Исправления опечаток и дополнения к разговору с Камаль-уд-дином

diff --git a/engine.txt b/engine.txt
index 497f3b3ea3f3ea6a5e5646ab768e95f55e99da9b..c92f51e7d2dfdb45365bb4e851b243a7dbc6fb94 100644 (file)
--- a/engine.txt
+++ b/engine.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
 Уатт медленно прошёлся вокруг странной конструкции, три фута шириной и
-шесть длиной, объединявшей в себе котельный агрегат и паровую машину.
+шесть длиной, объединявшей в себе котельный агрегат высотой в
+человеческий рост и паровую машину, примерно вдвое ниже.
 
 — Вы знаете, Уильям, — обратился он к Конгреву, — я такое повторить не
 смогу.
@@ -8,9 +9,9 @@
 не сможете повторить то, что в Индии производят чуть ли не десятками в
 день, минимум на двух заводах — в Дели и Лахоре.
 
-— Вот именно, что у них есть два завода.  И у них есть тысячететние
+— Вот именно, что у них есть два завода.  И у них есть тысячелетние
 традиции обработки металла, которых нет нигде в Европе. Вы посмотрите на
-это, — механик ткнул пальцем в шток поршня, матово блестящий смазкой. —
+это, — механик ткнул пальцем в шток поршня, матово блестевший смазкой. —
 Это сталь. Не чугун, а сталь, но это явно отливка. Никто в Европе не
 умеет лить сталь. А они, как вы говорите, производят стальные отливки
 сотнями в день на нескольких заводах.  Но самое удивительное в этой
@@ -18,7 +19,7 @@
 Тревитик хотел установить на паровой повозке котёл с давлением в пять
 атмосфер, считал что это очень опасно. А тут не котёл, а витая трубка
 какая-то. На вид совершенно несерьёзно. Но рабочее давление пятьдесят
-атмосфер. Пятьдесят, Уильям. И судя по вашим словам они доверяют
+атмосфер. Пятьдесят, Уильям. И, судя по вашим словам, они доверяют
 эксплуатацию этих машин неграмотным ткачам. Это всё потому, что у них
 есть металл, который в полсотни раз прочнее нашего.
 
@@ -101,7 +102,7 @@
 
 — А вы уверены, сэр, что интересы короля Георга и императрицы Ясмины
 противоречат друг другу? Вам же продали эту машину.
-Тесть Тревитика, Джон Гарвей, запатентовал его имени в Англии почти всё
+ТеÑ\81Ñ\82Ñ\8c ТÑ\80евиÑ\82ика, Ð\94жон Ð\93аÑ\80вей, запаÑ\82енÑ\82овал оÑ\82 его имени в Ð\90нглии поÑ\87Ñ\82и вÑ\81Ñ\91
 интересное, касающееся этой машины, и ещё уйму всего про паровые
 экипажи. Когда я смотрел эти патенты, я кусал себе локти. Потому что
 сделать паровую повозку в обход них — вместо красивой и мощной машины,
@@ -131,7 +132,8 @@
 
 — Страшно? Вам?! — удивился Гренвилль.
 
-— Да. Фактически, то, что предлагает сэр Уильям, это контратака. Если мы
+— Да. Фактически, то, что предлагает сэр Уильям, это контратака. Их
+контратака. Если мы
 сейчас откроем наши границы для индийской стали и индийских машин, то
 завтра не английская Ост-Индская компания будет орудовать в Индии. а
 индийская Вест-Европейская в Англии. Ясмина очень решительная девушка, и
@@ -150,9 +152,9 @@
 одной машины к другой не подойдут, да и механик тоже хорошо бы был
 обучен работе именно с такими машинами. Поэтому, если бы мы успели
 создать в Европе сеть сбыта наших машин, сеть ремонтных мастерских,
-может быть нам бы удалось сохранить монопольное положение на рынке.
+может быть нам бы удалось сохранить серьёзное положение на рынке.
 
-Но сейчас мы видим что даже рынок Англии оказывается не защищен от
+Но сейчас мы видим что даже рынок Англии оказывается не защищён от
 вторжения индийцев. Гарвей уже фактически работает их торговым
 представителем. Боултон и Уатт готовы ими стать. При этом сами
 производить такие машины они не могут — английские металлурги не в

diff --git a/field-hospital.txt b/field-hospital.txt
index b98f66efc82b689e498acd8a95e086408125a6c4..b8a439684f31836ce5319cbc3fc1c5a28563deb2 100644 (file)
--- a/field-hospital.txt
+++ b/field-hospital.txt
@@ -66,7 +66,7 @@
 Как делийцы сумели всё это обеспечить? Сначала обеспечить достаточно
 пуль и осколков чтобы в течение часа разгромить и вынудить к сдаче
 трехтысячный отряд компанейских сипаев, потом достаточно медицинских
-припасов, чтобы всех, кто не был убит на повал — перевязать. Наверняка
+припасов, чтобы всех, кто не был убит наповал — перевязать. Наверняка
 нашлось и достаточно лопат чтобы похоронить всех убитых мусульман и
 христиан, и может быть, даже достаточно дров чтобы кремировать всех
 убитых индусов, благо священная река рядом.
@@ -82,7 +82,7 @@
 вороном жеребце, явно привезенном из Персии, а то и из Аравии.
 
 — Я не собираюсь долго держать вас в плену. По мере того, как ваши
-раненные будут способны выдержать транспоритровку, мы будем отправлять
+раненные будут способны выдержать транспортировку, мы будем отправлять
 партии раненых в сопровождении здоровых солдат, способных их
 обслуживать. 
 
@@ -95,7 +95,7 @@
 Это при том, что рядовых уцелело примерно треть. 
 
 Вечером Бэнкс стоял в курилке, оборудованной чуть в стороне от палаток и
-услышал как старый капрала артиллерист, кажется из того расчета, который
+услышал как старый капрал артиллерист, кажется из того расчета, который
 попал ядром по страшной железной лодке, рассказывал:
 
 — Да видел я такие снаряды. Еще лет пятнадцать назад, в Гибралтаре. Как

diff --git a/fleet.txt b/fleet.txt
index 627d8b3528168cd427f29f470d71ff2157e6f200..e225a5dc52b54201a6a737247ae6952f829753b3 100644 (file)
--- a/fleet.txt
+++ b/fleet.txt
@@ -42,7 +42,7 @@
 возвышается сигнальная мачта. На другом... Кемаль-уд-Дин взялся за
 подзорную трубу. Холмик, покрытый высохшей травой... Ага, холмик такой.
 Земляные бастионы, тщательно замаскированные батареи. Выковыривать
-оттуда обороняющихся всей эскадре пришлось не один  день.
+оÑ\82Ñ\82Ñ\83да обоÑ\80онÑ\8fÑ\8eÑ\89иÑ\85Ñ\81Ñ\8f вÑ\81ей Ñ\8dÑ\81кадÑ\80е пÑ\80иÑ\88лоÑ\81Ñ\8c бÑ\8b не один  денÑ\8c.
 
 Командующий приказал эскадре лечь в дрейф и поднял на своем корабле флаг
 «Нуждаюсь в лоцмане». От берега отвалило маленькое юркое суденышко и
@@ -245,5 +245,18 @@
 обратно. А ещё у вас же наверняка есть знакомства среди голландцев. Они,
 я думаю, тоже не откажутся возить людей из Малабара в  Татту.
 
-
+И ещё одна тема. Есть масса задач, которые куда правильнее решать с
+помощью купеческих судов. Охота на китов в Южном Океане, доставка
+экзотических товаров из Бразилии, Перу и островов Тихого Океана. Но
+местные купцы не умеют пользоваться европейскими картами и
+навигационными приборами.  Кроме того, для самозащиты в неспокойных
+морях придется ставить на купеческие доу пушки. К которым у них тоже не
+специалистов. Было бы неплохо командировать на некоторые рейсы, которые
+выполняются по государственным заданиям, команды из офицера-штурмана и
+артиллерийского расчета. Ваши люди получат опыт плаваний в водах, куда
+мы вряд ли скоро сможем позволить себе отправить военный корабль.
+
+А купцы — квалифицированную навигацию и защиту. Подозреваю, что ваши
+моряки также смогут неплохо подработать, участвуя в этих рейсах. Там
+прибыльность местами должна быть просто запредельной.
 

diff --git a/order.lst b/order.lst
index 7c50f6e771f72ec7ae9eeefea2c0e27eb2c7a8e7..c42c7b7a78dd73388159f441430eea722da30418 100644 (file)
--- a/order.lst
+++ b/order.lst
@@ -25,6 +25,7 @@ exibition.txt
 counsel.txt
 dass_jenny.txt
 turtle.txt
+priests.txt
 intelligence1.txt
 brother.txt
 dragon_valley.txt
@@ -35,9 +36,11 @@ benares-battle.txt
 patna.txt
 intelligence2.txt
 factory.txt
+weavwers.txt
 truck.txt
 fleet.txt
 embassy.txt
 chess.txt
 kulibin.txt
 wellesley.txt
+engine.txt

diff --git a/priests.txt b/priests.txt
index 66d02e785cfb2749fccf57dd2086e233813d88ee..372a268deb2dcfe7dd6a207edc9eea2c00efcdf2 100644 (file)
--- a/priests.txt
+++ b/priests.txt
@@ -12,7 +12,7 @@
 — Уважаемые учителя, — начала императрица. — Я тут собрала вас потому,
 что у меня складывается впечатление, что что-то у нас в Империи не так с
 просвещением народа. Во всех ваших учениях есть представление о чистоте
-и нечистоте. Пророки, давшие ваши священные книги получили от высших сил
+и нечистоте. Пророки, давшие ваши священные книги, получили от высших сил
 эти представления для того, чтобы защитить людей от зла, в том числе и
 от болезней.
 
@@ -43,7 +43,7 @@
 из вас получит по рупии за каждый храм, прихожане которого не умирали в
 течение года. У каждого из вас есть лакхи, а то и кроры единоверцев.
 Десятки тысяч храмов. Понятно, что изменения в обычаях прививаются с
-Ñ\82Ñ\80Ñ\83дом. Ð\9dо подÑ\83майÑ\82е, еÑ\81ли даже каджый десятый храм принесет вам по
+Ñ\82Ñ\80Ñ\83дом. Ð\9dо подÑ\83майÑ\82е, еÑ\81ли даже каждый десятый храм принесет вам по
 рупии...