typo fixes

diff --git a/dehli2.txt b/dehli2.txt
index ab8e88308e220999f747e48c0918b71b729d986a..c38696aa97d48cab913b15437a05b299c8727b8e 100644 (file)
--- a/dehli2.txt
+++ b/dehli2.txt
@@ -196,8 +196,9 @@
 — Госпожа падишах, в Ауде вот-вот начнется восстание. Получены сведения
 от людей, приближенных к Вазиру Али, что ему надоело сидеть в Бенаресе.
 
 — Госпожа падишах, в Ауде вот-вот начнется восстание. Получены сведения
 от людей, приближенных к Вазиру Али, что ему надоело сидеть в Бенаресе.
 

-— И когда он собирается выступить? Еще не решено, но где-нибудь после
-равноденствия.
+— И когда он собирается выступить? 
+
+— Еще не решено, но где-нибудь после равноденствия.

 
 — Надо бы оттянуть. Хотя бы до зимнего солнцестояния. У тебя есть
 возможность передать ему сообщение?
 
 — Надо бы оттянуть. Хотя бы до зимнего солнцестояния. У тебя есть
 возможность передать ему сообщение?


@@ -206,7 +207,7 @@
 
 — Тогда, пожалуй, придется лететь самой.
 
 
 — Тогда, пожалуй, придется лететь самой.
 

-— В Бенарес?! —  не сдержал эмоций  брахман. — Там же толпы англичан! 
+— В Бенарес?! —  не сдержал эмоций брахман. — Там же толпы англичан! 

 
 — Это и хорошо. Англичане не верят в драконов. Поэтому им и в голову не
 придет, что правительница Дели может внезапно возникнуть в глубине
 
 — Это и хорошо. Англичане не верят в драконов. Поэтому им и в голову не
 придет, что правительница Дели может внезапно возникнуть в глубине


@@ -215,7 +216,7 @@
 восстанию, он принесёт вассальную присягу и сразу англичане окажутся не
 ближе Бихара. Но мои военачальники непременно начнут ныть, что ничего не
 готово к войне и нужно хотя бы пару месяцев на подготовку. К зимнему
 восстанию, он принесёт вассальную присягу и сразу англичане окажутся не
 ближе Бихара. Но мои военачальники непременно начнут ныть, что ничего не
 готово к войне и нужно хотя бы пару месяцев на подготовку. К зимнему

-Ñ\81олнÑ\86еÑ\81Ñ\82оÑ\8fниÑ\8e мÑ\8b, пожалÑ\83й, Ñ\83Ñ\81пеем. ФиÑ\80Ñ\8eза, â\80\94 позвола она девушку,
+Ñ\81олнÑ\86еÑ\81Ñ\82оÑ\8fниÑ\8e мÑ\8b, пожалÑ\83й, Ñ\83Ñ\81пеем. ФиÑ\80Ñ\8eза, â\80\94 позвала она девушку,

 дисциплинированно сидевшую в стороне. — Хочешь за Вазира Али, наваба
 Ауда? Молодой, красивый, примерно тебе ровесник.
 
 дисциплинированно сидевшую в стороне. — Хочешь за Вазира Али, наваба
 Ауда? Молодой, красивый, примерно тебе ровесник.
 


@@ -279,7 +280,7 @@
 девушка и драконица, вернулась маленькая серая кошка.
 
 — В Бенаресе осталась. Они с Вазиром Али друг другу приглянулись, так
 девушка и драконица, вернулась маленькая серая кошка.
 
 — В Бенаресе осталась. Они с Вазиром Али друг другу приглянулись, так

-что пусть сразу там за него и выходят. Тем более, что за этим мальчиком
+что пусть сразу там за него и выходит. Тем более, что за этим мальчиком

 пригляд нужен. Он конечно, весь из себя приемный сын наваба, но рохля.
 Недаром англичане так легко его с трона сковырнули. Но у Фирюзы не
 забалуешь.
 пригляд нужен. Он конечно, весь из себя приемный сын наваба, но рохля.
 Недаром англичане так легко его с трона сковырнули. Но у Фирюзы не
 забалуешь.


@@ -293,7 +294,7 @@
 впутался в заговор. У неё, правда, было подозрение что Амад-Хан влез в
 это дело потому что возненавидел Мирзу Наджафа за то, что тот затащил
 Фирюзу в постель. Но это вряд ли. У него было десять тысяч причин
 впутался в заговор. У неё, правда, было подозрение что Амад-Хан влез в
 это дело потому что возненавидел Мирзу Наджафа за то, что тот затащил
 Фирюзу в постель. Но это вряд ли. У него было десять тысяч причин

-поддержать заговор и без того.  А что царивший при дворе разврат не
+поддержать заговор и без того. А что царивший при дворе разврат не

 мешает ни придворной карьере, ни удачному замужеству, можно было бы и
 привыкнуть за несколько веков.
 
 мешает ни придворной карьере, ни удачному замужеству, можно было бы и
 привыкнуть за несколько веков.
 


@@ -359,7 +360,7 @@
 Разглядывая колонну в бинокль я с удивлением обнаружил, что в боевых
 порядках конницы, не отставая, движутся несколько упряжек шестёркой с
 полевыми орудиями. Я, конечно, еще не настолько освоился с системой
 Разглядывая колонну в бинокль я с удивлением обнаружил, что в боевых
 порядках конницы, не отставая, движутся несколько упряжек шестёркой с
 полевыми орудиями. Я, конечно, еще не настолько освоился с системой

-Ð\93Ñ\80еноваля, чтобы вот так на расстоянии определять тип пушки, хотя их
+Ð\93Ñ\80ибоваля, чтобы вот так на расстоянии определять тип пушки, хотя их

 всего-то три, но по-моему, это были  ни разу не четырехфунтовки.
 
 Я спросил у Ясмины, не разбирается ли она в том, что это за пушки, и
 всего-то три, но по-моему, это были  ни разу не четырехфунтовки.
 
 Я спросил у Ясмины, не разбирается ли она в том, что это за пушки, и


@@ -378,6 +379,6 @@
 приняла парад, я подошёл к пушкарям и спросил у них, чьи они. Оказалось,
 что это всё же не была штатная полковая артиллерия сикхской конницы, до этого
 здесь ещё не додумались. Это де Пиль придал коннице две сводных батареи
 приняла парад, я подошёл к пушкарям и спросил у них, чьи они. Оказалось,
 что это всё же не была штатная полковая артиллерия сикхской конницы, до этого
 здесь ещё не додумались. Это де Пиль придал коннице две сводных батареи

-8-фунтовок, собрав по всей полевой артиллерии лучших ездовых. А
+12-фунтовок, собрав по всей полевой артиллерии лучших ездовых. А

 остальная артиллерия идёт с пехотой.
 
 остальная артиллерия идёт с пехотой.
 

diff --git a/oudh.txt b/oudh.txt
index 256a000487560f5a588e027acec7cbc900fca845..f03ffca9de7d961cfac25d7d4219bcdb09795ec8 100644 (file)
--- a/oudh.txt
+++ b/oudh.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-Ð\9eудское восстание
+Ð\90удское восстание

 -----------------
 
 Британский резидент Черри явился в особняк, который занимал Вазир Али в
 -----------------
 
 Британский резидент Черри явился в особняк, который занимал Вазир Али в


@@ -172,7 +172,7 @@
 — Как идут, как идут, выдохнул сержант Гастингс. Вы, обормоты, — он
 оскалился на сипаев своего взвода, — когда-нибудь научитесь так ходить?
 
 — Как идут, как идут, выдохнул сержант Гастингс. Вы, обормоты, — он
 оскалился на сипаев своего взвода, — когда-нибудь научитесь так ходить?
 

-— Теперь  — научатся. Как бы себе под нос  пробормотал Бэнкс. — Если
+— Теперь  — научатся. — как бы себе под нос  пробормотал Бэнкс. — Если

 сегодня мы уйдем отсюда живыми. Они будут носом землю рыть, но не
 допустят, чтобы славные солдаты Бенгальской Армии держали строй хуже,
 чем солдаты какой-то туземной царицы.
 сегодня мы уйдем отсюда живыми. Они будут носом землю рыть, но не
 допустят, чтобы славные солдаты Бенгальской Армии держали строй хуже,
 чем солдаты какой-то туземной царицы.


@@ -194,7 +194,7 @@
 присягу на верность падишах-ханум Ясмине, либо разоружиться,  либо покинуть пределы Ауда.
 
 Насколько я понимаю, для англичан и бенгальских сипаев присяга на
 присягу на верность падишах-ханум Ясмине, либо разоружиться,  либо покинуть пределы Ауда.
 
 Насколько я понимаю, для англичан и бенгальских сипаев присяга на

-верность Ясмине будет нарушением уже данных ими присягу, а разоружение
+верность Ясмине будет нарушением уже данных ими присяг, а разоружение

 несовместимо с честью, поэтому полагаем, что вы согласитесь покинуть
 пределы Ауда со своим оружием и знаменами.
 
 несовместимо с честью, поэтому полагаем, что вы согласитесь покинуть
 пределы Ауда со своим оружием и знаменами.
 

diff --git a/turtle.txt b/turtle.txt
index 1285284607ec82c2a3029d0484ead52f00d58c9f..b20dc6c1d3363989d8892411cd240eb44fa7b686 100644 (file)
--- a/turtle.txt
+++ b/turtle.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ----------
 
 Очевидно, что английский корпус, который явится наводить порядок в Ауде,
 ----------
 
 Очевидно, что английский корпус, который явится наводить порядок в Ауде,

-можно и нужно подловить по близости отк акаой нибудь реки. Вот Сон,
+можно и нужно подловить по близости от какой-нибудь реки. Вот Сон,

 например, замечательная  река для этой цели.
 
 Поэтому плавучая артиллерийская батарея была бы совершенно не лишней.
 например, замечательная  река для этой цели.
 
 Поэтому плавучая артиллерийская батарея была бы совершенно не лишней.