small fixes

diff --git a/engine.txt b/engine.txt
index b52d74b9871dfeaaef7f41cc63074a49d4a38e07..bd75d5ad09ead08f949223900e14cd07f7d1e475 100644 (file)
--- a/engine.txt
+++ b/engine.txt
@@ -65,7 +65,7 @@
 Это, впрочем, неудивительно. В одном из писем Вульфа написано, что на
 Земле имеется 90 элементарных веществ, из них более 60 — металлы.
 А нам известно пока что куда меньше. Если бы этот молодой швед, Шееле,
 Это, впрочем, неудивительно. В одном из писем Вульфа написано, что на
 Земле имеется 90 элементарных веществ, из них более 60 — металлы.
 А нам известно пока что куда меньше. Если бы этот молодой швед, Шееле,

-не погиб так нелепо двадцать лет назад, может быть мы знли бы больше.
+не погиб Ñ\82ак нелепо двадÑ\86аÑ\82Ñ\8c леÑ\82 назад, можеÑ\82 бÑ\8bÑ\82Ñ\8c мÑ\8b знали бÑ\8b болÑ\8cÑ\88е.

 
 Кстати, о шведах. Во всей огромной коллекции Уилкинсона мы нашли только
 один образец стали, содержащий мало фосфора. Он был как раз
 
 Кстати, о шведах. Во всей огромной коллекции Уилкинсона мы нашли только
 один образец стали, содержащий мало фосфора. Он был как раз

diff --git a/exibition.txt b/exibition.txt
index de2b58e88c8441b85feae05256e7ef3f2f672b80..d45d141a12f47cfce98c028a85ac58ce0c1f72c5 100644 (file)
--- a/exibition.txt
+++ b/exibition.txt
@@ -46,7 +46,7 @@
 разрешения не получится. А он скептически относится к идее парового
 экипажа. Поэтому, может быть, месяца через три, когда навербованные мной
 в Европе люди доберутся до нас, у нас будет лучший в мире специалист по
 разрешения не получится. А он скептически относится к идее парового
 экипажа. Поэтому, может быть, месяца через три, когда навербованные мной
 в Европе люди доберутся до нас, у нас будет лучший в мире специалист по

-паровым экипажам. Но это дело будущее. А сейчас посмотрим кое что по
+паровым экипажам. Но это дело будущее. А сейчас посмотрим кое-что по

 поводу артиллерии.
 
 Я подошёл к стоящей рядом обыкновенной полевой восьмифунтовке и поднял с
 поводу артиллерии.
 
 Я подошёл к стоящей рядом обыкновенной полевой восьмифунтовке и поднял с


@@ -89,7 +89,7 @@
 отличавшийся от первого.
 
 — А это бомба с ударным взрывателем. Первый удар, при выстреле, приводит
 отличавшийся от первого.
 
 — А это бомба с ударным взрывателем. Первый удар, при выстреле, приводит

-взрыватель в боевое положение, а второй — при ударе о цель вызывает
+взрыватель в боевое положение, а второй — при ударе о цель — вызывает

 взрыв. Вот смотрите, — я опять передал снаряд артиллеристам, которые за
 время нашего путешествия к мишеням успели засыпать в пушку новый заряд
 пороха и перенацелить её на остатки старой каменной кладки, оставшиеся
 взрыв. Вот смотрите, — я опять передал снаряд артиллеристам, которые за
 время нашего путешествия к мишеням успели засыпать в пушку новый заряд
 пороха и перенацелить её на остатки старой каменной кладки, оставшиеся

diff --git a/factory.txt b/factory.txt
index 1370925443b9950eda6b065e1cd1af71b83e1924..0f168622ddc27b10db757bb1c0c9b2c3c7d3bdd6 100644 (file)
--- a/factory.txt
+++ b/factory.txt
@@ -41,7 +41,7 @@
 перед императрицей.  Я и так уже завернул сюда по дороги с пристани чуть
 ли не контрабандой. 
 
 перед императрицей.  Я и так уже завернул сюда по дороги с пристани чуть
 ли не контрабандой. 
 

-— А разве тот молодой сикхский офицер, Ранджит Сингх, кажется. с которым
+— А разве тот молодой сикхский офицер, Ранджит Сингх, кажется, с которым

 вы нас знакомили в Бенаресе, не доложил все? Он же тут уже два дня.
 
 — У меня были свои задачи, в которых его войска не участвовали. А как
 вы нас знакомили в Бенаресе, не доложил все? Он же тут уже два дня.
 
 — У меня были свои задачи, в которых его войска не участвовали. А как


@@ -87,14 +87,14 @@
 молоты, воздуходувки, станки. 
 
 Кроме того, нам нужны машины сил примерно на двести. Если они будут
 молоты, воздуходувки, станки. 
 
 Кроме того, нам нужны машины сил примерно на двести. Если они будут

-весить не тонну, а пять — не страшно. Это для речных буксиров. Но это
+весить не  пять тонн, а двадцать — не страшно. Это для речных буксиров. Но это

 производство надо будет разворачивать не здесь, а в Лахоре. И есть одна
 задумка, для которой нам потребуется пятисотсильная машина.  Что нужно
 для заводских нужд, смотрите сами. 
 
 — Пожалуй, для цеха такого размера я бы лучше поставил несколько таких
 же машин, чем одну большую. Так получается гибче. А что вы скажете
 производство надо будет разворачивать не здесь, а в Лахоре. И есть одна
 задумка, для которой нам потребуется пятисотсильная машина.  Что нужно
 для заводских нужд, смотрите сами. 
 
 — Пожалуй, для цеха такого размера я бы лучше поставил несколько таких
 же машин, чем одну большую. Так получается гибче. А что вы скажете

-насчет парового экипажа.
+насчет парового экипажа?

 
 — Я вас пригласил в Дели в первую очередь потому, что вы — фанатик
 паровых экипажей. Вы проехали по стране достаточное расстояние, чтобы
 
 — Я вас пригласил в Дели в первую очередь потому, что вы — фанатик
 паровых экипажей. Вы проехали по стране достаточное расстояние, чтобы

diff --git a/jenny_dehli.txt b/jenny_dehli.txt
index 0d6d4d7ed547c4d1a848303d3d74e13697eac5d8..e7320e391f47e5d8b593491e26fe3a80b0b88528 100644 (file)
--- a/jenny_dehli.txt
+++ b/jenny_dehli.txt
@@ -110,7 +110,7 @@
 Но вообще-то мы здесь не экономиу САСШ собрались реформировать, а
 экономику Империи Моголов.
 
 Но вообще-то мы здесь не экономиу САСШ собрались реформировать, а
 экономику Империи Моголов.
 

-Так вот, кроме машин Уитни, нужны механические прялки
+Так вот, кроме машин Уитни, нужны механические прялки.

 
 — Это которые твоего имени, — перебил я американку.
 
 
 — Это которые твоего имени, — перебил я американку.
 

diff --git a/letter-wolfe.txt b/letter-wolfe.txt
index 252840e06cf5b631c1f2fea13693115ace036b53..24662b7dd3bda881181a7c7c8d870cdd27459841 100644 (file)
--- a/letter-wolfe.txt
+++ b/letter-wolfe.txt
@@ -46,8 +46,8 @@
 изобретений, связанных с повозками, на первой же остановке полез под
 карету, чтобы разобраться с тем, как это делается. Удивительно, но
 возница оказался в состоянии нам это объяснить, благо, благодаря
 изобретений, связанных с повозками, на первой же остановке полез под
 карету, чтобы разобраться с тем, как это делается. Удивительно, но
 возница оказался в состоянии нам это объяснить, благо, благодаря

-Ñ\83дивиÑ\82елÑ\8cной Ð\9dÑ\83Ñ\80 де Ð\91Ñ\83анÑ\8c, мÑ\8b за вÑ\80емÑ\8f наÑ\88его плаваниÑ\8f немного наÑ\83Ñ\87илиÑ\81Ñ\8c
-местным языкам. 
+Ñ\83дивиÑ\82елÑ\8cной Элен де Ð\91Ñ\83анÑ\8c, или Ð\9dÑ\83Ñ\80, как еÑ\91 звали до кÑ\80еÑ\89ениÑ\8f, мÑ\8b за 
+вÑ\80емÑ\8f наÑ\88его плаваниÑ\8f немного наÑ\83Ñ\87илиÑ\81Ñ\8c меÑ\81Ñ\82нÑ\8bм Ñ\8fзÑ\8bкам. 

 
 Оказалось, что там есть специальное приспособление в виде цилиндра с
 маслом, специально предназначенное, чтобы гасить колебания. 
 
 Оказалось, что там есть специальное приспособление в виде цилиндра с
 маслом, специально предназначенное, чтобы гасить колебания. 

diff --git a/nemo.txt b/nemo.txt
index d646dc0fcded1ccd2dd000169209b3a99d964c26..0a15a553faa949cdcd5933f6342c1110e17d8ddf 100644 (file)
--- a/nemo.txt
+++ b/nemo.txt
@@ -18,7 +18,9 @@
 мелинитовых бомб, чтобы срыть Красный Форт в Калькутте до основания, и
 ведут себя тихо. Конгрев в Вулвиче теперь вместо майсурских ракет
 ковыряет делийский электрический телеграф. А совершенно целенький
 мелинитовых бомб, чтобы срыть Красный Форт в Калькутте до основания, и
 ведут себя тихо. Конгрев в Вулвиче теперь вместо майсурских ракет
 ковыряет делийский электрический телеграф. А совершенно целенький

-майсурский флот стоит в бухте Карачи под делийскими флагами.
+майсурский флот стоит в бухте Карачи. Под тем же белым флагом с пятью
+красными точками, под которым он ходил всегда, но теперь это считается
+не майсурским, а могольским военно-морским флагом.

 
 Но вот заняться строительством подводной лодки я никого из местных
 посадить не могу. Слишком много там вещей, которые они не знаю. А мне бы
 
 Но вот заняться строительством подводной лодки я никого из местных
 посадить не могу. Слишком много там вещей, которые они не знаю. А мне бы

diff --git a/order.lst b/order.lst
index 065cb0464dec86f4d98995625073e1f5a138e04f..7a3b9bae9b37090b51edeb36def7cccb88202b33 100644 (file)
--- a/order.lst
+++ b/order.lst
@@ -40,6 +40,7 @@ factory.txt
 vasilyich.txt
 truck.txt
 weavers.txt
 vasilyich.txt
 truck.txt
 weavers.txt

+letter-wolfe.txt

 fleet.txt
 peshavar.txt
 embassy.txt
 fleet.txt
 peshavar.txt
 embassy.txt