Поправлено имя командующего фрацузами в Ирландии на принятую в русских источниках...

diff --git a/ireland.txt b/ireland.txt
index f5dd8aab74aea434fcf1275720ae58d68dbbccf4..32d25e6f7e258ef6f9c3cc221b1e90d3f6e2d618 100644 (file)
--- a/ireland.txt
+++ b/ireland.txt
@@ -79,7 +79,7 @@
 
 — Ничего. Он старый солдат, переживёт как-нибудь и этот удар. Тем более,
 что ему сейчас некогда терзаться угрызениями совести, надо сражение с
-Ð\93Ñ\83мбеÑ\80Ñ\82ом выигрывать. А вот потом, когда он будет пропихивать Акт об
+ЮмбеÑ\80ом выигрывать. А вот потом, когда он будет пропихивать Акт об
 Унии через ирландский парламент, может быть он твои слова и вспомнит.
 
 — Ладно, — встряхнула волосами Ясмина. — Пойдем, найдем какой-нибудь паб
@@ -127,7 +127,7 @@
 него было две тысячи регулярных французских войск. 
 
 А сейчас англичане высадили здесь уже несколько дивизий прилично
-обÑ\83Ñ\87еннÑ\8bÑ\85 войÑ\81к. Ð\98 вÑ\8bÑ\81адÑ\8fÑ\82 еÑ\89Ñ\91. ФÑ\80анÑ\86Ñ\83зÑ\8b Ð\93Ñ\83мбеÑ\80Ñ\82а через пару подобных
+обÑ\83Ñ\87еннÑ\8bÑ\85 войÑ\81к. Ð\98 вÑ\8bÑ\81адÑ\8fÑ\82 еÑ\89Ñ\91. ФÑ\80анÑ\86Ñ\83зÑ\8b ЮмбеÑ\80а через пару подобных
 побед просто кончатся, и ирландцы останутся один на один с регулярными
 войсками. А ваши повстанцы — это та же милиция. Сражаться с регулярными
 войсками милиция может при трёх-пятикратном превосходстве, не меньше. 
@@ -137,7 +137,7 @@
 пятьдесят, а то и сто тысяч солдат, сотни пушек, и просто задавят
 массой.
 
-Ð\9fÑ\80иÑ\87ем Ñ\81коÑ\80ее вÑ\81его пÑ\80и пеÑ\80вом же Ñ\81еÑ\80Ñ\8cÑ\91зном поÑ\80ажении Ð\93Ñ\83мбеÑ\80Ñ\82 просто
+Ð\9fÑ\80иÑ\87ем Ñ\81коÑ\80ее вÑ\81его пÑ\80и пеÑ\80вом же Ñ\81еÑ\80Ñ\8cÑ\91зном поÑ\80ажении ЮмбеÑ\80 просто
 сдастся. Ему-то что, он комбатант. Посидит несколько месяцев в
 комфортабельном плену, а после подписания какого-нибудь очередного
 перемирия поедет себе во Францию. А членов Общества Соединенных