small fixes

diff --git a/fiction/index.html b/fiction/index.html
index b1a3436fe38069156d5b808deb206018e0e6e450..89dbf82ed23616a29d803ff5d8ec8e6574cc9f68 100644 (file)
--- a/fiction/index.html
+++ b/fiction/index.html
@@ -30,7 +30,7 @@
 ÓÞÉÔÁÀ ÉÈ ÎÅÍÎÏÖËÏ ÓÌÉÛËÏÍ ÀÎÏÛÅÓËÉÍÉ. á ÚÄÅÓØ ÐÒÉ×ÅÄÅÎÙ ×ÅÝÉ, ËÏÔÏÒÙÅ Ñ
 ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ËÏÇÄÁ-ÎÉÂÕÄØ ×ÏÚØÍÕÓØ ÄÏÐÉÓÁÔØ...
 <dl>
-<dt><a href="origanda.pdf">ôÉÜÌ, ÓÙÎ ÷ÏÔÁÎÁ (pdf)</a></dt>
+<dt><b>ôÉÜÌ, ÓÙÎ ÷ÏÔÁÎÁ</b> <a href="origanda.pdf">(pdf)</a></dt>
 <dd>îÙÒÎÕ× × ÐÏÄÚÅÍÎÏÅ ÏÚÅÒÏ × ëÒÙÍÕ, ÍÏÖÎÏ ×ÙÎÙÒÎÕÔØ × ÄÒÕÇÏÍ ÍÉÒÅ. çÄÅ
 ÎÁ ÇÏÒÅ ÖÉ×ÕÔ ÄÒÁËÏÎÙ, ÔÁË ÖÅ ËÁË × ÍÏÒÅ ÄÅÌØÆÉÎÙ, Á × ÌÅÓÕ ÍÅÄ×ÅÄÉ. çÄÅ
 ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÐÏÇÏ×ÏÒÉÔØ Ó ÅÄÉÎÏÒÏÇÏÍ ÎÅ ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ ÂÙÔØ
@@ -105,7 +105,8 @@ href="http://www.wagner.pp.ru/~vitus/blog/tags/xxiii_%D0%B2%D0%B5%D0%BA/">
 </p><p>
 é ×ÏÔ Ä×Á ÍÉÒÁ ÓÏÐÒÉËÏÓÎÕÌÉÓØ.  îÁ ×ÏÅÎÎÏÊ ÂÁÚÅ ðÏÒÔ-ûÁÍÂÁÌÁ × çÉÍÁÌÁÑÈ,
 ÏÓÎÏ×ÁÎÎÏÊ ÓÐÅÊÓÉÁÎÁÍÉ, ÞÔÏÂÙ ÚÁÝÉÔÉÔØ úÅÍÌÀ ÏÔ ÛÉÑÁÒÏ×, ×ÙÒÏÓÌÏ ÐÅÒ×ÏÅ
-ÐÏËÏÌÅÎÉÅ, ËÏÔÏÒÏÅ ÕÖÅ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÎÅ ÓÞÉÔÁÔØ úÅÍÌÀ ÒÏÄÎÏÊ ÐÌÁÎÅÔÏÊ.</p>
+ÐÏËÏÌÅÎÉÅ, ËÏÔÏÒÏÅ ÕÖÅ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÎÅ ÓÞÉÔÁÔØ úÅÍÌÀ ÒÏÄÎÏÊ ÐÌÁÎÅÔÏÊ.<b>×
+ÒÁÂÏÔÅ</b></p>
 </dd>
 </dl>
 <font size="-1"><b>ðÒÉÍÅÞÁÎÉÅ</b> ÅÓÌÉ ÐÏ ÓÓÙÌËÅ git repository ×ÁÍ