомее призовых за очередной поход.
Адмирал, недолго думая, решил положить к ногам своей возлюбленной
-ШелковÑ\8bй Ð\9eÑ\81Ñ\82Ñ\80ов. Так он Ñ\80еализовал бÑ\8b пÑ\80ава вил Аргато, отца виннэ
+ШелковÑ\8bй Ð\9eÑ\81Ñ\82Ñ\80ов. Так он Ñ\80еализовал бÑ\8b пÑ\80ава дил Аргато, отца виннэ
Андис, и одновременно приобрел бы милость Госпожи, так что виа Аргато
сказать было бы нечего. Правда, если бы он потерял там хотя бы один
корабль, Госпожа его бы по головке не погладила, но Морской Ястреб был
projects / fiction / Kate-the-Empress.git / commitdiff