Checked in all materials for book

[sites/csbook.git] / 2000 / principles.tex

\chapter{îÅÓËÏÌØËÏ ÏÂÝÉÈ ÐÒÉÎÃÉÐÏ×}
\label{principles}
\section{óÔÉÍÕÌ --- ÒÅÁËÃÉÑ}
\label{stimul}
÷ ÏÔÌÉÞÉÅ ÏÔ ÍÎÏÇÉÈ ÄÒÕÇÉÈ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×, ÉÚÏÂÒÅÔÅÎÎÙÈ ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ, ËÏÍÐØÀÔÅÒ
ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎ ÉÍÅÎÎÏ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÉÚÂÁ×ÉÔØ ÞÅÌÏ×ÅËÁ ÏÔ ÒÕÔÉÎÎÙÈ
ÄÅÊÓÔ×ÉÊ. ðÏÜÔÏÍÕ, ÅÓÌÉ ×Ù ×ÙÐÏÌÎÑÅÔÅ ÏÄÎÕ É ÔÕ ÖÅ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÓÔØ
ÉÚ ÔÒÅÈ-ÞÅÔÙÒÅÈ ÏÐÅÒÁÃÉÊ ÂÏÌØÛÅ ÔÒÅÈ ÒÁÚ ÐÏÄÒÑÄ, É ÎÉÇÄÅ × ÐÒÏÃÅÓÓÅ ÜÔÏÊ
ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÓÔÉ ÎÅ ÐÒÉÎÉÍÁÅÔÅ ÎÉËÁËÉÈ ÒÅÛÅÎÉÊ, ×Ù ÎÅÐÒÁ×Ù. üÔÕ
ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÓÔØ ÄÅÊÓÔ×ÉÊ ÎÁÄÏ ÐÏÒÕÞÉÔØ ËÏÍÐØÀÔÅÒÕ --- ÚÁÐÉÓÁÔØ ËÁË
\itshape{ÓËÒÉÐÔ} ÉÌÉ \itshape{ÍÁËÒÏÓ}\footnote{ÓÏËÒÁÝÅÎÉÅ ÏÔ
ÍÁËÒÏËÏÍÁÎÄÁ~--- <<ÂÏÌØÛÁÑ>> ËÏÍÁÎÄ, ÏÂßÅÄÉÎÑÀÝÁÑ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÂÏÌÅÅ
ÜÌÅÍÅÎÔÁÒÎÙÈ ÏÐÅÒÁÃÉÊ}, É × ÄÁÌØÎÅÊÛÅÍ ×ÙÐÏÌÎÑÔØ ËÁË ÅÄÉÎÏÅ ÄÅÊÓÔ×ÉÅ.

ðÏÜÔÏÍÕ ÐÒÏÓØÂÙ <<ÐÏËÁÖÉ ÍÎÅ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÓÔØ ÄÅÊÓÔ×ÉÊ, ÔÒÅÂÕÀÝÕÀÓÑ,
ÞÔÏÂÙ ÓÄÅÌÁÔØ ÜÔÏ\dots>>, Ó ËÏÔÏÒÙÍÉ ÎÏ×ÉÞËÉ ÞÁÓÔÏ ÏÂÒÁÝÁÀÔÓÑ Ë ÏÐÙÔÎÙÍ
ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍ, ×ÏÏÂÝÅ ÇÏ×ÏÒÑ, ÂÅÓÓÍÙÓÌÅÎÙ. ÷ÙÐÏÌÎÑÔØ ÚÁÒÁÎÅÅ ÚÁÄÁÎÎÕÀ
ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÓÔØ ÄÅÊÓÔ×ÉÊ~--- ÄÅÌÏ ËÏÍÐØÀÔÅÒÁ. äÅÌÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ~---
ÁÎÁÌÉÚÉÒÏ×ÁÔØ ×ÏÚÎÉËÁÀÝÕÀ × ÒÅÚÕÌØÔÁÔÅ ÜÔÉÈ ÄÅÊÓÔ×ÉÊ ÓÉÔÕÁÃÉÀ, É ÒÅÛÁÔØ,
ËÁËÉÅ ÄÅÊÓÔ×ÉÑ ×ÙÐÏÌÎÑÔØ × ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ÍÏÍÅÎÔ. 

ïÔÓÀÄÁ ÓÌÅÄÕÀÔ Ä×Á ÏÓÎÏ×ÎÙÈ ÐÒÉÎÃÉÐÁ ÒÁÂÏÔÙ Ó ËÏÍÐØÀÔÅÒÏÍ:
\begin{enumerate}
\item ïÓÏÚÎÁ×ÁÊÔÅ, ÞÔÏ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ Ó ×ÁÛÉÍ ÓÅÁÎÓÏÍ ÒÁÂÏÔÙ × ÄÁÎÎÙÊ ÍÏÍÅÎÔ
(× ËÁËÏÊ ÐÒÏÇÒÁÍÍÅ ×Ù ÒÁÂÏÔÁÅÔÅ, × ËÁËÏÍ ÒÅÖÉÍÅ ÏÎÁ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ É ÔÁË
ÄÁÌÅÅ)
\item åÓÌÉ ËÏÍÐØÀÔÅÒ ×ÁÓ Ï Þ£Í-ÔÏ ÓÐÒÁÛÉ×ÁÅÔ, ÐÏÓÔÁÒÁÊÔÅÓØ ÐÏÎÑÔØ~--- Ï
Þ£Í. îÅ ÖÍÉÔÅ ÂÅÚÄÕÍÎÏ ÎÁ ËÎÏÐËÕ Ok, ÄÁÖÅ ÅÓÌÉ × ÐÏÑ×É×ÛÅÍÓÑ ÄÉÁÌÏÇÏ×ÏÍ
ÏËÎÅ ÎÅÔ ÂÏÌØÛÅ ÎÉËÁËÉÈ ËÎÏÐÏË. åÓÌÉ ËÏÍÐØÀÔÅÒ ÞÔÏ-ÔÏ ÓÏÏÂÝÁÅÔ ×ÁÍ ÐÏ
Ó×ÏÅÊ ÉÎÉÃÉÁÔÉ×Å, ÔÏ ×ÅÓØÍÁ ×ÅÒÏÑÔÎÏ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÖÉÚÎÅÎÎÏ ×ÁÖÎÙÊ ÆÁËÔ,
ÔÒÅÂÕÀÝÉÊ ÌÉÂÏ ÐÒÉÎÑÔÉÑ ÒÅÛÅÎÉÑ ÓÅÊÞÁÓ, ÌÉÂÏ ÕÞ£ÔÁ ÐÒÉ ÐÒÉÎÑÔÉÉ
ËÁËÏÇÏ-ÔÏ ÉÚ ÐÏÓÌÅÄÕÀÝÉÈ ÒÅÛÅÎÉÊ.
\end{enumerate}
ëÁË ÂÙ ÎÉ ËÉÞÉÌÉÓØ ÓÔÏÒÏÎÎÉËÉ Unix-ÐÏÄÏÂÎÙÈ ÓÉÓÔÅÍ ÔÅÍ, ÞÔÏ ÉÈ ÓÉÓÔÅÍÙ
ÏÒÉÅÎÔÉÒÏ×ÁÎÙ ÎÁ ÏÂÝÅÎÉÅ Ó ËÏÍÐØÀÔÅÒÏÍ ÎÁ ÎÅËÏÅÍ ÑÚÙËÅ, × ÏÔÌÉÞÉÅ ÏÔ
MacOS-ÐÏÄÏÂÎÙÈ ÓÉÓÔÅÍ, ÕÓÔÒÏÅÎÎÙÈ ÐÏ ÐÒÉÎÃÉÐÕ ÉÇÒÙ-ÓÔÒÅÌÑÌËÉ~---
ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ ÃÅÌØ~--- ÄÁ×É ÇÁÛÅÔËÕ, ÉÎÔÅÒÁËÔÉ×ÎÁÑ ÒÁÂÏÔÁ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ ÚÁ
ËÏÍÐØÀÔÅÒÏÍ ×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ ÕÓÔÒÏÅÎÁ ÐÏ ÐÒÉÎÃÉÐÕ ÓÔÉÍÕÌ-ÒÅÁËÃÉÑ, ÄÁÖÅ ÅÓÌÉ
ÒÅÁËÃÉÑ ÜÔÏ ÎÅ ÏÄÉÎ <<×ÙÓÔÒÅÌ>> ÍÙÛØÀ, Á ËÏÒÏÔËÁÑ ËÏÍÁÎÄÁ, ÐÏ ËÏÔÏÒÏÊ ×
<<ÂÏÊ>> ×ÓÔÕÐÁÅÔ ÃÅÌÙÊ ÄÅÓÑÔÏË ÐÒÏÇÒÁÍÍ. ÷ÁÓ ÐÒÏÓÔÏ ÐÏ×ÙÓÉÌÉ ÉÚ
ÓÎÁÊÐÅÒÏ× × ËÏÍ×Ú×ÏÄÁ.
\section{îÅÍÎÏÇÏ Ï ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Å ËÏÍÐØÀÔÅÒÁ}
\label{hardware}
÷ÓÅ ËÏÍÐØÀÔÅÒÎÙÅ ËÎÉÖËÉ ÄÌÑ ÎÁÞÉÎÁÀÝÉÈ ÏÂÙÞÎÏ ÐÏÓ×ÑÝÁÀÔ ÃÅÌÙÊ ÄÅÓÑÔÏË
ÓÔÒÁÎÉà ÏÐÉÓÁÎÉÀ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á ËÏÍÐØÀÔÅÒÁ. îÁ ÍÏÊ ×ÚÇÌÑÄ, ÜÔÏ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ
ÉÚÌÉÛÎÅ. ëÏÍÐØÀÔÅÒ ÜÔÏ ÔÁËÏÊ ÞÅÒÎÙÊ (ÞÁÝÅ Ó×ÅÔÌÏ-ÓÅÒÙÊ) ÑÝÉË. óÎÁÒÕÖÉ Õ
ÎÅÇÏ ÅÓÔØ ÜËÒÁÎ ÎÁ ËÏÔÏÒÏÍ ÐÏÑ×ÌÑÀÔÓÑ ÂÕË×Ù É ÒÁÚÎÏÏÂÒÁÚÎÙÅ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÑ,
É ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÁ, ÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÏÍ ËÏÔÏÒÏÊ ÜÔÉÍÉ ÂÕË×ÁÍÉ É ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÑÍÉ ÍÏÖÎÏ
ÕÐÒÁ×ÌÑÔØ. ÷ÐÒÏÞÅÍ, ÒÑÄÏÍ Ó ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÏÊ ÏÂÙÞÎÏ ÅÓÔØ ÍÁÌÅÎØËÁÑ ÐÏÄ×ÉÖÎÁÑ
ËÏÒÏÂÏÞËÁ Ó ÔÒÅÍÑ ËÎÏÐËÁÍÉ - ÍÙÛØ, ËÏÔÏÒÏÊ ÇÏÒÁÚÄÏ ÕÄÏÂÎÅÅ ÕÐÒÁ×ÌÑÔØ
ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÑÍÉ, ÎÏ ËÏÔÏÒÁÑ ÖÕÔËÏ ÍÅÛÁÅÔ ÐÒÉ ÒÁÂÏÔÅ Ó ÔÅËÓÔÁÍÉ, ÏÓÏÂÅÎÎÏ
ÅÓÌÉ ÐÒÉ ÜÔÏÍ ÎÅÌØÚÑ ÓÏ×ÓÅÍ ÎÅ ÐÒÉÂÅÇÁÔØ Ë ÅÅ ÐÏÍÏÝÉ. åÝÅ Õ ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÈ 
ËÏÍÐØÀÔÅÒÏ× ÏÂÙÞÎÏ ÅÓÔØ Ú×ÕËÏ×ÙÅ ËÏÌÏÎËÉ, Á ÉÎÏÇÄÁ ÄÁÖÅ É ÍÉËÒÏÆÏÎ,
ËÏÔÏÒÙÊ ÐÒÁËÔÉÞÅÓËÉ ÂÅÓÐÏÌÅÚÅÎ, ÅÓÌÉ ÔÏÌØËÏ ×Ù ÎÅ ÓÏÂÉÒÁÅÔÅÓØ ÓÅÒØÅÚÎÏ
ÚÁÎÉÍÁÔØÓÑ Ú×ÕËÏÚÁÐÉÓØÀ (×ÐÒÏÞÅÍ, × ÜÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ \emph{ÔÁËÏÊ} ÍÉËÒÏÆÏÎ
ÔÅÍ ÂÏÌÅÅ ÂÅÓÐÏÌÅÚÅÎ}.

üÔÏÔ ËÏÍÐÌÅËÓ ÕÓÔÒÏÊÓÔ× ÄÌÑ ÏÂÝÅÎÉÑ Ó ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÍ ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ
ÔÅÒÍÉÎÁÌÏÍ.

üÔÏ × ÏÂÝÅÍ-ÔÏ ×ÓÅ, ÞÔÏ ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÀ ÚÎÁÔØ Ï ÁÐÐÁÒÁÔÎÏÊ ÞÁÓÔÉ
ËÏÍÐØÀÔÅÒÁ. ôÏ ÞÔÏ ×ÎÕÔÒÉ ËÏÍÐØÀÔÅÒÁ ÅÓÔØ ËÁËÁÑ-ÔÏ ÔÁÍ ÐÁÍÑÔØ, É
ËÁËÉÅ-ÔÏ ÔÁÍ ÄÉÓËÉ, ÜÔÏ ÕÖÅ ÎÅ ×ÏÐÒÏÓ ÁÐÐÁÒÔÎÏÇÏ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á, Á ×ÏÐÒÏÓ
ÌÏÇÉÞÅÓËÏÊ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÉ ÄÁÎÎÙÈ. ÷ ÎÁÛÅ ×ÒÅÍÑ ÄÁÎÎÙÅ ÍÏÇÕÔ ÈÒÁÎÉÔÓÑ ×
ëÁÌÉÆÏÒÎÉÉ, ÏÂÒÁÂÁÔÙ×ÁÔØÓÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÏÊ, ×ÙÐÏÌÎÑÀÝÅÊÓÑ × á×ÓÔÒÁÌÉÉ, Á
ÕÐÒÁ×ÌÑÔØ ÜÔÉÍ ÐÒÏÃÅÓÓÏÍ ÂÕÄÅÔÅ ×Ù ÓÏ Ó×ÏÅÇÏ ÔÅÒÍÉÎÁÌÁ × íÏÓË×Å.

úÄÅÓØ ÓÌÅÄÕÅÔ ÐÒÅÄÏÓÔÅÒÅÞØ ÏÔ ÏÄÎÏÊ ÄÁÖÅ ÎÅ ÓÏ×ÓÅÍ ÏÛÉÂËÉ, Á ÏÇÏ×ÏÒËÉ,
ËÏÔÏÒÁÑ ÎÉËÁËÏÇÏ ×ÒÅÄÁ ÎÅ ÐÒÉÎÏÓÉÔ, ÎÏ ÍÏÖÅÔ ÓÉÌØÎÏ ÕÒÏÎÉÔØ ×ÁÓ × ÇÌÁÚÁÈ
ÓÐÅÃÉÁÌÉÓÔÁ, Ë ËÏÔÏÒÏÍÕ ×Ù ÏÂÒÁÔÉÔÅÓØ ÚÁ ËÏÎÓÕÌØÔÁÃÉÅÊ. îÉËÏÇÄÁ ÎÅ
ÎÁÚÙ×ÁÊÔÅ ÄÉÓËÉ  ÐÁÍÑÔØÀ. èÏÔÑ É ÄÉÓËÉ É ÐÁÍÑÔØ~--- ÜÔÏ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á
ÈÒÁÎÅÎÉÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ, ÂÏÌÅÅ ÔÏÇÏ ÉÍÅÎÎÏ ÄÉÓËÉ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ ÄÌÑ
ÄÏÌÇÏ×ÒÅÍÅÎÎÏÇÏ ÈÒÁÎÅÎÉÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ, ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÅÍÕ ÐÁÍÑÔÉ Õ ÞÅÌÏ×ÅËÁ,
× ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÏÍ ÒÕÓÓËÏÍ ËÏÍÐØÀÔÅÒÎÏÍ ÖÁÒÇÏÎÅ ÐÁÍÑÔØÀ ÐÏÞÅÍÕ-ÔÏ ÎÁÚÙ×ÁÀÔ
ÔÏÌØËÏ ÏÐÅÒÁÔÉ×ÎÕÀ ÐÁÍÑÔØ, × ËÏÔÏÒÏÊ ÄÁÎÎÙÅ ÖÉ×ÕÔ ÎÅ ÄÏÌØÛÅ, ÞÅÍ
×ÙÐÏÌÎÑÅÔÓÑ ËÏÎËÒÅÔÎÁÑ ÏÂÒÁÂÁÔÙ×ÁÀÝÁÑ ÉÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ. õ ÞÅÌÏ×ÅËÁ ÜÔÏ
ÓËÏÒÅÅ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÅÔ <<×ÎÉÍÁÎÉÀ>> ÞÅÍ <<ÐÁÍÑÔÉ>>.

ðÏÜÔÏÍÕ, ÅÓÌÉ ×Ù ÚÁÑ×ÉÔÅ ×ÁÛÅÍÕ ÓÉÓÔÅÍÎÏÍÕ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÕ, ÞÔÏ ×ÁÍ ÎÅ
È×ÁÔÁÅÔ ÐÁÍÑÔÉ ÄÌÑ ÈÒÁÎÅÎÉÑ ×ÁÛÉÈ ÄÁÎÎÙÈ, ÏÎ ×ÁÓ ÓËÏÒÅÅ ×ÓÅÇÏ ÐÏÊÍÅÔ
ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏ. ðÁÍÑÔÉ, × ÅÇÏ ÐÏÎÉÍÁÎÉÉ, ÍÏÖÅÔ ÎÅ È×ÁÔÁÔØ ÄÌÑ ×ÙÐÏÌÎÑÀÝÉÈÓÑ
ÐÒÏÇÒÁÍÍ (ÞÔÏ, ËÁË ÐÒÁ×ÉÌÏ, ÐÒÏÑ×ÌÑÅÔÓÑ × ÔÏÍ ÞÔÏ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÎÁÞÉÎÁÀÔ
ÒÁÂÏÔÁÔØ ÎÅ×ÏÏÂÒÁÚÉÍÏ ÍÅÄÌÅÎÎÏ), Á ÄÌÑ ÄÁÎÎÙÈ ÎÅ È×ÁÔÁÅÔ <<ÍÅÓÔÁ ÎÁ
ÄÉÓËÅ>> ÉÌÉ <<ÄÉÓËÏ×ÏÇÏ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Á>>\footnote{ðÅÞÁÌØÎÙÊ ÏÐÙÔ
ÐÏËÁÚÙ×ÁÅÔ, ÞÔÏ É ÔÏÇÏ, É ÄÒÕÇÏÇÏ ÎÅ È×ÁÔÁÅÔ ×ÓÅÇÄÁ.}. 

ðÏ ÔÏÊ ÖÅ ÐÒÉÞÉÎÅ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ ÔÅÒÍÉÎÙ <<ÚÁÐÏÍÎÉÔØ>> É
<<×ÓÐÏÍÎÉÔØ>>. çÏ×ÏÒÑÔ Ï <<ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÉ>> (ÁÎÇÌ. save) ÄÁÎÎÙÈ (ÉÚ ÐÁÍÑÔÉ
ÎÁ ÄÉÓË) É Ï ÉÈ <<ÚÁÇÒÕÚËÅ>> (load). íÏÇÕÔ ×ÓÔÒÅÔÉÔØÓÑ ÔÁËÖÅ ÔÅÒÍÉÎÙ
<<ÐÒÏÞÉÔÁÔØ>> (read) É <<ÚÁÐÉÓÁÔØ>> (write), ËÏÔÏÒÙÅ ÞÁÓÔÏ Ñ×ÌÑÀÔÓÑ
ÓÉÎÏÎÉÍÁÍÉ <<ÚÁÇÒÕÚËÉ>> É <<ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÑ>>, ÐÏÓËÏÌØËÕ, ËÁË ÍÙ Õ×ÉÄÉÍ ×
ÄÁÌØÎÅÊÛÅÍ, ÄÉÓË Ó ÔÏÞËÉ ÚÒÅÎÉÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ, ÏÞÅÎØ ÐÏÈÏÖ ÎÁ ÂÏÌØÛÏÊ
ÛËÁÆ Ó ÄÏËÕÍÅÎÔÁÍÉ. 

åÝÅ ÏÄÎÁ ÐÁÒÁ, ËÏÔÏÒÕÀ ÎÅ ÓÌÅÄÕÅÔ ÐÕÔÁÔØ, ÜÔÏ ÐÉÔÁÎÉÅ É ÓÅÔØ. ÷
ÐÏ×ÓÅÄÎÅ×ÎÏÊ ÖÉÚÎÉ ÍÙ ÞÁÓÔÏ ÇÏ×ÏÒÉÍ ÐÒÏ ËÁËÏÊ-ÔÏ ÜÌÅËÔÒÏÐÒÉÂÏÒ, ÞÔÏ ÏÎ
<<ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÏÔ ÓÅÔÉ>> ÉÍÅÑ × ×ÉÄÕ ÓÉÌÏ×ÕÀ ÓÅÔØ 220 ×ÏÌØÔ. ÷ ÏÂÌÁÓÔÉ
ËÏÍÐØÀÔÅÒÏ×, ËÏÇÄÁ ÇÏ×ÏÒÑÔ <<ËÏÍÐØÀÔÅÒ ÐÏÄËÌÀÞÅÎ Ë ÓÅÔÉ>> ÉÍÅÀÔ × ×ÉÄÕ
ÎÅ ÔÏ ÞÔÏ ÏÎ ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÎÅ ÏÔ ÁËËÕÍÕÌÑÔÏÒÏ×, Á ÔÏ ÞÔÏ ÏÎ ÐÏÄÓÏÅÄÉÎÅÎ Ë
ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÏÎÎÏÊ ÓÅÔÉ (×ÏÚÍÏÖÎÏ ÄÁÖÅ ÇÌÏÂÁÌØÎÏ óÅÔÉ) ÐÏ ËÏÔÏÒÏÊ ÏÎ ÍÏÖÅÔ
ÏÂÍÅÎÉ×ÁÔØÓÑ ÄÁÎÎÙÍÉ Ó ÄÒÕÇÉÍÉ ËÏÍÐØÀÔÅÒÁÍÉ. ÷ ÁÎÇÌÉÊÓËÏÍ ÑÚÙËÅ ÜÔÏÊ
ÐÕÔÁÎÉÃÙ ÎÅÔ. ôÁÍ ÖÁÒÇÏÎÎÙÍ ÓÌÏ×ÏÍ ÄÌÑ ÓÉÌÏ×ÏÊ ÓÅÔÉ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ <<power>>,
Á ÓÌÏ×Ï <<net>> ÏÓÔÁÅÔÓÑ ÄÌÑ ÓÅÔÉ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÏÎÎÏÊ. 

÷ ÄÁÌØÎÅÊÛÅÍ ÇÏ×ÏÒÑ Ï <<ÓÅÔÅ×ÏÍ ËÁÂÅÌÅ>> ÉÌÉ <<ÓÅÔÅ×ÏÍ ÒÁÚßÅÍÅ>> ÍÙ
ÂÕÄÅÍ ÉÍÅÔØ × ×ÉÄÕ ÓÅÔØ ÐÅÒÅÄÁÞÉ ÄÁÎÎÙÈ, Á ÇÏ×ÏÒÑ Ï ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÉ Ë 220
×ÏÌØÔ, ÂÕÄÅÍ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÔÅÒÍÉÎÙ <<ÒÁÚßÅÍ ÐÉÔÁÎÉÑ>>, <<ÛÎÕÒ ÐÉÔÁÎÉÑ>>.

÷ÐÒÏÞÅÍ, ÏÐÁÓÎÏÓÔØ ÐÏÄÓÏÅÄÉÎÉÔØ ÓÅÔÅ×ÕÀ ËÁÒÔÕ ËÏÍÐØÀÔÅÒÁ Ë ÒÏÚÅÔËÅ 220
×ÏÌØÔ ×ÁÍ, ÐÏÖÁÌÕÊ, ÎÅ ÇÒÏÚÉÔ. ÷ ËÏÍÐØÀÔÅÒÎÏÊ ÉÎÄÕÓÔÒÉÉ ÓÔÁÒÁÀÔÓÑ
ÉÚÂÅÇÁÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÏÄÉÎÁËÏ×ÙÈ ÒÁÚßÅÍÏ× ÄÌÑ ÒÁÚÎÙÈ ÃÅÌÅÊ, ÏÓÏÂÅÎÎÏ
ÔÁÍ, ÇÄÅ ÜÔÏ ÍÏÖÅÔ ÐÒÉ×ÅÓÔÉ Ë ÐÏ×ÒÅÖÄÅÎÉÀ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÑ.
\section{ëÏÍÐØÀÔÅÒ - ÜÔÏ ÁË×ÁÒÉÕÍ ÄÌÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍ}
\label{aquarium}
åÝ£ ÏÄÉÎ ÆÁËÔ, ËÏÔÏÒÙÊ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÕÓ×ÏÉÔØ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÀ~--- ÞÅÌÏ×ÅË
ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÒÁÂÏÔÁÅÔ Ó ËÏÍÐØÀÔÅÒÏÍ. ïÎ ×ÓÅÇÄÁ ×ÚÁÉÍÏÄÅÊÓÔ×ÕÅÔ Ó
ËÁËÏÊ-ÎÉÂÕÄØ ÐÒÏÇÒÁÍÍÏÊ, ×ÙÐÏÌÎÑÀÝÅÊÓÑ ÎÁ ÜÔÏÍ ËÏÍÐØÀÔÅÒÅ. 

ðÅÒ×ÁÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ~--- ÚÁÇÒÕÚÞÉË, ÉÌÉ ÎÁ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Å ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÈ
ÐÅÒÓÏÎÁÌØÎÙÈ ËÏÍÐØÀÔÅÒÏ× BIOS\footnote{Base Input-Output System~---
ÂÁÚÏ×ÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ ××ÏÄÁ-×Ù×ÏÄÁ} ÚÁÐÕÓËÁÅÔÓÑ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÐÒÉ ×ËÌÀÞÅÎÉÉ
ÐÉÔÁÎÉÑ É ÚÁÎÉÍÁÅÔÓÑ × ÏÓÎÏ×ÎÏÍ ÔÅÍ, ÞÔÏ ÚÁÇÒÕÖÁÅÔ \emph{ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÕÀ
ÓÉÓÔÅÍÕ} - ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ ËÏÔÏÒÁÑ ÏÂÅÓÐÅÞÉ×ÁÅÔ ×ÚÁÉÍÏÄÅÊÓÔ×ÉÅ ×ÓÅÈ ÏÓÔÁÌØÎÙÈ
ÐÒÏÇÒÁÍÍ Ó ÒÁÚÌÉÞÎÙÍÉ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×ÁÍÉ, × ÔÏÍ ÞÉÓÌÅ Ó ÔÅÒÍÉÎÁÌÁÍÉ ÎÁ ËÏÔÏÒÙÈ
ÒÁÂÏÔÁÀÔ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ É ÄÉÓËÁÍÉ, ÈÒÁÎÑÝÉÍÉ ÄÁÎÎÙÅ.

ïÐÅÒÁÃÉÏÎÎÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ~--- ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ-ÎÅ×ÉÄÉÍËÁ. ïÎÁ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ
×ÚÁÉÍÏÄÅÊÓÔ×ÕÅÔ Ó ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÍ ÎÁÐÒÑÍÕÀ, Á ÔÏÌØËÏ ×ÙÐÏÌÎÑÅÔ ÚÁÐÒÏÓÙ ÏÔ
ÄÒÕÇÉÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍ. ÷ÏÔ ÜÔÉ \emph{ÐÒÉËÌÁÄÎÙÅ} ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÉÌÉ
\emph{ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑ} (ÁÎÇÌ application) É ÚÁÎÉÍÁÀÔÓÑ ÏÂÝÅÎÉÅÍ Ó
ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÍ. äÁÖÅ ÔÁËÉÅ, ËÁÚÁÌÏÓØ ÂÙ ÇÌÕÂÏËÏ ÓÉÓÔÅÍÎÙÅ ×ÅÝÉ, ËÁË
ÁÕÔÅÎÔÉËÁÃÉÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ, ×ÙÐÏÌÎÑÀÔÓÑ ÏÔÄÅÌØÎÙÍÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁÍÉ, Á ÎÅ
ÓÁÍÏÊ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÏÊ ÓÉÓÔÅÍÏÊ. ÷ ÏÂÝÅÍ, ÏÔ ÑÄÒÁ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ ×Ù
ÓËÏÒÅÅ ×ÓÅÇÏ ÎÅ ÕÓÌÙÛÉÔÅ (ÔÏÞÎÅÅ, ÎÅ ÐÒÏÞÉÔÁÅÔÅ) ÎÉÞÅÇÏ, ÅÓÌÉ ÔÏÌØËÏ ÏÎÏ 
ÎÅ <<×ÐÁÄÅÔ × ÐÁÎÉËÕ>>, ÎÁÐÒÉÍÅÒ × ÒÅÚÕÌØÔÁÔÅ ×ÙÈÏÄÁ ÉÚ ÓÔÒÏÑ
ËÁËÏÇÏ-ÎÉÂÕÄØ ×ÁÖÎÏÇÏ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á. ÷ÏÔ ÔÏÇÄÁ-ÔÏ ÑÄÒÏ ÐÏÓÔÁÒÁÅÔÓÑ
ÒÁÓÓËÁÚÁÔØ Ï ÜÔÏÊ ÓÉÔÕÁÃÉÉ ËÁË ÍÏÖÎÏ ÂÏÌØÛÅ, ÎÅ ÏÂÒÁÝÁÑ ×ÎÉÍÁÎÉÑ ÎÁ ÔÏ,
ÈÏÔÉÔÅ ×Ù ÜÔÏÇÏ ÉÌÉ ÎÅÔ~--- ×ÅÄØ ÓÉÔÕÁÃÉÑ ËÒÉÔÉÞÅÓËÁÑ É ÔÒÅÂÕÅÔ
ÎÅÚÁÍÅÄÌÉÔÅÌØÎÙÈ ÄÅÊÓÔ×ÉÊ ÞÅÌÏ×ÅËÁ.

÷ ÎÏÒÍÁÌØÎÏ ÆÕÎËÃÉÏÎÉÒÕÀÝÅÍ ËÏÍÐØÀÔÅÒÅ ÏÂÙÞÎÏ ×ÙÐÏÌÎÑÅÔÓÑ ÄÅÓÑÔÏË-ÄÒÕÇÏÊ
ÐÒÏÇÒÁÍÍ, Ï ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÎÉÉ ËÏÔÏÒÙÈ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ ÍÏÖÅÔ É ÎÅ ÐÏÄÏÚÒÅ×ÁÔØ.
üÔÏ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÏÂÓÌÕÖÉ×ÁÀÝÉÅ ×ÈÏÄ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ × ÓÉÓÔÅÍÕ, ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÅ
ËÁËÉÈ-ÌÉÂÏ ÄÅÊÓÔ×ÉÊ ÐÏ ÒÁÓÐÉÓÁÎÉÀ, ÏÂÓÌÕÖÉ×ÁÎÉÅ ÏÞÅÒÅÄÉ ÐÅÞÁÔÉ,
ÒÁÚÌÉÞÎÙÅ ÓÅÔÅ×ÙÅ ÓÅÒ×ÉÓÙ. ÷
ÏÂÝÅÍ, ÐÒÉÓÍÁÔÒÉ×ÁÎÉÅ ÚÁ ÐÏÒÑÄËÏÍ × ÄÏÍÅ. ðÏÞÅÍÕ-ÔÏ × unix-ÐÏÄÏÂÎÙÈ
ÓÉÓÔÅÍÁÈ ÜÔÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ, ×ÙÐÏÌÎÑÀÝÉÅ ÆÕÎËÃÉÉ ÄÏÂÒÙÈ ÓËÁÚÏÞÎÙÈ ÄÏÍÏ×ÙÈ,
ÐÏÌÕÞÉÌÉ ÇÒÏÚÎÏÅ ÎÁÚ×ÁÎÉÅ \emph{ÄÅÍÏÎÙ}. äÅÍÏÎÙ~--- ÔÏÖÅ
ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ-ÎÅ×ÉÄÉÍËÉ. óÏÂÓÔ×ÅÎÎÏ, ÐÏ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÀ ÄÅÍÏÎ~--- ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ ÎÅ
Ó×ÑÚÁÎÎÁÑ ÎÉ Ó ËÁËÉÍ ÔÅÒÍÉÎÁÌÏÍ. èÏÔÑ × ÜÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÔÅÒÍÉÎ <<ÔÅÒÍÉÎÁÌ>>
ÐÏÎÉÍÁÅÔÓÑ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÂÏÌÅÅ ÕÚËÏ, ÞÅÍ ÅÇÏ ÐÏÎÉÍÁÅÍ ÍÙ~--- ËÁË ÌÀÂÏÅ
ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï ÄÌÑ ×ÚÁÉÍÏÄÅÊÓÔ×ÉÑ ËÏÍÐØÀÔÅÒÁ Ó ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÍ (ÔÏÞÎÅÅ ËÁË
ËÏÍÐÌÅËÔ ÔÁËÉÈ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×, ÉÍÅÀÝÉÊ ÐÏ ËÒÁÊÎÅÊ ÍÅÒÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï ÄÌÑ ×Ù×ÏÄÁ
ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ~--- ÎÅ ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ ÜËÒÁÎ, ÌÅÔ ÔÒÉÄÃÁÔØ ÎÁÚÁÄ ×ÓÔÒÅÞÁÌÉÓØ
ÔÅÒÍÉÎÁÌÙ, ÐÅÞÁÔÁ×ÛÉÅ ÂÕË×Ù ÎÁ ÂÕÍÁÖÎÏÊ ÌÅÎÔÅ, É ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÕ), ÔÅÍ ÎÅ
ÍÅÎÅÅ ÐÏÎÑÔÎÏ, ÞÔÏ Ó ÐÒÏÇÒÁÍÍÏÊ, ÎÅ ÓÏÅÄÉÎÅÎÎÏÊ ÎÉ Ó ËÁËÉÍ ÔÅÒÍÉÎÁÌÏÍ,
ÐÏÏÂÝÁÔØÓÑ ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏ ÎÅÌØÚÑ. ðÏÎÁÄÏÂÉÔÓÑ ËÁËÁÑ-ÎÉÂÕÄØ 
ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ-ËÌÉÅÎÔ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ web-ÂÒÁÕÚÅÒ. äÅÍÏÎÙ ÏÂÙÞÎÏ ÎÅ ×Ù×ÏÄÑÔ
ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ ÎÁ ÔÅÒÍÉÎÁÌ ÄÁÖÅ ÅÓÌÉ ÞÔÏ-ÔÏ ÎÅ ÔÁË~--- ÏÎÉ ÐÉÛÕÔ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÏÂ
ÏÛÉÂËÁÈ × ÓÉÓÔÅÍÙÊ ÖÕÒÎÁÌ ÉÌÉ ÐÏÓÙÌÁÀÔ ÐÏ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÏÊ ÐÏÞÔÅ ÐÉÓØÍÁ
ÓÉÓÔÅÍÎÏÍÕ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÕ. ÷ ÜÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÓÞÉÔÁÅÔÓÑ ÂÏÌÅÅ ÂÅÚÏÐÁÓÎÙÍ ÕÚÎÁÔØ 
Ï ÐÒÏÂÌÅÍÅ Ó ÎÅËÏÔÏÒÙÍ ÏÐÏÚÄÁÎÉÅÍ, ÞÅÍ ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÔØ Ï ÎÅÊ ÐÅÒ×ÏÍÕ
ÐÏÐÁ×ÛÅÍÕÓÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÀ, ËÏÔÏÒÙÊ ×ÏÚÍÏÖÎÏ, ÄÁÖÅ ÎÅ ÉÍÅÅÔ ÐÏÌÎÏÍÏÞÉÊ
ÞÔÏ-ÔÏ Ó ÜÔÏÊ ÐÒÏÂÌÅÍÏÊ ÄÅÌÁÔØ.

é ÎÁËÏÎÅÃ, ÔÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ, Ó ËÏÔÏÒÙÍÉ ÉÍÅÅÔÅ ÄÅÌÏ ×Ù, ËÁË ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ.
åÓÌÉ ×ÁÛ ÔÅÒÍÉÎÁÌ~--- ÔÅËÓÔÏ×ÙÊ, ÔÏ ÔÁËÉÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍ ÏÂÙÞÎÏ ÎÅ ÂÏÌØÛÅ
ÄÅÓÑÔËÁ, ÄÁÖÅ ÅÓÌÉ ×Ù ÏÔÐÒÁ×ÌÑÅÔÅ ÍÅÄÌÅÎÎÏ ÒÁÂÏÔÁÀÝÉÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ×
\emph{ÆÏÎÏ×ÙÊ ÒÅÖÉÍ}. é ÅÓÔØ ÒÏ×ÎÏ ÏÄÎÁ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ \emph{ÐÅÒÅÄÎÅÇÏ
ÐÌÁÎÁ}~--- ÔÁ, ËÏÔÏÒÁÑ ÂÕÄÅÔ ÏÂÒÁÂÁÔÙ×ÁÔØ ËÌÁ×ÉÛÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ×Ù ÎÁÖÉÍÁÅÔÅ
ÎÁ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÙ. ÷ ÇÒÁÆÉÞÅÓËÏÊ ÏËÏÎÎÏÊ ÓÒÅÄÅ ÄÅÓÑÔÏË ÐÒÏÇÒÁÍÍ ÍÏÖÅÔ
ÐÏÎÁÄÏÂÉÔÓÑ ×ÓÅÇÏ ÌÉÛØ ÄÌÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÐÒÉ×ÙÞÎÏÇÏ ×ÉÄÁ <<ÒÁÂÏÞÅÇÏ
ÓÔÏÌÁ>>~--- ÏÄÎÁ ÐÏËÁÚÙ×ÁÅÔ ÞÁÓÙ × ÕÇÌÕ ÜËÒÁÎÁ, ×ÔÏÒÁÑ ÓÌÅÄÉÔ ÚÁ ÏÔËÒÙÔÙÍÉ
ÏËÎÁÍÉ É ÏÔÏÂÒÁÖÁÅÔ ÉÈ ÓÐÉÓÏË, ÔÒÅÔØÑ ÓÌÅÄÉÔ ÚÁ ×ÁÛÉÍ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÙÍ
ÐÏÞÔÏ×ÙÍ ÑÝÉËÏÍ É ÐÏËÁÚÙ×ÁÅÔ ÐÏÄÎÑÔÙÊ ÆÌÁÖÏË ÅÓÌÉ ÐÒÉÛÌÁ ÎÏ×ÁÑ ÐÏÞÔÁ, É
ÜÔÏ ÎÅ ÓÞÉÔÁÑ ÎÅÓËÏÌØËÉÈ (×ÏÚÍÏÖÎÏ, ÄÅÓÑÔËÏ×) ÏÔËÒÙÔÙÈ ÏËÏÎ, Ó ËÏÔÏÒÙÍÉ
×Ù, ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏ, ÒÁÂÏÔÁÅÔÅ.

\section{ðÅÒÓÏÎÁÌØÎÙÈ ËÏÍÐØÀÔÅÒÏ× ÎÅ ÂÙ×ÁÅÔ}
\label{userroles}
ðÏÓÌÅÄÎÅÅ ÄÅÓÑÔÉÌÅÔÉÅ XX ×ÅËÁ ÐÒÏÛÌÏ ÐÏÄ ÚÎÁËÏÍ ÐÅÒÓÏÎÁÌØÎÙÈ
ËÏÍÐØÀÔÅÒÏ×. âÏÌØÛÉÅ ü÷í ÐÒÏÛÌÏÇÏ ÂÙÌÉ ×ÙÔÅÓÎÅÎÙ ÏÔÄÅÌØÎÙÍÉ ËÏÍÐØÀÔÅÒÁÍÉ
ÎÁ ËÁÖÄÏÍ ÒÁÂÏÞÅÍ ÓÔÏÌÅ. îÏ ÕÖÅ × ÒÁÚÇÁÒÅ ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ×ÉÔÏË ÐÒÏÇÒÅÓÓÁ~---
ÏÂßÅÄÉÎÅÎÉÅ ÜÔÉÈ ËÏÍÐØÀÔÅÒÏ× × ÓÅÔÉ É ×ÏÚ×ÒÁÔ Ë ÍÎÏÇÏÚÁÄÁÞÎÙÍ
ÍÎÏÇÏÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØÓËÉÍ ÓÉÓÔÅÍÁÍ. íÏÝÎÏÓÔØ ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÏÇÏ <<ÐÅÒÓÏÎÁÌØÎÏÇÏ>>
ËÏÍÐØÀÔÅÒÁ ÐÒÅ×ÏÓÈÏÄÉÔ ×Ï ÍÎÏÇÏ ÒÁÚ ÍÏÝÎÏÓÔØ <<ÍÁÌÙÈ ü÷í>> 15--20 ÌÅÔÎÅÊ
ÄÁ×ÎÏÓÔÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÏÂÓÌÕÖÉ×ÁÌÉ 5--10 ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ. á ÚÁÄÁÞÁ
ÏÂÅÓÐÅÞÉÔØ ËÁÖÄÏÇÏ ÓÏÔÒÕÄÎÉËÁ ÆÉÒÍÙ ÉÌÉ ËÁÖÄÏÇÏ ÞÌÅÎÁ ÓÅÍØÉ ÍÏÝÎÙÍ
ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÍ ËÏÍÐØÀÔÅÒÏÍ ÜËÏÎÏÍÉÞÅÓËÉ ÂÅÓÓÍÙÓÌÅÎÁ ÄÁÖÅ ÐÒÉ ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÏÊ
ÄÅÛÅ×ÉÚÎÅ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÙÈ ËÏÍÐÏÎÅÎÔ. ÷ÙÇÏÄÎÅÅ ÉÍÅÔØ ÏÄÉÎ--Ä×Á ÍÏÝÎÙÈ
ËÏÍÐØÀÔÅÒÁ, ÒÅÓÕÒÓÁÍÉ ËÏÔÏÒÙÈ ÓÍÏÇÕÔ ÐÒÉ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÓÔÉ ×ÏÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ
×ÓÅ, É ÍÅÎÅÅ ÍÏÝÎÙÅ ËÏÍÐØÀÔÅÒÙ ÎÁ ËÁÖÄÏÍ ÒÁÂÏÞÅÍ ÍÅÓÔÅ, ÐÏÚ×ÏÌÑÀÝÉÅ
ÒÅÛÁÔØ ÂÏÌØÛÕÀ ÞÁÓÔØ ÐÏ×ÓÅÄÎÅ×ÎÙÈ ÚÁÄÁÞ.

÷ÓÅ ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÅ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÙÅ ÓÉÓÔÅÍÙ ÐÏÚ×ÏÌÑÀÔ ÓÏ×ÍÅÓÔÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ%
\footnote{äÁÔØ ËÏÒÒÅËÔÎÙÊ ÐÅÒÅ×ÏÄ ÁÎÇÌÉÊÓËÏÍÕ ÓÌÏ×Õ to share, ËÏÔÏÒÏÅ
ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÌÑ ÏÂÏÚÎÁÞÅÎÉÑ ÓÏ×ÍÅÓÔÎÏÇÏ ÄÏÓÔÕÐÁ Ë ÒÅÓÕÒÓÁÍ, ÄÏ×ÏÌØÎÏ
ÔÑÖÅÌÏ. ÷ ÌÉÔÅÒÁÔÕÒÅ ÐÒÉÖÉÌÓÑ ÔÅÒÍÉÎ <<ÒÁÚÄÅÌÑÔØ>>, <<ÒÁÚÄÅÌÑÅÍÙÊ>>, 
ÎÏ ÏÎ ÎÅ ÐÅÒÅÄÁÅÔ ÔÏÞÎÏÇÏ ÓÍÙÓÌÁ. òÁÚÄÅÌÑÔØ × ÒÕÓÓËÏÍ ÑÚÙËÅ~--- ÜÔÏ
ÒÁÚÂÉ×ÁÔØ ÎÁ ÞÁÓÔÉ, Á ÎÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÓÏ×ÍÅÓÔÎÏ. óËÏÒÅÅ ÐÏÄÏÛÅÌ ÂÙ
ÇÌÁÇÏÌ <<ÄÅÌÉÔØÓÑ>>, ÎÏ ÐÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÏÂÒÁÚÏ×ÁÔØ ÏÔ ÎÅÇÏ ÐÒÉÌÁÇÁÔÅÌØÎÏÅ.}
ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÅ ÄÉÓËÏ× É ÔÁËÉÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á, ËÁË ÐÒÉÎÔÅÒÙ. á Unix-ÐÏÄÏÂÎÙÅ
ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÙÅ ÓÉÓÔÅÍÙ, × ÞÁÓÔÎÏÓÔÉ Linux ÐÏÚ×ÏÌÑÀÔ ÅÝÅ ÂÏÌÅÅ ÇÉÂËÏ
ÐÅÒÅÒÁÓÐÒÅÄÅÌÑÔØ ÎÁÇÒÕÚËÕ, ÚÁÐÕÓËÁÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ ÎÁ ÔÏÊ ÍÁÛÉÎÅ ÎÁ ËÏÔÏÒÏÊ
ÜÔÏ ÕÄÏÂÎÅÅ, É ÎÁÂÌÀÄÁÑ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÙ ÅÅ ÒÁÂÏÔÙ ÎÁ Ó×ÏÅÍ ÔÅÒÍÉÎÁÌÅ.

áÎÁÌÏÇÉÞÎÙÅ ÓÒÅÄÓÔ×Á ÐÏÑ×ÉÌÉÓØ É × Windows-2000, ËÏÔÏÒÁÑ ÎÁËÏÎÅÃ
ÐÅÒÅÒÏÓÌÁ ÎÉÛÕ <<ÇÒÁÆÉÞÅÓËÏÊ ÏÂÏÌÏÞËÉ ÄÌÑ ÏÄÎÏÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØÓËÉÈ ÍÁÛÉÎ>>.
ôÁÍ, ÐÒÁ×ÄÁ, ÄÌÑ ÔÏÇÏ ÞÔÏÂÙ ×ÏÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÜÔÉÍÉ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÑÍÉ
ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÐÏËÕÐÁÔØ ÏÔÄÅÌØÎÕÀ ÌÉÃÅÎÚÉÀ.

îÏ ËÁË ÔÏÌØËÏ Ó ËÁËÉÍ ÂÙ ÔÏ ÎÉ ÂÙÌÏ ÒÅÓÕÒÓÏÍ ËÏÍÐØÀÔÅÒÁ ÎÁÞÉÎÁÀÔ
ÒÁÂÏÔÁÔØ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÞÅÌÏ×ÅË (ÐÕÓÔØ ÄÁÖÅ ÜÔÏ ÏÄÉÎ-ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÊ ËÁÔÁÌÏÇ ÎÁ
ÄÉÓËÅ), ÓÒÁÚÕ ×ÏÚÎÉËÁÅÔ ÐÒÏÂÌÅÍÁ ÒÁÚÇÒÁÎÉÞÅÎÉÑ ÐÏÌÎÏÍÏÞÉÊ ÍÅÖÄÕ
ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍÉ. ëÔÏ ×ÌÁÄÅÌÅà ÆÁÊÌÁ? ëÔÏ ÉÍÅÅÔ ÐÒÁ×Ï ÚÁÎÉÍÁÔØ Ó×ÏÂÏÄÎÏÅ
ÍÅÓÔÏ? íÏÖÎÏ ÌÉ ÓÔÅÒÅÔØ ËÁÖÕÝÉÅÓÑ ÎÅÎÕÖÎÙÍÉ ÆÁÊÌÙ, ÞÔÏÂÙ ÏÓ×ÏÂÏÄÉÔØ
ÍÅÓÔÏ ÄÌÑ ÒÅÛÅÎÉÑ ×ÁÖÎÏÊ ÚÁÄÁÞÉ? ó ÜÔÉÍÉ ×ÏÐÒÏÓÁÍÉ ÎÅÉÚÂÅÖÎÏ ÐÒÉÈÏÄÉÔÓÑ
ÓÔÁÌËÉ×ÁÔØÓÑ ×ÓÅÍ ×ÌÁÄÅÌØÃÁÍ ÄÏÍÁÛÎÉÈ ËÏÍÐØÀÔÅÒÏ×, ÅÓÌÉ × ÓÅÍØÅ
ËÏÍÐØÀÔÅÒÏÍ ÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÂÏÌØÛÅ ÏÄÎÏÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ. 

ðÏÜÔÏÍÕ ÎÅ ÓÔÏÉÔ ÐÒÅÎÅÂÒÅÇÁÔØ ×ÓÔÒÏÅÎÎÙÍÉ × ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ
ÓÒÅÄÓÔ×ÁÍÉ ÒÁÚÇÒÁÎÉÞÅÎÉÑ ÄÏÓÔÕÐÁ. ðÏÓÔÁ×É× Linux ÉÌÉ ÄÒÕÇÕÀ
Unix-ÐÏÄÏÂÎÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ ÎÁ ÄÏÍÁÛÎÉÊ ËÏÍÐØÀÔÅÒ,
ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ ÚÁ×ÅÄÉÔÅ ÐÏ ÌÏÇÉÎÕ ÄÌÑ ËÁÖÄÏÇÏ ÉÚ ÞÌÅÎÏ× ÓÅÍØÉ É ×ÓÀ ÏÂÙÞÎÕÀ
ÒÁÂÏÔÕ ×ÙÐÏÌÎÑÊÔÅ ÏÔ Ó×ÏÅÇÏ ÉÍÅÎÉ. üÔÏ, × ÞÁÓÔÎÏÓÔÉ, ÐÏÚ×ÏÌÉÔ ËÁÖÄÏÍÕ
ÞÌÅÎÕ ÓÅÍØÉ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ÓÅÂÅ ÒÁÂÏÞÕÀ ÓÒÅÄÕ ÔÁË, ËÁË ÅÍÕ ÕÄÏÂÎÏ. ÷ÅÄØ
ÐÒÁËÔÉÞÅÓËÉ ×ÓÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ × Unix ÐÏÚ×ÏÌÑÀÔ ËÁÖÄÏÍÕ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÀ ÉÍÅÔØ
ÉÎÄÉ×ÉÄÕÁÌØÎÙÊ ÆÁÊÌ ÎÁÓÔÒÏÅË. ôÏ ÖÅ ÓÁÍÏÅ ÓÔÏÉÔ ÓÄÅÌÁÔØ É ÐÒÉ ÒÁÂÏÔÅ ×
ÒÁÚÎÏÏÂÒÁÚÎÙÈ Windows. èÏÔÑ ÜÔÉ ÓÉÓÔÅÍÙ ÏÂÌÁÄÁÀÔ ÇÏÒÁÚÄÏ ÍÅÎØÛÉÍÉ
×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÑÍÉ × ÐÌÁÎÅ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÎÁ ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ (ÎÁÐÒÉÍÅÒ,
Windows 95 É 98 ÎÅ ÏÔÓÌÅÖÉ×ÁÀÔ ×ÌÁÄÅÌØÃÅ× ÆÁÊÌÏ×), ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ ÂÕÄÕÔ
ÇÏÒÁÚÄÏ ÍÅÎØÛÅ ÍÅÛÁÔØ ÄÒÕÇ ÄÒÕÇÕ.

ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ËÏÍÐØÀÔÅÒÏÍ ÍÏÇÕÔ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÒÁÚÎÙÅ ÌÀÄÉ, ÄÁÖÅ ÏÄÉÎ É
ÔÏÔ ÖÅ ÞÅÌÏ×ÅË, ÒÁÂÏÔÁÑ Ó ËÏÍÐØÀÔÅÒÏÍ ×ÙÓÔÕÐÁÅÔ × ÒÁÚÎÙÈ ÒÏÌÑÈ. ïÄÎÏ
ÄÅÌÏ, ËÏÇÄÁ ÞÅÌÏ×ÅË ×ÙÐÏÌÎÑÅÔ Ó×ÏÀ ÏÂÙÞÎÕÀ ÒÁÂÏÔÕ~--- ÐÉÛÅÔ ÔÅËÓÔÙ,
ÒÁÂÏÔÁÅÔ Ó ÒÉÓÕÎËÁÍÉ, É ÓÏ×ÓÅÍ ÄÒÕÇÏÅ~--- ËÏÇÄÁ ÏÎ ÚÁÎÉÍÁÅÔÓÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÏÊ
ÎÏ×ÙÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍ ÉÌÉ ËÏÎÆÉÇÕÒÉÒÏ×ÁÎÉÅÍ ÓÉÓÔÅÍÙ. üÔÉ Ä×Å ÒÏÌÉ ÒÁÚÌÉÞÁÀÔÓÑ
ÐÒÉÍÅÒÎÏ ÔÁËÖÅ ËÁË ×ÁÛÅ ×ÚÁÉÍÏÄÅÊÓÔ×ÉÅ Ó ×ÁÛÉÍ ÌÅÞÁÝÉÍ ×ÒÁÞÏÍ ËÏÇÄÁ ×Ù
ÚÁÛÌÉ Ë ÎÅÍÕ × ÇÏÓÔÉ ÎÁ ÞÁÛËÕ ÞÁÑ, É ËÏÇÄÁ ÏÎ ×ÙÒÅÚÁÅÔ ×ÁÍ ÁÐÐÅÎÄÉÃÉÔ.

äÌÑ ×ÔÏÒÏÊ ÒÏÌÉ ×Ï ×ÓÅÈ ÐÏÌÎÏÃÅÎÎÙÈ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÙÈ ÓÉÓÔÅÍÁÈ ÐÒÅÄÕÓÍÏÔÒÅÎÏ
ÓÐÅÃÉÁÌØÎÏÅ ÉÍÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ~--- root × Unix É Administratior × Windows
NT. ÷ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ ÎÁÓÔÒÏÅÎÎÏÊ ÓÉÓÔÅÍÅ ÔÏÌØËÏ root ÍÏÖÅÔ ÉÚÍÅÎÑÔØ ÆÁÊÌÙ
ÐÒÏÇÒÁÍÍ É ÖÉÚÎÅÎÎÏ ×ÁÖÎÙÅ ÆÁÊÌÙ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ. éÍÅÎÎÏ ÐÏÜÔÏÍÕ ÓÔÏÉÔ ËÁË
ÍÏÖÎÏ ÍÅÎØÛÅ ÒÁÂÏÔÁÔØ × ÜÔÏÊ ÒÏÌÉ~--- ×ÅÄØ ÌÀÂÁÑ ÏÛÉÂËÁ ÍÏÖÅÔ ÐÒÉ×ÅÓÔÉ Ë
ÇÏÒÁÚÄÏ ÂÏÌÅÅ ÓÅÒØÅÚÎÙÍ ÐÏÓÌÅÄÓÔ×ÉÑÍ ÞÅÍ ÏÛÉÂËÁ ÐÒÏÓÔÏÇÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ.

éÍÅÎÎÏ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÉÅ ×ÙÄÅÌÅÎÎÏÊ ÒÏÌÉ ÓÉÓÔÅÍÎÏÇÏ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÁ × ÛÉÒÏËÏ
ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÎÙÈ ÓÉÓÔÅÍÁÈ Windows 95 É 98 (×ÅÒÎÅÅ~--- ÉÈ ÐÒÅÄËÅ DOS)
ÐÒÉ×ÅÌÏ Ë ×ÏÚÎÉËÎÏ×ÅÎÉÀ ÐÒÏÂÌÅÍÙ ËÏÍÐØÀÔÅÒÎÙÈ ×ÉÒÕÓÏ×, ËÏÔÏÒÁÑ ÄÏ ÓÉÈ
ÐÏÒ ÐÒÉÎÏÓÉÔ ÍÎÏÇÏÍÉÌÌÉÏÎÎÙÅ ÕÂÙÔËÉ. á ×ÅÄØ ÏÔ ÜÔÏÊ ÐÒÏÂÌÅÍÙ ÅÓÔØ ÏÄÎÏ
ÐÒÏÓÔÏÅ ÌÅËÁÒÓÔ×Ï~--- ÐÅÒÅÓÔÁÔØ ÏÔÎÏÓÉÔØÓÑ Ë Ó×ÏÅÍÕ ËÏÍÐØÀÔÅÒÕ ËÁË Ë
ÐÅÒÓÏÎÁÌØÎÏÍÕ, É ÄÁÔØ ÅÍÕ ÐÒÁ×Ï ÚÁÝÉÝÁÔØÓÑ ÏÔ ×ÁÛÉÈ ÎÅËÏÒÒÅËÔÎÙÈ
ÄÅÊÓÔ×ÉÊ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ÔÅÈ ÍÅÈÁÎÉÚÍÏ× ÒÁÚÇÒÁÎÉÞÅÎÉÑ ÄÏÓÔÕÐÁ, ËÏÔÏÒÙÅ
×ÓÔÒÏÅÎÙ × ÅÇÏ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ. ôÏÇÄÁ ×ÉÒÕÓÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÒÏÎÉËÁÀÔ ÎÁ
ËÏÍÐØÀÔÅÒ ÐÏ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÏÊ ÐÏÞÔÅ ÉÌÉ ×ÍÅÓÔÅ Ó ÆÁÊÌÁÍÉ, ÐÒÉÎÅÓÅÎÎÙÍÉ ÎÁ
ÄÉÓËÅÔÅ, ÎÅ ÓÍÏÇÕÔ ÐÒÉÞÉÎÉÔØ ÂÏÌØÛÏÇÏ ×ÒÅÄÁ. ÷ÅÄØ ÏÎÉ ×ÙÐÏÌÎÑÀÔÓÑ Ó
ÐÒÁ×ÁÍÉ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ, ËÏÔÏÒÙÊ ÚÁÐÕÓÔÉÌ ÚÁÒÁÖÅÎÎÙÊ ÆÁÊÌ. é ÅÓÌÉ ÐÒÁ× Õ
ÜÔÏÇÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ ÂÕÄÅÔ ÒÏ×ÎÏ ÓÔÏÌØËÏ, ÓËÏÌØËÏ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÄÌÑ
×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ ÒÁÂÏÔÙ, ÔÏ ÎÉ ÓÌÕÞÁÊÎÙÅ ÏÛÉÂËÉ, ÎÉ ÚÌÏÎÁÍÅÒÅÎÎÙÅ ÄÅÊÓÔ×ÉÑ (ÎÅ
ÓÁÍÏÇÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ, Á ÓÌÕÞÁÊÎÏ ÐÒÏÎÉËÛÉÈ ×ÉÒÕÓÏ×) ÎÅ ÓÍÏÇÕÔ ÎÁÎÅÓÔÉ
ÓÉÓÔÅÍÅ ÂÏÌØÛÏÇÏ ×ÒÅÄÁ.

ðÏÜÔÏÍÕ ÎÁÄÏ ÏÞÅÎØ ÏÓÔÏÒÏÖÎÏ ÏÔÎÏÓÉÔØÓÑ Ë ÔÅÍ ÄÅÊÓÔ×ÉÑÍ, ËÏÔÏÒÙÅ ÔÒÅÂÕÀÔ 
ÐÒÉ×ÉÌÅÇÉÊ root, É ×ÙÐÏÌÎÑÑ ËÏÍÁÎÄÕ su, ÍÙÓÌÅÎÎÏ ÍÙÔØ ÒÕËÉ ÄÏ ÌÏËÔÑ É
ÎÁÄÅ×ÁÔØ ÓÔÅÒÉÌØÎÙÅ ÐÅÒÞÁÔËÉ. óÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÊ ËÏÍÐØÀÔÅÒ~--- ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ
ÓÌÏÖÎÙÊ ÏÒÇÁÎÉÚÍ, É ×ÙÐÏÌÎÑÑ ÒÁÂÏÔÙ ÐÏ ÅÇÏ ËÏÎÆÉÇÕÒÉÒÏ×ÁÎÉÀ É ÎÁÓÔÒÏÊËÅ
ÓÔÏÉÔ ÐÒÉÄÅÒÖÉ×ÁÔØÓÑ ÍÅÄÉÃÉÎÓËÏÇÏ ÐÒÉÎÃÉÐÁ <<ÎÅ ÎÁ×ÒÅÄÉ>>. üÔÏ ÏÔÎÏÓÉÔÓÑ
× ÞÁÓÔÎÏÓÔÉ, É Ë ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ ÎÏ×ÙÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍ × ÓÉÓÔÅÍÅ. îÉ × ÏÄÎÏÊ ÉÚ
ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÈ ïó ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ É ÕÄÁÌÅÎÉÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÎÅ ÐÒÏÈÏÄÉÔ ÂÅÓÓÌÅÄÎÏ
(ÅÓÌÉ ÔÏÌØËÏ ÕÄÁÌÅÎÉÅ ÎÅ ÂÙÌÏ ÐÒÏÉÚ×ÅÄÅÎÏ ÐÕÔÅÍ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÑ Ó
ÒÅÚÅÒ×ÎÏÊ ËÏÐÉÉ, ÓÄÅÌÁÎÎÏÊ ÄÏ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ). ÷ Unix-ÐÏÄÏÂÎÙÈ ÓÉÓÔÅÍÁÈ
ÓÌÅÄÏ× ÏÂÙÞÎÏ ÏÓÔÁÅÔÓÑ ÍÅÎØÛÅ, × Windows~--- ÎÅÓËÏÌØËÏ ÂÏÌØÛÅ, ÎÏ ×
ÌÀÂÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÎÁËÏÐÉ×ÛÉÅÓÑ × ÒÅÚÕÌØÔÁÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ/ÕÄÁÌÅÎÉÑ
ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÓÏÔÅÎ ÐÒÏÇÒÁÍÍ ÍÏÇÕÔ ÌÅÇËÏ ÐÒÉ×ÅÓÔÉ ÓÉÓÔÅÍÕ ×
ÎÅÒÁÂÏÔÏÓÐÏÓÏÂÎÏÅ ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ.

ëÓÔÁÔÉ, ÉÍÅÎÎÏ ÜÔÉÍ × ÓÉÌØÎÏÊ ÓÔÅÐÅÎÉ ÏÂßÑÓÎÑÅÔÓÑ ÍÎÅÎÉÅ Ï ÂÏÌØÛÅÊ
ÕÓÔÏÊÞÉ×ÏÓÔÉ Linux ÐÏ ÓÒÁ×ÎÅÎÉÀ Ó Windows. ìÀÂÉÔÅÌØ ÜËÓÐÅÒÉÍÅÎÔÏ×,
ËÏÔÏÒÙÊ ÄÏ ÜÔÏÇÏ ÄÏ×ÏÄÉÌ Ó×ÏÀ Windows ÄÏ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÓÔÉ ÐÅÒÅÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÚÁ
ÍÅÓÑÃ, ÐÕÔÅÍ ÐÏÓÔÏÑÎÎÏÊ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ×Ó£ ÎÏ×ÙÈ É ÎÏ×ÙÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍ <<ÎÁ
ÐÏÉÇÒÁÔØÓÑ>>, ÕÓÔÁÎÏ×É× ÐÒÉÎÃÉÐÉÁÌØÎÏ ÄÒÕÇÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ, ÐÏÌÕÞÁÅÔ ÎÁÓÔÏÌØËÏ
ÏÂÛÉÒÎÏÅ ÐÏÌÅ ÄÌÑ ÜËÓÐÅÒÉÍÅÎÔÏ× × ×ÉÄÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍ, ×ÈÏÄÑÝÉÈ × ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÊ
ËÏÍÐÌÅËÔ ÓÉÓÔÅÍÙ, ÞÔÏ × ÔÅÞÅÎÉÅ ÐÅÒ×ÙÈ ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÍÅÓÑÃÅ× ÒÁÂÏÔÙ ÐÒÏÓÔÏ
ÎÅ ÕÓÐÅ×ÁÅÔ ÐÒÅÄÐÒÉÎÑÔØ ÎÉËÁËÉÈ ÄÅÊÓÔ×ÉÊ, ÐÒÉ×ÏÄÑÝÉÈ Ë ÎÅÓÔÁÂÉÌØÎÏÓÔÉ.

åÓÌÉ ÖÅ ÚÁÄÁÔØÓÑ ÃÅÌØÀ ÓÏÚÄÁÔØ ÓÅÂÅ ÓÔÁÂÉÌØÎÕÀ É ÕÄÏÂÎÕÀ ÓÒÅÄÕ ÄÌÑ ÒÁÂÏÔÙ
Ó ÎÅÓËÏÌØËÉÍÉ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÎÕÖÎÙÍÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁÍÉ, É ×ÏÚÎÉËÁÀÝÉÅ ÔÒÕÄÎÏÓÔÉ
ÒÅÛÁÔØ ÐÕÔÅÍ ÉÚÕÞÅÎÉÑ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÅÊ ÜÔÉÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍ, Á ÎÅ ÐÕÔÅÍ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ
ÎÏ×ÙÈ, ÐÒÏ ËÏÔÏÒÙÅ ÏÔ ËÏÇÏ-ÔÏ ÞÔÏ-ÔÏ ÈÏÒÏÛÅÅ ÕÓÌÙÛÁÌ, ÔÏ ÄÁÖÅ Windows 95
ÏËÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ ×ÐÏÌÎÅ ÎÁÄÅÖÎÏÊ ÓÉÓÔÅÍÏÊ. ðÒÏÓÔÏ Unix-ÐÏÄÏÂÎÙÅ ÓÉÓÔÅÍÙ
ÐÒÏ×ÏÃÉÒÕÀÔ ÉÍÅÎÎÏ ÎÁ ÔÁËÏÊ ÓÔÉÌØ ÒÁÂÏÔÙ, Á Windows, ×ÅÒÎÅÅ ÔÁ
ÓÕÂËÕÌØÔÕÒÁ, ËÏÔÏÒÁÑ ×ÏËÒÕÇ ÎÅ£ ÓÌÏÖÉÌÁÓØ (ÖÉ×ÕÝÁÑ × ÏÓÎÏ×ÎÏÍ ÚÁ ÓÞÅÔ
ÒÅËÌÁÍÙ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅÌÅÊ ÐÒÏÇÒÁÍÍ É ÁÐÐÁÒÁÔÕÒÙ)~--- ÎÁ ÐÒÏÔÉ×ÏÐÏÌÏÖÎÙÊ.