]> www.wagner.pp.ru Git - sites/csbook.git/blob - 1996/intro.tex
Checked in all materials for book
[sites/csbook.git] / 1996 / intro.tex
1
2 \chapter*{÷×ÅÄÅÎÉÅ}
3 ðÒÅÄÌÁÇÁÅÍÙÊ ×ÁÛÅÍÕ ×ÎÉÍÁÎÉÀ ËÕÒÓ ×ÙÒÏÓ ÉÚ ËÕÒÓÁ ÌÅËÃÉÊ ÐÏ
4 ÏÓÎÏ×ÁÍ ÉÎÆÏÒÍÁÔÉËÉ, ÐÒÏÞÉÔÁÎÎÏÇÏ Á×ÔÏÒÁÍ ÓÔÕÄÅÎÔÁÍ ËÁÆÅÄÒÙ
5 ÏÂÝÅÇÏ ÐÏÞ×Ï×ÅÄÅÎÉÑ ÆÁËÕÌØÔÅÔÁ ÐÏÞ×Ï×ÅÄÅÎÉÑ íçõ × ÐÅÒ×ÏÍ ÓÅÍÅÓÔÒÅ
6 1995/96 ÕÞÅÂÎÏÇÏ ÇÏÄÁ.
7
8 ë ÓÏÖÁÌÅÎÉÀ, ÐÒÏÄÏÌÖÉÔØ ÞÉÔÁÔØ ÜÔÏÔ ËÕÒÓ × ÓÌÅÄÕÀÝÅÍ ÇÏÄÕ ÍÎÅ ÎÅ
9 ÕÄÁÌÏÓØ, ÐÏÜÔÏÍÕ ×ÏÚÎÉËÌÁ ÉÄÅÑ ÐÅÒÅÒÁÂÏÔÁÔØ ÅÇÏ × ÎÅÞÔÏ ×ÒÏÄÅ
10 ÕÞÅÂÎÉËÁ.
11
12 ãÅÌØ ÄÁÎÎÏÇÏ ËÕÒÓÁ ÎÅ ÔÏÌØËÏ É ÎÅ ÓÔÏÌØËÏ ÎÁÕÞÉÔØ ÓÔÕÄÅÎÔÏ× ÒÅÛÁÔØ
13 ÐÒÏÓÔÅÊÛÉÅ ÐÒÉËÌÁÄÎÙÅ ÚÁÄÁÞÉ ÎÁ ËÏÎËÒÅÔÎÏÍ ÔÉÐÅ ÍÁÛÉΠÓÒÅÄÓÔ×ÁÍÉ
14 ËÏÎËÒÅÔÎÙÈ ÐÁËÅÔÏ×, ÓËÏÌØËÏ ÄÁÔØ ÏÂÝÕÀ ËÁÒÔÉÎÕ ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÏÇÏ ÍÉÒÁ
15 ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÏÎÎÙÈ ÔÅÈÎÏÌÏÇÉÊ.
16
17 á×ÔÏÒÕ ÎÉ ÒÁÚÕ ÎÅ ÐÏÐÁÄÁÌÏÓÔØ ÈÏÒÏÛÅÅ ÕÞÅÂÎÏÅ ÐÏÓÏÂÉÅ, ËÏÔÏÒÏÅ 
18 ÐÏÍÏÇÌÏ ÂÙ ÞÅÌÏ×ÅËÕ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ ÏÒÉÅÎÔÉÒÏ×ÁÔØÓÑ × ÜÔÏÍ ÍÉÒÅ, 
19 ÏÓÏÂÅÎÎÏ ÅÓÌÉ ËÏÍÐØÀÔÅÒÎÏÅ ÄÅÌÏ ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÅÇÏ ÏÓÎÏ×ÎÏÊ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÏÓÔØÀ.
20
21 îÅËÏÔÏÒÙÍ ÉÓËÌÀÞÅÎÉÅÍ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ËÎÉÇÁ \cite{Glushkov}, ÎÏ ÏÎÁ ÓÉÌØÎÏ
22 ÕÓÔÁÒÅÌÁ É ÎÅ ÄÁÅÔ ÐÒÁ×ÉÌØÎÙÈ ÏÒÉÅÎÔÉÒÏ× × ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÏÍ ÍÉÒÅ ÓÅÔÅÊ
23 É Desktop computing.
24
25 îÅÓÍÏÔÒÑ ÎÁ ÔÏ, ÞÔÏ ÉÓÈÏÄÎÙÊ ËÕÒÓ ÌÅËÃÉÊ ÂÙÌ ÐÒÏÞÉÔÁΠÄÌÑ ÐÏÞ×Ï×ÅÄÏ×,
26 Ñ ÒÅÛÉÌ ÎÁÚ×ÁÔØ ËÎÉÇÕ <<õÞÅÂÎÉË ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ>>, ÐÏÓËÏÌØËÕ ÌØ×ÉÎÁÑ ÄÏÌÑ
27 ÓÏÄÅÒÖÁÝÅÊÓÑ × ÎÅÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ ÐÒÉÍÅÎÉÍÁ ÄÌÑ ÌÀÄÅÊ, ÒÅÛÁÀÝÉÈ ÌÀÂÙÅ ÚÁÄÁÞÉ
28 ÎÁ ËÏÍÐØÀÔÅÒÅ.
29
30
31 ðÒÁËÔÉÞÅÓËÉÅ ÚÁÄÁÎÉÑ, ÐÒÉ×ÅÄÅÎÎÙÅ × ÄÁÎÎÏÊ ËÎÉÇÅ × ÏÓÎÏ×ÎÏÍ ÒÁÓÓÞÉÔÁÎÙ
32 ÎÁ ÒÁÂÏÔÕ × ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÏÊ ÓÉÓÔÅÍÅ Linux, ÈÏÔÑ, ËÁË ÐÒÁ×ÉÌÏ, ÐÒÉ×ÏÄÉÔÓÑ
33 ÜË×É×ÁÌÅÎÔ ÄÌÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍ ÐÏÄ Windows ÉÌÉ DOS.
34
35 ðÒÉÞÉÎÁ ÜÔÏÇÏ × ÔÏÍ, ÞÔÏ {\it ×Ï-ÐÅÒ×ÙÈ}, ËÎÉÇÁ ÒÁÓÞÉÔÁÎÁ ÎÁ ÌÀÄÅÊ,
36 ÓÏÂÉÒÁÀÝÉÈÓÑ ÄÅÌÁÔØ ÓÅÒØÅÚÎÕÀ ÎÁÕÞÎÕÀ ÒÁÂÏÔÕ. ðÏÜÔÏÍÕ ÌÕÞÛÅ ÏÂßÑÓÎÑÔØ
37 ÎÁ ÐÒÉÍÅÒÅ ÌÏÇÉÞÎÏÊ, ÈÏÔÑ É ÂÏÌÅÅ ÓÌÏÖÎÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ, ÞÅÍ ÄÁ×ÁÔØ ÎÁÂÏÒ
38 ÇÏÔÏ×ÙÈ ÒÅÃÅÐÔÏ× ÂÅÚ ÓÏÄÅÒÖÁÝÅÊÓÑ ÚÁ ÎÉÍÉ ÌÏÇÉËÉ.
39
40 {\it ÷Ï-×ÔÏÒÙÈ}, Ñ ÓÞÉÔÁÀ, ÞÔÏ ÓÅÒØÅÚÎÁÑ ÎÁÕÞÎÁÑ ÒÁÂÏÔÁ ×ÓÅÇÄÁ ÐÒÅÄÐÏÌÁÇÁÅÔ
41 ×ÙÈÏÄ ÚÁ ÒÁÍËÉ ÓÕÝÅÓÔÕ×ÕÀÝÉÈ ÓÒÅÄÓÔ×, É Unix ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ ÉÄÅÁÌØÎÏ ÐÒÉÓÐÏÓÏÂÌÅÎ.
42
43 {\it ÷-ÔÒÅÔØÉÈ}, ÐÒÉ ÂÅÄÎÏÓÔÉ ÎÁÛÉÈ ÏÂÒÁÚÏ×ÁÔÅÌØÎÙÈ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÊ, Linux
44 ÜÔÏ ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÓÐÏÓÏ ÓÏÂÒÁÔØ ÐÏÌÎÏÃÅÎÎÙÊ ËÏÍÐÌÅËÔ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÇÏ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ,
45 ÎÅ ÐÒÉÂÅÇÁÑ Ë ×ÏÒÏ×ÓÔ×Õ (ÐÉÒÁÔÓÔ×Õ), ËÏÔÏÒÏÅ × ×ÙÓÛÅÊ ÛËÏÌÅ ÏÓÏÂÅÎÎÏ 
46 ÎÅÄÏÐÕÓÔÉÍÏ ÐÏ ÜÔÉÞÅÓËÉÍ ÓÏÏÂÒÁÖÅÎÉÑÍ.
47
48 {\it ÷-ÞÅÔ×ÅÒÔÙÈ}, Ñ ÎÁÄÅÀÓØ, ÞÔÏ ËÏÇÄÁ-ÎÉÂÕÄØ ÞÉÔÁÔÅÌÉ ÜÔÏÊ ËÎÉÇÉ ÓÍÏÇÕÔ
49 ÒÁÂÏÔÁÔØ × ÎÏÒÍÁÌØÎÙÈ ÕÓÌÏ×ÉÑÈ, ËÏÇÄÁ ÄÌÑ ÒÁÂÏÔÙ Ó ÈÏÒÏÛÉÍÉ ËÁÒÔÁÍÉ
50 ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÈÏÒÏÛÁÑ ÔÅÈÎÉËÁ - SparcStation ÉÌÉ Silicon Graphics, Á ÜÔÏ
51 ÏÐÑÔØ ÖÅ Unix. 
52
53 þÉÔÁÔÅÌØ ÍÏÖÅÔ ×ÏÚÒÁÚÉÔØ: <<îÕ ÈÏÒÏÛÏ, ×ÓÅ ÜÔÏ ÂÌÁÇÉÅ ÎÁÍÅÒÅÎÉÑ.
54 îÏ ×ÏÔ ×Ù ×ÙÕÞÉÔÅ ÌÀÄÅÊ Ó×ÏÅÍÕ ìÉÎÕËÓÕ, Á ÒÁÂÏÔÁÔØ ÉÍ ×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ
55 ÐÒÉÄÅÔÓÑ × Windows>>\footnote{ëÏÇÄÁ Ñ ÇÄÅ-ÔÏ ÚÁ ÐÏÌÇÏÄÁ ÄÏ ÎÁÞÁÌÁ 
56 ÒÅËÌÁÍÎÏÊ ËÁÍÐÁÎÉÉ ÐÏ ÐÏ×ÏÄÕ Internet
57 ËÏÎÓÕÌØÔÉÒÏ×ÁÌ ÏÄÎÕ ÐÒÅÐÏÄÁ×ÁÔÅÌØÎÉÃÕ ÉÎÆÏÒÍÁÔÉËÉ × ÛËÏÌÅ ÐÏ ÐÏ×ÏÄÕ
58 ÚÁËÕÐËÉ ËÏÍÐØÀÔÅÒÏ×, ÎÁ ÍÏÉ ÎÁÓÔÏÊÞÉ×ÙÅ ÓÏ×ÅÔÙ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÌÏËÁÌØÎÕÀ
59 ÓÅÔØ, ÏÎÁ ÓËÁÚÁÌÁ, ÞÔÏ × òõîï ÜÔÏÔ ÐÒÏÅËÔ ÚÁÒÕÂÉÌÉ, ÐÏÓËÏÌØËÕ ÓÞÉÔÁÀÔ,
60 ÞÔÏ ÎÁ ÐÒÁËÔÉËÅ ÐÏÓÌÅ ÏËÏÎÞÁÎÉÑ ÛËÏÌÙ ÌÀÄÑÍ ÐÒÉÄÅÔÓÑ ÒÁÂÏÔÁÔØ ÎÁ
61 ÏÔÄÅÌØÎÏ ÓÔÏÑÝÉÈ ÍÁÛÉÎÁÈ. îÁÉ×ÎÙÅ!}.
62
63 îÕ, ×Ï-ÐÅÒ×ÙÈ, Ñ ÕÖÅ ÓËÁÚÁÌ ÞÔÏ ÍÏÑ ÚÁÄÁÞÁ~--- ÄÁÔØ ÏÓÎÏ×ÎÙÅ ËÏÎÃÅÐÃÉÉ
64 É ÐÏËÁÚÁÔØ ÌÏÇÉËÕ ÒÁÂÏÔÙ ÎÁ ËÏÍÐØÀÔÅÒÅ. ÷ Unix ÜÔÁ ÌÏÇÉËÁ ÚÁÍÅÔÎÅÅ.
65 ôÁÍ ÅÅ ÎÉËÔÏ ÎÅ ÐÙÔÁÌÓÑ ÓÐÒÑÔÁÔØ ÏÔ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ, ÐÕÇÁÀÝÅÇÏÓÑ ÎÏ×ÙÈ
66 ËÏÎÃÅÐÃÉÊ.
67
68 ÷Ï-×ÔÏÒÙÈ, ËÏÍÐØÀÔÅÒÙ Õ ÎÁÓ ×ÓÅ-ÔÁËÉ ÓÔÁÎÏ×ÑÔÓÑ ÐÅÒÓÏÎÁÌØÎÙÍÉ.
69 á ÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏ, ËÔÏ ÐÏÍÅÛÁÅÔ ÞÅÌÏ×ÅËÕ ÐÏÓÔÁ×ÉÔØ ÎÁ Ó×ÏÅ ÒÁÂÏÞÅÅ ÍÅÓÔÏ
70 ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ Ë ËÏÔÏÒÏÊ ÏΠÐÒÉ×ÙË, ÅÓÌÉ ÚÁ ÎÅÅ ÎÅ ÎÁÄÏ
71 ÐÌÁÔÉÔØ ÂÅÚÕÍÎÙÅ ÄÅÎØÇÉ.
72
73 ôÁË ÞÔÏ ÞÉÔÁÔÅÌÉ ÍÏÇÕÔ ÚÁÒÁÎÅÅ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ÓÅÂÑ ÎÁ ÍÙÓÌØ, ÞÔÏ ÒÁÂÏÔÁÔØ
74 ÎÁÄÏ × ÔÏÍ, × ÞÅÍ ÕÄÏÂÎÅÅ.