powers.tex

   1
   2 ìÉÁÄ, ÏÄÅÔÙÊ × ÐÁÒÁÄÎÙÊ ËÏÓÔÀÍ ÂÙÓÔÒÙÍ ÛÁÇÏÍ ÐÒÏÛÅÌ ÁÎÁÆÉÌÁÄÕ ÚÁÌÏ×
   3 Ó×ÏÅÇÏ ÚÁÍËÁ É ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌÓÑ ÐÅÒÅÄ ÚÁ×ÅÔÎÏÊ Ä×ÅÒØÀ. ïÎ ÅÝÅ ÒÁÚ ÐÒÏ×ÅÒÉÌ
   4 ÚÁÓÔÅÖËÉ ËÁÍÚÏÌÁ, ÐÏÐÒÁ×ÉÌ ÐÅÒÅ×ÑÚØ.
   5
   6 õÖÅ ÍÎÏÇÏ ×ÅËÏ× èÒÁÎÉÔÅÌÀ ä×ÅÒÉ ÎÉ ÒÁÚÕ ÎÅ ÐÒÉÈÏÄÉÌÏÓØ ÏÂÒÁÝÁÔØÓÑ Ë
   7 óÉÌÁÍ ÐÏ Ó×ÏÅÊ ÉÎÉÃÉÁÔÉ×Å. ïÄÎÏ ÄÅÌÏ ËÏÇÄÁ ÔÙ ÓÏÐÒÏ×ÏÖÄÁÅÛØ Ë óÉÌÁÍ
   8 ËÏÇÏ-ÔÏ, ÄÒÕÇÏÅ~--- ËÏÇÄÁ ÓÁÍ ×ÙÓÔÕÐÁÅÛØ × ÒÏÌÉ ÐÒÏÓÉÔÅÌÑ. îÕ, ÌÁÄÎÏ, ×
   9 ËÏÎÃÅ ËÏÎÃÏ× ÐÒÏÓÉÔ ÏÎ ÎÅ ÓÏ×ÓÅÍ ÄÌÑ ÓÅÂÑ. ðÏÌØÚÁ ÂÕÄÅÔ, ÅÓÌÉ ÂÕÄÅÔ,
  10 ×ÓÅÊ çÁÌÁËÔÉËÅ. ìÉÁÄ ×ÚÄÏÈÎÕÌ, É ÒÅÛÉÔÅÌØÎÏ ÄÅÒÎÕÌ ÂÒÏÎÚÏ×ÏÅ
  11 Ä×ÅÒÎÏÅ ËÏÌØÃÏ.
  12
  13 ôÑÖÅÌÁÑ ÄÕÂÏ×ÁÑ Ä×ÅÒØ ÏÔËÒÙÌÁÓØ, É ÐÅÒÅÄ ìÉÁÄÏÍ ÏËÁÚÁÌÁÓØ ÎÅÂÏÌØÛÁÑ
  14 ËÁÂÉÎËÁ, ÏÔÄÅÌÁÎÎÁÑ ÐÏÓÅÒÅ×ÛÉÍ ÏÔ ×ÒÅÍÅÎÉ ÌÉÓÔÏ×ÙÍ ÁÌÀÍÉÎÉÅÍ.  ìÉÁÄ
  15 ×ÏÛÅÌ × ËÁÂÉÎËÕ, ÚÁËÒÙÌ ÚÁ ÓÏÂÏÊ Ä×ÅÒØ É ÎÁÖÁÌ ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÕÀ ËÎÏÐËÕ ÎÁ
  16 ÓÔÅÎÅ. ïÂÓÔÁÎÏ×ËÁ ×ÏËÒÕÇ ÎÅÇÏ ÎÅÕÌÏ×ÉÍÏ ÉÚÍÅÎÉÌÁÓØ. óÔÅÎÙ ÔÅÐÅÒØ
  17 ÏÔÌÉ×ÁÌÉ ÍÑÇËÉÍ ÖÅÌÔÙÍ Ã×ÅÔÏÍ ÁÎÏÄÉÒÏ×ÁÎÎÏÇÏ ÁÌÀÍÉÎÉÑ.
  18
  19 ëÏÇÄÁ-ÔÏ ÄÁ×ÎÏ ÜÔÉ ËÁÂÉÎÙ ÎÁÚÙ×ÁÌÉ <<úÏÌÏÔÏÊ>> É <<óÅÒÅÂÒÑÎÏÊ>>.
  20 <<úÏÌÏÔÁÑ>> ÂÙÌÁ ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎÁ × ÏÂÉÔÅÌÉ óÉÌ, <<óÅÒÅÂÒÑÎÎÁÑ>> ÎÁ ÷ÅÚÄÅ. ðÏ
  21 Ã×ÅÔÕ ÓÔÅÎ ÌÅÇËÏ ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ, ÐÒÏÉÚÏÛÅÌ ÐÅÒÅÎÏÓ ÉÌÉ ÎÅÔ.
  22
  23 ðÏÖÁÌÕÊ, ëÜÔ ÉÌÉ æÉÜÌ òÁÌÔÏÜ ÎÅ ÎÁÛÌÉ ÂÙ × ÜÔÏÍ ÎÉÞÅÇÏ ÕÄÉ×ÉÔÅÌØÎÏÇÏ. îÕ
  24 ÔÜÒË-Ó×ÑÚØ É ÔÜÒË-Ó×ÑÚØ. îÁ ÷ÅÎÔÅ É ÷ÅÏÒÅ ËÁÖÄÙÊ ÄÏÍ ÔÁËÉÍÉ ËÁÂÉÎÁÍÉ
  25 ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎ. ðÒÁ×ÄÁ, ÔÁÍ ÓÔÁÎÃÉÀ ÎÁÚÎÁÞÅÎÉÑ ×ÙÂÉÒÁÔØ ÐÒÉÈÏÄÉÔÓÑ. á
  26 ÚÄÅÓØ~--- ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÁÑ ÌÉÎÉÑ. îÕ ÎÁ ÍÅÖÐÌÁÎÅÔÎÏÅ ÒÁÓÓÔÏÑÎÉÅ, ÎÕ É ÞÔÏ.
  27 íÅÖÄÕ ÷ÅÎÔÏÊ É ÷ÅÏÒÏÍ ÔÏÖÅ ÅÓÔØ ÔÜÒË-Ó×ÑÚØ, Á ×ÚÁÉÍÎÏÅ Ä×ÉÖÅÎÉÅ ×ÔÏÒÏÊ
  28 ÐÌÁÎÅÔÙ ÓÉÓÔÅÍÙ É ÓÐÕÔÎÉËÁ ÐÑÔÏÊ~--- ËÕÄÁ ÓÌÏÖÎÅÅ, ÞÅÍ ÐÌÁÎÅÔÙ É Å£
  29 ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ÓÐÕÔÎÉËÁ.
  30
  31 ìÉÁÄ ÖÅ ÚÁ ×ÓÀ Ó×ÏÀ ÖÉÚÎØ ÔÁË É ÎÅ ÓÍÏÇ ÐÒÉ×ÙËÎÕÔØ Ë ÜÔÏÊ ÞÕÄÅÓÎÏÊ
  32 ËÏÎÓÔÒÕËÃÉÉ × ÍÇÎÏ×ÅÎÉÅ ÏËÁ ÐÅÒÅÎÏÓÑÝÅÊ Ó ÏÄÎÏÊ ÐÌÁÎÅÔÙ ÎÁ ÄÒÕÇÕÀ.
  33
  34 ïÎ ÌÅÇËÏ ÄÏÔÒÏÎÕÌÓÑ ÄÏ Ä×ÅÒÎÏÊ ÒÕÞËÉ É Ä×ÅÒØ ÏÔßÅÈÁÌÁ × ÓÔÏÒÏÎÕ. úÄÅÓØ
  35 ÎÅ ÐÒÉÚÎÁ×ÁÌÉ ÔÑÖÅÌÙÈ Ä×ÅÒÅÊ. ÷ÓÅ Ä×ÅÒÉ ÐÏÄ ëÕÐÏÌÏÍ ÂÙÌÉ ÓËÏÒÅÅ
  36 ÓÉÍ×ÏÌÁÍÉ ÒÁÚÇÒÁÎÉÞÅÎÉÑ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Á, ÞÅÍ ÒÅÁÌØÎÙÍÉ ÐÒÅÇÒÁÄÁÍÉ. ðÒÁ×ÄÁ,
  37 ×ÒÏÄÅ ËÁË ÅÓÔØ Ä×ÅÒÉ ÛÌÀÚÏ×, ×ÅÄÕÝÉÈ ÉÚ ëÕÐÏÌÁ ÎÁÒÕÖÕ. ôÁÍ ÐÒÉÈÏÄÉÔÓÑ
  38 ÕÄÅÒÖÉ×ÁÔØ ÎÅ ÒÁÚÕÍÎÙÈ ÓÕÝÅÓÔ× Á ×ÏÚÄÕÈ. é ÔÕÔ ÕÖ ÓËÏÌØÚÑÝÉÍÉ ÎÁ
  39 ÎÅ×ÉÄÉÍÙÈ ÒÅÌØÓÁÈ ÌÅËÉÍÉ ÛÉÒÍÏÞËÁÍÉ ÎÅ ÏÂÏÊÄÅÛØÓÑ.
  40
  41 ÷ÙÊÄÑ ÉÚ ËÁÂÉÎÙ ìÉÁÄ ÏËÁÚÁÌÓÑ × ÞÅÍ-ÔÏ ×ÒÏÄÅ ÐÁÒËÏ×ÏÊ ÁÌÌÅÉ~---
  42 ËÏÒÉÄÏÒÅ, ÓÔÅÎÙ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÂÙÌÉ ÔÏ-ÌÉ ÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÙ, ÔÏ ÌÉ ÓÐÌÏÛØ Õ×ÉÔÙ
  43 ×ÅÔ×ÑÍÉ ×ßÀÝÉÈÓÑ ÒÁÓÔÅÎÉÊ. ïÎ ÚÁËÒÙÌ ÚÁ ÓÏÂÏÊ Ä×ÅÒØ, ËÏÔÏÒÁÑ ÑÒËÏ-ÖÅÌÔÙÍ
  44 ÐÑÔÎÏÍ ÚÁÓÉÑÌÁ ÓÒÅÄÉ ÚÅÌÅÎÉ É ÒÅÛÉÔÅÌØÎÏ ÎÁÐÒÁ×ÉÌÓÑ ×ÐÅÒÅÄ.
  45
  46 ëÏÒÉÄÏÒ-ÁÌÌÅÑ ×Ù×ÅÌ ÅÇÏ ÎÁ ÂÏÌØÛÕÀ ÌÕÖÁÊËÕ, ÐÏÓÒÅÄÉ ËÏÔÏÒÏÊ ÒÁÓÐÏÌÁÇÁÌÓÑ
  47 ÐÒÉÞÕÄÌÉ×ÏÊ ÆÏÒÍÙ ÐÒÕÄ, ÏÔ ËÏÔÏÒÏÇÏ ×Ï ×ÓÅ ÓÔÏÒÏÎÙ ÒÁÚÂÅÇÁÌÉÓØ ÄÏÒÏÖËÉ É
  48 ËÁÎÁÌÙ. ëÁÖÄÙÊ ÉÚ ÐÕÔÅÊ ÂÙÌ ÕËÒÁÛÅÎ ËÁËÏÊ-ÎÉÂÕÄØ ÓËÕÌØÐÔÕÒÏÊ Ú×ÅÒÑ ÉÌÉ
  49 ÐÔÉÃÙ. úÁ ÉÓËÌÀÞÅÎÉÅÍ ÔÏÇÏ, ÉÚ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÏÎ ×ÙÛÅÌ. õ ×ÈÏÄÁ × ËÏÒÉÄÏÒ, ÞÅÒÅÚ
  50 ËÏÔÏÒÙÊ ÛÅÌ ÐÕÔØ Ë ÷ÅÚÄÅ, ÌÅÖÁÌÁ ÎÅÏÂÒÁÂÏÔÁÎÎÁÑ ÇÌÙÂÁ ÇÒÁÎÉÔÁ, ÐÏÒÏÓÛÁÑ
  51 ÌÉÛÁÊÎÉËÁÍÉ~--- ÓÉÍ×ÏÌ ÏÂÉÔÁÅÍÏÊ ÐÌÁÎÅÔÙ.
  52
  53 õ ÄÒÕÇÉÈ ËÏÒÉÄÏÒÏ× ÓÔÏÑÌÉ ÄÅÌØÆÉÎ, ×ÙÒÅÚÁÎÎÙÊ ÉÚ ÍÏÒÖÏ×ÏÊ ËÏÓÔÉ ×
  54 ÔÒÁÄÉÃÉÏÎÎÏÊ ÔÅÈÎÉËÅ ÓÅ×ÅÒÎÙÈ Ú×ÅÒÏÂÏÅ×, ÇÒÕÂÏ ×ÙÔÅÓÁÎÎÁÑ ÉÚ ÇÒÁÎÉÔÁ
  55 ÓÏ×Á, ËÏ×ÁÎÎÙÊ ÉÚ ÖÅÌÅÚÁ ÂÏÂÅÒ, ÌÉÔÁÑ ÂÒÏÎÚÏ×ÁÑ ËÏÂÒÁ É ÇÏÌÏÇÒÁÆÉÞÅÓËÏÅ
  56 ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÅ ÐÁÎÔÅÒÙ. ÷ÓÅÍ ËÔÏ ÏÂÝÁÌÓÑ Ó óÉÌÁÍÉ ÂÏÌØÛÅ ÏÄÎÏÇÏ ÒÁÚÁ, ÂÙÌÏ
  57 ÐÒÅËÒÁÓÎÏ ÉÚ×ÅÓÔÎÏ ÞÔÏ ÓÔÉÌØ É ÔÅÈÎÉËÁ ÉÓÐÏÌÎÅÎÉÑ ÇÏ×ÏÒÉÔ Ï ÈÏÚÑÉÎÅ
  58 ÜÔÏÇÏ Ó×ÏÅÏÂÒÁÚÎÏÇÏ ÇÅÒÂÁ ËÕÄÁ ÂÏÌØÛÅ, ÞÅÍ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÎÏÅ ÖÉ×ÏÔÎÏÅ.
  59
  60 ìÉÁÄ ÐÏÄÕÍÁÌ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÓÅËÕÎÄ, É ÎÁÐÒÁ×ÉÌÓÑ Ë
  61 ËÏÒÉÄÏÒÕ, ×ÈÏÄ × ËÏÔÏÒÙÊ ÂÙÌ ÕËÒÁÛÅÎ ÍÒÁÍÏÒÎÏÊ ÁÒËÏÊ Ó Ä×ÕÍÑ ÉÏÎÉÞÅÓËÉÍÉ
  62 ËÏÌÏÎÎÁÍÉ, ÎÁ ×ÅÒÛÉÎÅ ËÏÔÏÒÏÊ ×ÏÓÓÅÄÁÌ ÍÒÁÍÏÒÎÙÊ, ÉÚ×ÁÑÎÎÙÊ ×
  63 ËÌÁÓÓÉÞÅÓËÏÊ ÔÅÈÎÉËÅ,  ÏÒÅÌ.
  64
  65 ëÏÒÉÄÏÒ-ÁÌÌÅÑ, ÐÏ ËÏÔÏÒÏÍÕ ÏÎ ÐÏÛÅÌ, ÞÅÒÅÚ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÄÅÓÑÔËÏ× ÍÅÔÒÏ×
  66 ÒÁÓËÒÙÌÓÑ × ÐÒÏÓÔÏÒÎÏÅ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Ï (ÏÔÞÁÓÔÉ ÎÁÓÔÏÑÝÅÅ, ÏÔÞÁÓÔÉ
  67 ÇÏÌÏÇÒÁÍÍÕ) ÐÏÓÒÅÄÉ ËÏÔÏÒÏÇÏ ×ÏÚ×ÙÛÁÌÓÑ ÓËÁÌÉÓÔÙÊ ÈÏÌÍ. õ ÐÏÄÎÏÖØÑ ÈÏÌÍÁ
  68 ÒÁÓÐÏÌÁÇÁÌÁÓØ ÍÏÝÅÎÁÑ ÐÌÏÝÁÄËÁ Ó ÆÏÎÔÁÎÞÉËÏÍ É ÎÅÓËÏÌØÉÍÉ ÍÒÁÍÏÒÎÙÍÉ
  69 ÓËÁÍÅÊËÁÍÉ.
  70
  71 ìÉÁÄ ÐÒÉÓÅÌ ÎÁ ÓËÁÍÅÊËÕ É ÓÔÁÌ ÖÄÁÔØ. öÄÁÔØ ÐÒÉÛÌÏÓØ ÎÅÄÏÌÇÏ. âÕË×ÁÌØÎÏ
  72 ÞÅÒÅÚ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÍÉÎÕÔ ÉÚ-ÚÁ ÏÔÒÏÇÁ ÈÏÌÍÁ ÐÏÑ×ÉÌÓÑ èÏÚÑÉÎ ÷ÅÔÒÏ×.
  73 ÷ÙÇÌÑÄÅÌ ËÒÅÐËÏ ÓÌÏÖÅÎÎÙÍ ÍÕÓËÕÌÉÓÔÙÍ ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ, ÏÄÅÔÙÍ × ÄÌÉÎÎÕÀ
  74 ÔÕÎÉËÕ, ÐÅÒÅÔÑÎÕÔÕÀ ÐÏÑÓÏÍ. åÓÌÉ ÎÅ ÚÎÁÔØ ÞÔÏ ÜÔÏ
  75 ÓÕÝÅÓÔ×Ï ÐÅÒÓÏÎÁÌØÎÏ ÓÔÁÒÛÅ ÂÏÌØÛÅÊ ÞÁÓÔÉ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÉÈ ÃÉ×ÉÌÉÚÁÃÉÊ
  76 çÁÌÁËÔÉËÉ, ÅÍÕ ÍÏÖÎÏ ÂÙÌÏ ÂÙ ÄÁÔØ ÌÅÔ ÔÒÉÄÃÁÔØ ÐÑÔØ-ÓÏÒÏË.
  77
  78 --- òÁÄ ÔÅÂÑ ×ÉÄÅÔØ, ìÉÁÄ.
  79
  80 --- ðÒÉ×ÅÔÓÔ×ÕÀ ÔÅÂÑ, èÏÚÑÉÎ ÷ÅÔÒÏ×.
  81
  82 --- þÔÏ-ÔÏ ÔÙ ÓÅÇÏÄÎÑ ÏÄÉÎ. úÁÓËÏÞÉÌ ÐÒÏÓÔÏ ÔÁË, ÐÏÂÏÌÔÁÔØ?
  83
  84 --- ðÒÏÓØÂÁ ÅÓÔØ ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏ Õ ÍÅÎÑ.
  85
  86 --- ???
  87
  88 --- íÎÅ ÎÕÖÎÁ ÐÌÁÎÅÔÁ, ÏÔËÕÄÁ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ ÜÔÏÔ ÍÁÌØÞÉÛËÁ-ÍÁÇ.
  89
  90 --- ÷ÓÑ ÐÌÁÎÅÔÁ? ìÉÞÎÏ ÔÅÂÅ?
  91
  92 --- îÅ ÔÏ ÞÔÏÂÙ ÌÉÞÎÏ ÍÎÅ. íÎÅ ×ÁÖÎÏ, ÞÔÏÂÙ ÜÔÁ ÐÌÁÎÅÔÁ ÎÅ ÄÏÓÔÁÌÁÓØ
  93 èÅÌØÍÕÔÕ. îÁ ÐÒÏÔÑÖÅÎÉÉ ×ÏÓØÍÉ ×ÅËÏ× ÍÙ ÔÕÔ ÂÅÚÕÓÐÅÛÎÏ ÐÙÔÁÅÍÓÑ
  94 ÓÏ×ÍÅÓÔÉÔØ ÎÁÛÕ ÍÁÇÉÀ Ó ÔÅÈÎÏÌÏÇÉÅÊ çÁÌÁËÔÉËÉ. ðÒÉ ÐÏÌÎÏÍ ÓÏÄÅÊÓÔ×ÉÉ
  95 ÜÔÏÊ ÓÁÍÏÊ çÁÌÁËÔÉËÉ, É ÂÅÚÕÓÐÅÛÎÏ. á ëÅÁÌÏÒ, ÐÏÚÎÁËÏÍÉ×ÛÉÊÓÑ Ó
  96 ÔÅÈÎÏÌÏÇÉÅÊ ÂÅÚ ÇÏÄÕ ÎÅÄÅÌÑ, × ÐÌÅÎÕ Õ ÌÀÄÏÒÁËÏ×, ÉÍÅÑ × ËÁÞÅÓÔ×Å
  97 ÐÁÒÔÎÅÒÁ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌÑ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÏÊ ÅÍÕ ÃÉ×ÉÌÉÚÁÃÉÉ, ÚÁ
  98 ÎÅÓËÏÌØËÏ ÍÅÓÑÃÅ× ÕÈÉÔÒÉÌÓÑ ÚÁÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÔØ ËÏÍÐØÀÔÅÒÙ × ÓÌÏÖÎÏÍ ÐÒÏÃÅÓÓÅ
  99 ÍÁÇÉÞÅÓËÏÇÏ ÃÅÌÉÔÅÌØÓÔ×Á. é ÓÕÄÑ ÐÏ ÔÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ, ËÏÔÏÒÕÀ ÓÏÂÒÁÌÉ
 100 ÐÌÁÎÅÔÏÌÏÇÉ, ÏÎ ÔÁÍ ÎÅ ÏÄÉÎ ÔÁËÏÊ. üÔÏ ÛËÏÌÁ.
 101
 102 --- îÏ ÞÔÏ ÚÁÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÔÅÂÑ ÄÕÍÁÔØ, ÞÔÏ ÍÙ ÏÔÄÁÄÉÍ ÜÔÕ ÐÌÁÎÅÔÕ èÅÌØÍÕÔÕ?
 103
 104 --- õÒÏ×ÅÎØ ÒÁÚ×ÉÔÉÑ ÔÁÍ ×ÒÏÄÅ ËÁË ÎÉÚËÏ×ÁÔ ÄÌÑ ÎÅÍÅÄÌÅÎÎÏÊ ÉÎÔÅÇÒÁÃÉÉ ×
 105 æÅÄÅÒÁÃÉÀ. á ÏÓÔÁ×ÉÔØ ÜÔÕ ÐÌÁÎÅÔÕ <<ÄÏÚÒÅ×ÁÔØ>> ×ÒÑÄ ÌÉ ÐÏÌÕÞÉÔÓÑ.
 106 ìÀÄÏÒÁËÉ ÈÏÒÏÛÏ ÔÁÍ ÎÁÓÌÅÄÉÌÉ. üÔÏ ×ÉÄÎÏ ÈÏÔÑ ÂÙ ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÆÅÄÅÒÁÌØÎÙÊ
 107 ÆÌÏÔ ÕÖÅ ÚÁÈ×ÁÔÉÌ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÔÙÓÑÞ ×ÙÈÏÄÃÅ× ÏÔÔÕÄÁ, ËÏÔÏÒÙÈ ÌÀÄÏÒÁËÉ
 108 ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÉ ÄÌÑ ÓÔÒÏÉÔÅÌØÓÔ×Á ÏÂÏÒÏÎÉÔÅÌØÎÙÈ ÐÏÚÉÃÉÊ.
 109
 110 îÁÓËÏÌØËÏ Ñ ÐÏÍÎÀ, ×ÓÅ ÕÖÅ ÏÓ×ÏÂÏÖÄÅÎÎÙÅ ÐÌÁÎÅÔÙ, ÏÔËÕÄÁ ÌÀÄÏÒÁËÉ
 111 ÍÁÓÓÏ×Ï ×Ù×ÏÚÉÌÉ ÒÁÂÏ×, ÄÏÓÔÁÌÉÓØ èÅÌØÍÕÔÕ.
 112
 113 --- ïÂÅ, ÓËÁÖÅÍ ÔÁË. á ÔÅÂÑ ÎÅ ×ÏÌÎÕÅÔ ÔÁ ÐÌÁÎÅÔÁ ÏÔËÕÄÁ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ äÖÉ×
 114 íÁÒÒÅÓ?
 115
 116 --- îÅ ×ÏÌÎÕÅÔ. ÷Ï-ÐÅÒ×ÙÈ, äÖÉ× íÁÒÒÅÓ ÎÉÞÅÇÏ ÏÓÏÂÅÎÎÏÇÏ ÓÏÂÏÊ ÎÅ
 117 ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÔ. ôÏÌËÏ×ÙÊ ÈÁËÅÒ, ÎÅ ÔÅÒÑÅÔÓÑ × ÎÅÏÂÙÞÎÙÈ ÏÂÓÔÏÑÔÅÌØÓÔ×ÁÈ,
 118 ÎÏ ÔÁËÉÈ ÎÁ ÌÀÂÏÍ ÆÁËÕÌØÔÅÔÅ Comuter Science × æÅÄÅÒÁÃÉÉ Ä×ÅÎÁÄÃÁÔØ ÎÁ
 119 ÄÀÖÉÎÕ. ÷Ï-×ÔÏÒÙÈ, áÄÖÁÎÔÅÊÑ ×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ ÄÏÓÔÁÎÅÔÓÑ æÅÄÅÒÁÃÉÉ. èÅÌØÍÕÔ ÎÅ
 120 ×ÏÚØÍÅÔ ÐÌÁÎÅÔÕ ÇÄÅ ÅÓÔØ ÒÅÁËÔÉ×ÎÁÑ Á×ÉÁÃÉÑ É ÄÁÖÅ ÐÒÉÍÉÔÉ×ÎÙÅ
 121 ÍÅÖÐÌÁÎÅÔÎÙÅ ËÏÒÁÂÌÉ.
 122
 123 --- é ÞÔÏ ÖÅ ÔÙ ÂÕÄÅÛØ ÄÅÌÁÔØ Ó ÜÔÏÊ ÐÌÁÎÅÔÏÊ, ÅÓÌÉ ÍÙ Å£ ÔÅÂÅ ÏÔÄÁÄÉÍ?
 124 ëÔÏ ÂÕÄÅÔ ÎÁ×ÏÄÉÔØ ÔÁÍ ÐÏÒÑÄÏË, ÌÅÞÉÔØ ÒÁÎÙ, ÎÁÎÅÓÅÎÎÙÅ ÎÏÏÓÆÅÒÅ ÐÌÁÎÅÔÙ
 125 ÌÀÄÏÒÁËÁÍÉ, ÐÏÄÇÏÔÁ×ÌÉ×ÁÔØ Å£ Ë ËÏÎÔÁËÔÕ? ìÉÞÎÏ ÔÙ? îÏ ÔÙ ÄÌÑ ÎÉÈ ÎÉËÔÏ,
 126 ÔÁËÏÊ ÖÅ ÚÁÈ×ÁÔÞÉË, ËÁË É ÌÀÄÏÒÁËÉ. é ×ÏÏÂÝÅ, Õ ÔÅÂÑ É ÚÄÅÓØ ÒÁÂÏÔÙ
 127 È×ÁÔÁÅÔ.
 128
 129 --- åÓÔØ ÏÄÎÁ ÍÙÓÌØ. üÔÏÔ ÓÁÍÙÊ ëÅÁÌÏÒ ÔÁÌ áÌØÄÏ ÔÁÍ Ó ÏÄÎÏÊ ÓÔÏÒÏÎÙ
 130 ÐÒÉÎÃ-ËÏÎÓÏÒÔ ÐÏËÏÊÎÏÊ ÍÁÔÅÒÉ ÎÁÓÌÅÄÎÉËÁ, Ó ÄÒÕÇÏÊ~--- ×ÅÓØÍÁ ÐÏÐÕÌÑÒÎÙÊ
 131 ÐÁÒÔÉÚÁÎÓËÉÊ ×ÏÖÄØ. é ÐÒÉ ÜÔÏÍ ×ÌÀÂÌÅÎ, É ×ÌÀÂÌÅÎ ×ÚÁÉÍÎÏ, ÐÏÞÔÉ ÖÅÎÁÔ,
 132 ÎÁ ÄÅ×ÕÛËÅ-ÐÌÁÎÅÔÏÌÏÇÅ, ÒÁÂÏÔÁ×ÛÅÊ ÎÁ ÜÔÏÊ ÐÌÁÎÅÔÅ × ÓÏÓÔÁ×Å ÜËÓÐÅÄÉÃÉÉ
 133 çðá. ÷ÏÔ ÉÈ Ä×ÏÉÈ, ÐÏÖÁÌÕÊ É ÎÁÓÅÌÅÎÉÅ ÐÌÁÎÅÔÙ ÐÒÉÍÅÔ, É Ó ÚÁÄÁÞÅÊ ÏÎÉ
 134 ÓÐÒÁ×ÑÔÓÑ.
 135
 136 --- á ÏÎÉ ÓÏÇÌÁÓÑÔÓÑ?
 137
 138 --- ëÅÁÌÏÒ ÍÎÅ ÐÏËÁÚÁÌÓÑ ÐÁÔÒÉÏÔÏÍ Ó×ÏÅÊ ÐÌÁÎÅÔÙ. éÌÉ ×Ï ×ÓÑËÏÍ ÓÌÕÞÁÅ
 139 Ó×ÏÅÊ ÓÔÒÁÎÙ. á ÏÐÙÔ ÐÕÔÅÛÅÓÔ×ÉÊ ÐÏ çÁÌÁËÔÉËÅ ÌÅÇËÏ ÒÁÓÛÉÒÑÅÔ ÐÏÎÑÔÉÅ
 140 <<ÍÏÑ ÓÔÒÁÎÁ>> ÄÏ ÐÌÁÎÅÔÙ. þÔÏ ËÁÓÁÅÔÓÑ ëÜÔ... îÕ Ñ ÎÁÂÌÀÄÁÀ Å£
 141 ÐÒÁËÔÉÞÅÓËÉ ×ÓÅÇÏ ÎÅÄÅÌÀ, ÐÏÓÌÅ ÔÏÇÏ ËÁË ëÅÁÌÏÒ Å£ ÉÓÃÅÌÉÌ. îÏ ÐÏ-ÍÏÅÍÕ,
 142 ÏÎÁ ÔÏÖÅ ÌÀÂÉÔ ÜÔÕ ÐÌÁÎÅÔÕ. äÁÖÅ ÂÏÌØÛÅ, ÞÅÍ ëÅÁÌÏÒÁ. èÏÔÑ ÂÙ ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ
 143 ÏÓÔÁÌÁÓØ ÔÁÍ ÐÁÒÔÉÚÁÎÉÔØ, ËÏÇÄÁ Ü×ÁËÕÉÒÏ×ÁÌÁÓØ ÜËÓÐÅÄÉÃÉÑ.
 144
 145 ðÌÀÓ Ë ÔÏÍÕ, Õ ÎÁÓ ÅÓÔØ ÏÓ×ÏÂÏÖÄÅÎÎÙÅ ÒÁÂÙ-ÉÒÇÁÎÔÉÊÃÙ. óÏÂÒÁÔØ ÉÚ ÎÉÈ
 146 ËÏÒÐÕÓ ×ÌÉÑÎÉÑ, ÐÏÓÍÏÔÒÅ×ÛÉÊ ÎÁ ÖÉÚÎØ × æÅÄÅÒÁÃÉÉ É ÖÅÌÁÀÝÉÊ ÐÅÒÅÎÑÔØ Å£
 147 ÌÕÞÛÉÅ ÞÅÒÔÙ, ÔÒÕÄÁ ÎÅ ÓÏÓÔÁ×ÉÔ.
 148
 149 --- èÍ, ÆÅÄÅÒÁÌØÎÙÊ ÐÌÁÎÅÔÏÌÏÇ × ÒÏÌÉ ÉÍÐÅÒÁÔÒÉÃÙ É ËÏÒÐÕÓ ×ÌÉÑÎÉÑ ÉÚ
 150 ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÔÙÓÑÞ ÞÅÌÏ×ÅË, ÎÁÓÍÏÔÒÅ×ÛÉÈÓÑ ÎÁ ÞÕÄÅÓÁ ÔÅÈÎÏÌÏÇÉÞÅÓËÏÇÏ
 151 ÍÉÒÁ. ôÙ Õ×ÅÒÅÎ, ÞÔÏ ÐÏÌÕÞÉÔÓÑ ÌÕÞÛÅ, ÞÅÍ Õ èÅÌØÍÕÔÁ?
 152
 153 --- îÕ ÚÄÅÓØ Õ ÎÁÓ ÐÏÌÕÞÉÌÏÓØ.
 154
 155 --- õ ×ÁÓ? õ ×ÁÓ ÂÙÌÉ ÍÙ, É ÐÏËÁ ×Ù ÔÕÔ ÒÁÄÏÓÔÎÏ ÔÁÓËÁÌÉ ÒÁÚÎÏÏÂÒÁÚÎÙÅ
 156 ÂÌÅÓÔÑÝÉÅ ÔÅÈÎÏÌÏÇÉÞÅÓËÉÅ ÛÔÕÞËÉ, É ËÒÁÓÏ×ÁÌÉÓØ ÐÅÒÅÄ ÎÅÏÐÙÔÎÙÍÉ
 157 ×ÅÏÒÉÊÃÁÍÉ Ó×ÏÉÍ ÉÍÉÄÖÅÍ ËÒÕÔÙÈ ÍÁÇÏ×, ÍÙ ÂÕË×ÁÌØÎÏ ÞÕÄÏÍ ÕÄÅÒÖÉ×ÁÌÉ
 158 ×ÁÛÕ ËÕÌØÔÕÒÕ × ÓÔÁÂÉÌØÎÏÍ ÓÏÓÔÏÑÎÉÉ. ôÙ Õ èÏÚÑÊËÉ úÎÁÎÉÊ ÉÌÉ ðÁÔÒÏÎÅÓÓÙ
 159 ïÂÝÅÎÉÑ ÓÐÒÏÓÉ.
 160
 161 á ÔÁÍ ÔÏ, Ó ÞÅÍ Ó ÔÒÕÄÏÍ ÓÐÒÁ×ÉÌÉÓØ ÍÙ, ×ÓÅÍ ÜËÉÐÁÖÅÍ Ó
 162 Ä×ÁÄÃÁÔÙÓÑÞÅÌÅÔÎÉÍ ÏÐÙÔÏÍ ÒÁÂÏÔÙ Ó ÉÍÅÎÎÏ ×ÁÛÅÊ ÃÉ×ÉÌÉÚÁÃÉÅÊ, ÐÒÉÄÅÔÓÑ
 163 ×ÙÐÏÌÎÑÔØ ÜÔÏÊ ÄÅ×ÏÞËÅ-ÐÌÁÎÅÔÏÌÏÇÕ. é ÏÐÅÒÅÔØÓÑ ÂÕÄÅÔ ÐÏÞÔÉ ÎÅ ÎÁ ÞÔÏ.
 164 ïÐÙÔÁ ÉÎÔÅÇÒÁÃÉÉ ÓÒÅÄÎÅ×ÅËÏ×ÏÊ ÃÉ×ÉÌÉÚÁÃÉÉ × ËÏÓÍÉÞÅÓËÕÀ ÎÅÔ ÎÉ Õ
 165 æÅÄÅÒÁÃÉÉ, ÎÉ Õ èÅÌØÍÕÔÁ. æÅÄÅÒÁÃÉÑ, ËÓÔÁÔÉ, ÓÅÊÞÁÓ ÎÁ ìÅÁÄÏ ÌÅÐÉÔ
 166 ÏÛÉÂËÕ ÚÁ ÏÛÉÂËÏÊ, ÈÏÔÑ ÔÁÍÏÛÎÑÑ ÃÉ×ÉÌÉÚÁÃÉÑ ÕÖÅ ÄÏÄÕÍÁÌÁÓØ ÄÏ ÐÁÒÏ×ÏÊ
 167 ÍÁÛÉÎÙ, ÅÖÅÄÎÅ×ÎÙÈ ÇÁÚÅÔ É ÌÏÚÕÎÇÁ <<Ó×ÏÂÏÄÁ, ÒÁ×ÅÎÓÔ×Ï É ÂÒÁÔÓÔ×Ï>>.
 168
 169 ÷ ÏÂÝÅÍ, ÐÏÄÕÍÁÔØ ÎÁÄ Ô×ÏÉÍ ÐÒÏÅËÔÏÍ ÓÔÏÉÔ, ÎÏ ÈÏÔÅÌÏÓØ ÂÙ ÞÔÏÂÙ ÐÁÒÅÎØ
 170 É ÄÅ×ÕÛËÁ ÚÎÁÌÉ, ÎÁ ÞÔÏ ÐÏÄÐÉÓÙ×ÁÀÔÓÑ.
 171
 172 úÎÁÞÉÔ ÔÁË.~--- èÏÚÑÉÎ ÷ÅÔÒÏ× ÝÅÌËÎÕÌ ÐÁÌØÃÁÍÉ É × ×ÏÚÄÕÈÅ ÐÅÒÅÄ ÎÉÍ
 173 ÒÁÓËÒÙÌÓÑ ÇÏÌÏÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÊ ÜËÒÁÎ Ó ËÁÒÔÏÊ çÁÌÁËÔÉËÉ Ó ÎÁÎÅÓÅÎÎÏÊ ÔÅËÕÝÅÊ
 174 ÓÔÒÁÔÅÇÉÞÅÓËÏÊ ÏÂÓÔÁÎÏ×ËÏÊ.~--- óÕÄÑ ÐÏ ÔÏÍÕ, ËÁË ÒÁÚ×É×ÁÀÔÓÑ ÓÏÂÙÔÉÑ,
 175 ×ÏÐÒÏÓ ÏÂ éÒÇÁÎÔÏ æÅÄÅÒÁÃÉÑ É èÅÌØÍÕÔ ÐÏÓÔÁ×ÑÔ ÐÅÒÅÄ ëÒÕÇÏÍ óÉÌ ÎÅ
 176 ÒÁÎØÛÅ, ÞÅÍ ÞÅÒÅÚ ÐÏÌÇÏÄÁ. üÔÉ ÐÏÌÇÏÄÁ Õ ÎÁÓ ÅÓÔØ ÎÁ ÐÏÄÇÏÔÏ×ËÕ. ñ
 177 ÇÏ×ÏÒÀ <<Õ ÎÁÓ>>, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ, ÅÓÌÉ ÒÅÂÑÔÁ ÓÏÇÌÁÓÑÔÓÑ ×ÚÑÔØ ÎÁ ÓÅÂÑ
 178 ÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏÓÔØ ÚÁ ÐÌÁÎÅÔÕ, ÇÏÔÏ×ÉÔØ ÉÈ ÐÒÉÄÅÔÓÑ ÎÁÍ, óÉÌÁÍ. á ÎÁ Ô×ÏÀ
 179 ÄÏÌÀ ÌÑÖÅÔ ÐÏÄÇÏÔÏ×ËÁ ÏÓ×ÏÂÏÄÉÔÅÌØÎÏÊ ÁÒÍÉÉ. ÷ÅÒÎÅÅ ÔÅÈÎÉÞÅÓËÁÑ ÒÁÂÏÔÁ
 180 ÐÏ ÓÂÏÒÕ ÐÌÅÎÎÙÈ, ÄÏÂÙÞÅ ÏÒÕÖÉÑ É ÉÎÓÔÒÕËÔÏÒÏ×. ëÏÍÁÎÄÏ×ÁÔØ Ó ÓÁÍÏÇÏ
 181 ÎÁÞÁÌÁ ÄÏÌÖÅÎ ëÅÁÌÏÒ.
 182
 183 äÌÑ ÎÁÞÁÌÁ ÓÄÅÌÁÅÍ ×ÏÔ ÞÔÏ. ðÕÓÔØ ëÜÔ ÐÏÄÇÏÔÏ×ÉÔ ÄÌÑ ÎÁÓ, óÉÌ, ÄÏËÌÁÄ Ï
 184 ÃÉ×ÉÌÉÚÁÃÉÉ éÒÇÁÎÔÏ. îÁÓËÏÌØËÏ Ñ ÐÏÎÉÍÁÀ, ÏÎÁ ×ÐÏÌÎÅ × ÔÅÍÅ. ó×ÅÖÉÅ
 185 ÄÏËÌÁÄÙ ÏÔ ÏÓÔÁ×ÛÉÈÓÑ ÔÁÍ ÒÅÚÉÄÅÎÔÏ× ÚÁÐÒÏÛÕ Õ ÆÌÏÔÓËÏÊ ÒÁÚ×ÅÄËÅ Ñ~---
 186 ÍÎÅ ÏÎÉ ÎÅ ÐÏÓÍÅÀÔ ÏÔËÁÚÁÔØ. é ÄÎÑ ÞÅÒÅÚ ÔÒÉ ÐÕÓÔØ ÄÏÌÏÖÉÔ ëÒÕÇÕ óÉÌ.
 187 ëÅÁÌÏÒÁ ÔÏÖÅ ÐÒÉÇÌÁÓÉÍ. ôÁÍ É ÐÏÇÏ×ÏÒÉÍ Ó ÎÉÍÉ.