рассказывала. Но нас с тобой это не касается. Дракониха не может понести
ни от человека, ни от кота.
-Любопытство во мне вспыхнуло сильнее желания:
-
-— А кто такая Дженни?
-
-— Девушка из вашего мира. Она изучала туземные нравы где-то в
-Британской Гвиане и нашла там Скалу Перехода. Перенеслась в наш мир
-к той Скале, которая на границе Пенджаба и Кашмира. Там познакомилась с
-Ранджитом, который там охотился. Потом у неё возникли сложности с
-какими-то торговцами чем-то вроде опиума в вашем мире, и она решила
-сбежать к нам насовсем. Вывела с собой вашего полицейского офицера,
-которого пришлось потом протаскивать обратно мне, потому что Скалу
-Перехода в Гвиане контролировали торговцы дурью, а через другие Скалы он
-бы оказался слишком далеко от дома. А чтобы перейти из мира в мир не
-через Скалу, нужен дракон. И осталась у Ранджита любовницей и советницей.
-
-— А Ранджит это кто?
-
-— Вообще-то мой жених. В вашем мире он из отпавших от Делийской Империи
-земель собрал собственную Империю. У нас он служил моему отцу. Но,
-по-моему, если я не отдам ему Империю вместе с собой, он у меня её
-отберет. Впрочем я совершенно не против выйти за него замуж. Перед ним
-вообще ни одна женщина устоять не может. Ну и что
-что он рябой и слеп на один глаз. Зато второй его глаз так сияет...
-
— Вот интересно, — продолжил я. — У тебя есть такой замечательный жених,
а ты тут лезешь в постель к первому попавшемуся жителю этого мира.
у него во дворце только год назад, а с Мехтаб он помолвлен уже чуть
ли не с младенческого возраста.
-Там была такая история, что Гурбахш Сингх, сердар Канхайи что-то не
+Там была такая история, что Гурбахш Сингх, мислдар Канхайи что-то не
поделил с отцом Ранджита. Они уже вывели войска в поле, как вдруг между
враждующих армий появился мой отец, один, без свиты и пеший, и приказал
своим вассалам оставить распрю. Они же не знали, что он дракон. Ну то
ракетой, и через некоторое время оказался на борту.
Раджвир, молодой речной шкипер из Дели, которого я пригласил на
-«ЧеÑ\80епаÑ\85Ñ\83» Ñ\81Ñ\82аÑ\80Ñ\88им помоÑ\88ником, а из-за моего внезапного отлёта с
+«ЧеÑ\80епаÑ\85Ñ\83» Ñ\81Ñ\82аÑ\80Ñ\88им помоÑ\89ником, а из-за моего внезапного отлёта с
Гамалем, временно взявший на себя командование, начал рассказывать
про то, что на канонерке творилось без меня.
третий день экипаж осваивал прилегающий к Бенаресу участок Ганга.
Если бы англичане были готовы вести серьёзные речные действия, нам бы
-тут пришлось весёло. Куча островков, проток, мелей. Мы бы замучались
+тут пришлось весело. Куча островков, проток, мелей. Мы бы замучались
одним кораблём действовать против толпы десантных средств. Но,
-насколько нашей разведке было известно, идея что река может превратиься
+наÑ\81колÑ\8cко наÑ\88ей Ñ\80азведке бÑ\8bло извеÑ\81Ñ\82но, идеÑ\8f Ñ\87Ñ\82о Ñ\80ека можеÑ\82 пÑ\80евÑ\80аÑ\82иÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f
в театр военных действий, им пока тут в голову не приходила.
Подполковник Эрскайн уже, судя по донесениям разведки собрал все войска,
-вÑ\8bпиÑ\85нÑ\83Ñ\82Ñ\8bе нами из Ð\90Ñ\83да, в Ð\9fаÑ\82ме и со дня на день собирался двинуться на
-Бенарес. Идти ему тут неделю. Можно, конечно, было бы спуситься на
-«ЧеÑ\80епаÑ\85е» до Ð\9fаÑ\82мы и обстрелять военный лагерь шрапнелью и
+вÑ\8bпиÑ\85нÑ\83Ñ\82Ñ\8bе нами из Ð\90Ñ\83да, в Ð\9fаÑ\82не и со дня на день собирался двинуться на
+Бенарес. Идти ему тут неделю. Можно, конечно, было бы спуститься на
+«ЧеÑ\80епаÑ\85е» до Ð\9fаÑ\82ны и обстрелять военный лагерь шрапнелью и
зажигательными снарядами, но в наши геополитические планы не входил перенос
военных действий на территорию Бихара. Нам бы Ауд удержать.
— Как, сам Клод Шапп? — удивился я. — Вы же пользовались во Франции
заслуженным признанием и линии вашего телеграфа строятся через всю
-старану.
+страну.
-— Увы, — вздохнул мужчина в черном не посезону костюме с токними чертами
+— Увы, — вздохнул мужчина в черном не по сезону костюме с тонкими чертами
лица. — У успеха слишком много отцов. Бергет претендует на то, что это
он разработал наш механизм, хотя главное в этом изобретении — сама идея
и код. Депиллон продвигает свою систему, Эделькранц в Швеции, Мюррей в
*22 января 1799, поле под Бенаресом*
-Ð\94жим Ð\91енкс склонился над очередным раненым. Где-то впереди, медленно и
+РобеÑ\80Ñ\82 Ð\91Ñ\8dнкс склонился над очередным раненым. Где-то впереди, медленно и
неумолимо двигалось красномундирное каре, теряя людей так, как будто
попало под шквальный огонь картечью, хотя до позиций имперских войск
оставалось не меньше четверти мили. Вот и тут осталось лежать человек
— Недёшево это обойдется, — вздохнул майсурец. — Типу Султан не жалел
денег на флот, но тем не менее приказа выйти в море и перерезать
-англичанам снабжение Мадраса он не решился. Мы бы справились. С
+англичанам снабжение Мадраса он не решился отдать. Мы бы справились. С
потерями, но справились. А так Майсур был разбит на суше, и его флот
никак этому помешать не смог. Типу слишком берёг наши корабли.
— Ты думаешь, они об этом знают?
— Я думаю, что всю вторую половину ноября, начиная с расстрела храма
-Ð\9aали и конÑ\87аÑ\8f Ñ\82ем моменÑ\82ом, когда дост Хуссейн разослал по окрестностям
+Ð\9aали и конÑ\87аÑ\8f Ñ\82ем моменÑ\82ом, когда Ð\94ост Хуссейн разослал по окрестностям
патрули, окончательно утвердив в Нагпуре власть Ясмины, там было не
протолкнуться от английских шпионов и шпионов низама. Они там могли
геодезической мерной цепью расстояние три раза промерять. Правда, мы
Я высунул голову из-под тента. Действительно, на шикарной арабской
лошади, в сопровождении одного лишь ординарца по направлению к
-поместью, у ворот которого стоял тягач, ехал Джерарьд Лейк.
+поместью, у ворот которого стоял тягач, ехал Джерард Лейк.
Он подъехал к фургону и, не слезая с лошади, поздоровался со мной.
Впрочем я, сидя на борту кузова был с ним вровень.
В общем, авантюра завершилась без приключений. И кстати, подозреваю что
последовавшим за этим спокойным отношением Англии к нашему довольно
-вызывающему поведению. Лейк знал что мы можем перебросить
+вызывающему поведению мы обязаны ей. Лейк знал что мы можем перебросить
достаточно крупные силы с осадной артиллерией на расстояние выстрела от
-Ð\9aалÑ\8cкÑ\83Ñ\82Ñ\82Ñ\8b, и англиÑ\87ане даже не Ñ\83Ñ\81пеÑ\8eÑ\82 Ñ\83знаÑ\82Ñ\8c, Ñ\87Ñ\82о он пеÑ\80еÑ\88ел границу.
+Ð\9aалÑ\8cкÑ\83Ñ\82Ñ\82Ñ\8b, и англиÑ\87ане даже не Ñ\83Ñ\81пеÑ\8eÑ\82 Ñ\83знаÑ\82Ñ\8c, Ñ\87Ñ\82о мÑ\8b пеÑ\80еÑ\88ли границу.
Когда мы вернулись в Дели, Дженнифер построила нас с Ранджитом и долго
ругала за наш авантюризм. Но когда Ранджит подарил этого самого жеребца
--- /dev/null
+Дженнифер
+---------
+
+
+Кстати, я первый человек из этого мира, который тебе помогает или нет? —
+спросил я у Ясмины. —
+Ты вроде говорила, что у тебя есть рекомендательные письма?
+
+— Нет, не первый. Есть Дженни, Дженнифер Форрест. Та самая. от которой я
+впервые услышала нелицеприятный отзыв о вашем мире. Её появление у нас
+заслуживает отдельного романа, не знаю только сентиментального или
+авантюрного. Она изучала туземные нравы где-то в
+Британской Гвиане и нашла там Скалу Перехода. Перенеслась в наш мир
+к той Скале, которая на границе Пенджаба и Кашмира. Там познакомилась с
+Ранджитом, который там охотился. Не знаю, что между ними было тогда, при
+первой встрече, они оба об этом не рассказывают, только загадочно
+улыбаются, но она погостила у него неделю, потом нашла какого-то
+кашмирского садху, который умел вычислять Окна Перехода, и вернулась к
+себе.
+
+Ранджит продолжал себе командовать мисалем Шукерчакия, и уже стал
+воспринимать это знакомство как какой-то сон, как вдруг она, одетая в
+мусульманскую бурку, стучится в ворота его дворца в сопровождении
+какого-то парнишки — то ли солдата, то ли городского стражника.
+
+По-моему, «полисмен» это у вас называется. Оказалось что она там у себя
+в Гвиане крепко влипла. Там растет какое-то растение под названием вроде
+ко-ко, нечто среднее между опиумом и бетелем, и торговцы возят его в ее
+родные Североамериканские Штаты, примерно как сейчас англичане опиум в
+Китай. Но ваши Штаты это не наш Китай, они легко могут надавить на
+власти этой самой Гвианы или Гайаны, и потребовать бороться с этим
+делом. С другой стороны Штаты там далеко, а кокаинавые бароны близко.
+Поэтому власти только делают вид, что борются.
+
+В итоге Дженнифер не придумал ничего лучше, как сбежать в наш мир.
+
+Даже если у них в Гвиане и найдется какой-нибудь индейский шаман,
+умеющий вычислять приход Окна, что вряд ли — испанцы там хорошо в своё
+время почистили древние знания, мисаль Шукерчакия это серьезная сила. Он
+выставляет пятнадцать тысяч всадников, и эти всадники — самая
+боеспособная сила отсюда до Тегерана. А вокруг там еще одиннадцать
+сикхских мисалей.
+
+В общем, постучалась она в двери к Ранджиту Сингху, и так у него и
+осталась. А тут, я уж не помню по какому поводу, отец вызвал Ранджита в
+Дели. Видимо, просто посмотреть хотел. Я бы тоже немножко переживала
+если бы у меня бригадой, контролирующей заметный кусок афганской
+границы, командовал семнадцатилетний мальчишка.
+
+Посмотрел. И Мирза Наджаф-хан, Великий Визирь, тоже посморел. И я
+посмотрела. Все решили что сикхские старейшины, которые говорили что не
+надо в Гуджранвалу назначать кого-то более опытного и обижать род Науд
+Сингха. Ранджит прекрасно справится.
+
+Ранджит привез с собой в Дели Дженнифер и того полицейского. Дженнифер
+просто потому что она посмотреть столицу Империи Моголов хотела, а
+полицейского надо было вернуть обратно, так чтобы он не попал к
+торговцам дурью, контролировавшим все окрестности Скалы Перехода.
+Кашмирский гуру сказал, что в районе Рампура есть еще одна Скала,
+связывающая эти два мира.
+
+Но на самом деле все оказалось проще. Мы с Дженни как-то быстро нашли
+общий язык, и я рискнула предложить ей свою помощь. Дело в том, что
+дракон — сам себе Скала Перехода. Конечно, воспользоваться скалой это
+проще. Преодолевать раздел между мирами — очень физически утомительно.
+Но зато мы вернули этого типа прямо домой.
+
+После этого Дженни стала давать нам с Мирзой Наджафом советы по поводу
+того, что делать со страной. Вообще-то, конечно на тогда еще падишахом
+был отец, но он уже тяжело болел, и поэтому управлением занимались мы
+вдвоём. Её идеи по поводу реформ были неожиданны, но интересны.
+
+Правда, пока она сидит в Гуджранвале, почти на самой афганской границе,
+воспользоваться её помощью довольно тяжело. С другой стороны, когда я
+сяду на трон, мне все равно придется вытаскивать Ранджита Сингха в Дели.
+
+Отец с Мирзой Наджафом посмотрели на этого человека, и сказали, что он в
+любом случае будет править Империей. Либо я каким угодно способом
+обеспечу его верность себе — сделаю его фаворитом, выйду за него замуж,
+и он будет править моей Империей, либо он будет править своей.
+
+Впрочем я совершенно не против выйти за него замуж. Пообщавшись с этим
+человеком пять минут перестаешь замечать, что его лицо обезображено
+оспой, а левый глаз не видит. Зато правый так сияет.
+
+Конечно, найдутся люди которые скажут что Императрице не дело выходить
+за человека у которого есть уже одна жена и сколько-то там наложниц,
+но было бы странно, что человек, который в восемнадцать лет имеет восемь
+лет боевого опыта, не имел бы успеха у женщин.
+
Кстати, разыщите в Шотландии дорожного инженера Мак-Адама. Я тут
наблюдал как здесь строят дороги. Это получается гораздо дешевле и
-бÑ\8bÑ\81Ñ\82Ñ\80ее, Ñ\87ем пÑ\80именÑ\8fемаÑ\8f повÑ\81емеÑ\81Ñ\82но в Ð\95вÑ\80опе Ñ\81иÑ\81Ñ\82епма ТÑ\80еÑ\81агÑ\8d. Ð\98 РиÑ\85аÑ\80д
+быстрее, чем применяемая повсеместно в Европе система Тресагэ. И Рихард
обмолвился, что этот способ изобретён шотландцем Мак-Адамом.
Возможно, вас удивляет, как это Рихард и Ясмина, отправившиеся из Англии
когда Александр Македонский стучался в ворота городов Синда. А у нас до
сих пор льется только чугун, а пудлинговое железо и сталь куются. А
значит пушки будут намного тяжелее, чем здесь. И сделать затвор на
-казенной части, чтобы не пропихива ядро и картуз с порохом через весь
+казенной части, чтобы не пропихивать ядро и картуз с порохом через весь
ствол — не удастся.
Вообще, чем дольше я живу в Дели, тем более мне удивительно, как мы,
Сингх были уже там. Не слезая с лошадей они принимали поздравления,
отдавали распоряжения.
-<TBD>
-
-*Описать прогулки по лахорскому базару и знакомство с де Пилем*
Около ясмининого стремени стоял пожилой, грузный,
длиннобородый человек в чалме, комендант лахорской крепости.
лахорских таваиф Моран. Ей всего пятнадцать лет, но как она
танцует, как читает стихи!
-В общем, вечером после победы в лахорском дворце состоялся типичный
-североиндийский *мехфил* этакая камерная вечеринка где приглашенные
-таваиф читают стихи, поют и танцуют.
+Ясмина милостиво кивнула.
+
+— А что это такое, мехфил? — спросил я у Дженнифер.
+
+— Ну это такая вечеринка с музыкой и стихами. Обычно, чисто мужское
+развлечение. Из женщин там присутствуют только таваиф, а они не
+развлекаются, а работают. Танцовщицы, музыканши, чтицы стихов. Может
+быть тебе приходилось сталкиваться с мнением, что таваиф это
+разновидность проституции, но это не совсем так.
+
+Вспомни в эту эпоху в Европе актрисы театров и балета тоже зачастую жили
+на содержании у богатых театралов. Но от этого театр публичным домом не
+становится. Интересно, как Ясмина будет выкручиваться с тем, что это
+мужское развлечение, а тут оно явно организовано для нее. Похоже тут
+как-то ещё не очень осознали, что падишах теперь женского пола.
+
+— И не осознают и через несколько десятилетий. — усмехнулся я. — Вспомни
+Раззию, которую Ясмина очень любит вспоминать как свою предшественницу
+на делийском троне. Гораздо чаще, чем Ахилью Баи Холкар, хотя та умерла
+по-моему уже после того, как Ясмина перебралась в Дели. Так вот Раззия
+подписывалась как султан, в мужском роде.
+
+— Магарани Ахилья, конечно, великая правительница, — усмехнулась американка. —
+но не Ясмине в пример. Она взошла на трон как вдова сына раджи и регент
+при малолетнем сыне. А Раззия — как дочь и наследница. Это больше похоже
+на ясминин случай. Ладно, подождем вечера. Как мне кажется, какой-нибудь
+сюрприз коменданту гарантирован. А ты чем собирался заняться днем?
+
+— Ну надо пройтись по городу, посмотреть что здесь к чему, прицениться к
+товарам на базаре. Ты не составишь мне компанию?
+
+— Пожалуй не стоит. Я всё-таки здесь не падишах, и явно ломать традиции
+мне не по чину. Давай попробуем тебе другого спутника найти. Вон де Пиль
+во двор въехал. Николя! — Дженнифер махнула французу рукой.
+
+— О, Жиннет! Рад вас приветствовать не пушечным ядром, — легко соскочил
+с лошади офицер и поцеловал моей спутнице руку. — Располагайте мной,
+прекрасная дама, а с размещением артиллеристов по казармам мои помошники
+справятся и без меня.
+
+Что меня удивило, Ранджит Сингх в это время спокойно беседовал с
+каким-то офицером явно мусульманского вида, и даже не косил единственным
+глазом в сторону возлюбленной, откровенно флиртующей с французом.
+
+— Знакомьтесь, Николя, это Рихард Беринг, новейшее приобретение Ясмины.
+Инженер, геодезист и много чего ещё. Рихард, это Николя де Пиль,
+однокашник небезызвестного Наполеона Бонопарта, но в отличие от него
+предпочел перейти на службу другой династии, чем служить революционерам.
+
+— И это я слышу от пламеной республиканки из Североамериканских Штатов, —
+изобразил удивление артиллерист.
+
+— Я просто свидетельствую о фактах, — широко улыбнулась Дженнифер. — Я
+вообще еще вас хвалить даже не начинала. Обрати внимание, Рихард, перед
+тобой человек, который сумел буквально за три года перевести полевую
+артиллерию Имперской армии на систему Грибоваля. То есть есть три
+калибра пушек, и любое ядро подходит к любой пушке соответствующего
+калибра. И все детали лафетов взаимозаменяемые. Ещё он при штурме
+Джайпура с подачи одной увлекающейся драконочки сопровождал пехоту огнем
+с закрытых позиций по командам воздушного корректировщика.
+
+— Это заслуживает уважения, — вздохнул я. — В этом столетии и в
+Европе-то со стандартизацией плохо, а уж здесь, в Азии. Мсье де Пиль, я
+обязательно возьму у вас несколько уроков по взаимодействию со здешними
+ремесленниками. Поскольку у Ясмины большие планы на внедрение всякой
+техники моими руками. А стандартизация в этом деле — залог успеха.
+
+— Просто Николя. Тут вокруг покойного Мирзы Наджафа образовался некий
+кружок любителей прогресса, и мы там все были без чинов. Ранджит и
+Жиннет, правда, там появлялись редко, всё-таки от Гуджранвалы до Дели не
+ближний свет, но тем не менее. Судя по тому, как с вами общается Жиннет,
+вы туда вольётесь.
+
+— Тогда и вы меня зовите просто Рихард. Знаете, Николя, я в Индии
+появился только вчера, поэтому ищу того, кто показал бы мне город. Надо
+почувствовать запах страны, прогуляться по местным базарам м прочим
+достопримечательностям.
+
+— С удовольствием составлю вам компанию. Чертову уйму времени не был в
+нормальном увольнении в городе. Сначала Джайпур. Потом марш из Джайпура
+сюда из-за этого идиотского мятежа. И, боюсь, уже завтра придется
+выдвигаться обратно в Дели. Так что сегодняшний день стоит потратить на
+то, чтобы развеяться.
+
+Когда мы покинули форт и шли быстрым шагом по улицам Лахора, я не
+выдержал и спросил:
+
+— Николя, я обратил внимание, что Ранджит Сингх совершенно не ревнует
+Дженни к вам. Мне это показалось несколько странным, учитывая сколько
+сил мне пришлось утром потратить, чтоы уговорить его отпустить её
+воевать.
+
+— Рихард, тут есть две стороны медали. Во-первых, сам Ранджит. Ранджит
+любит умных и волевых женщин. У него в Гуджранвале есть жена, которая не
+соответствует этим критериям, но он с ней никогда не появляется в свете.
+Обычный аристократический брак по расчету, они были сговорены кажется в
+шестилетним возрасте. А женщины, которых он выбирает себе сам — я точно
+знаю, что в этот список кроме Жиннет попадает еще и принцесса, тьфу,
+Императрица... Это не те, кого можно ревновать, на кого можно давить. Но
+это те, в кого можно верить как в богинь. Даже если Ясмина и правда
+создаст себе гарем из великих воинов, как она как-то в шутку пообещала,
+то она не предаст Ранджита. Как говорят тут, изменить гарему можно
+только с другим гаремом. Кстати, я, между прочим в постель Ясмине так и
+не попал, хотя после Джайпура могу расчитывть на звание великого воина.
+
+— Ну, всех великих воинов Индии она точно не соберет в свой гарем, —
+усмехнулся я. — Хотя бы потому, что в число великих воинов Индии
+несомненно входит Артур Уэлсли, а с ним она не разделит постель даже
+ради своей Империи.
+
+— Да ну их этих Уэлсли, всех троих, которые в Индии и всех, не знаю
+сколько, что остались в Англии. Вы задали такой интересный вопрос. Так
+вот, вторая сторона медали, это я. Я совершенно нечаянно создал себе
+репутацию ветропраха и дамского угодника. Я единственный француз при
+этом дворе, и voila, я воплощение фрацузской галантности. Даже
+папаши-мусульмане не пытаются меня прирезать, когда я говорю комплименты
+их дочерям. Беда в том, что меня не принимают всерьез. У меня такое
+впечатление что я тут всеобщий старший братец. Мне уже тридцать лет, и
+пока никаких перспектив не просматривается.
+
+— Какие ваши годы! Здесь вообще принято мужчинам, особенно офицерам,
+жениться поздно. А мне уже тридцать пять, а результат тот же самый.
+впрочем я не теряю надежды, — успокоил его я.
+
+Так обсуждая, преимущественно, прекрасных дам, мы дошли до базара. Ну не
+военное производство же обсуждать с человеком, у которого впервые за
+несколько месяцев случился выходной.
-Обычно мехфил это чисто мужское развлечение, но тут кроме Ранджита
-Сингха, Доста Хуссейна и Николя де Пиля присутствавли Ясмина, Дженифер,
-Сада Каур и даже Датар Каур. В общем, мужчин среди гостей было хорошо если на
-одного-двух больше, чем женщин.
+Восточный базар есть восточный базар, и когда мы через три часа
+вернулись в форт, голова у меня шла кругом от впечатлений, а никаких
+полезных практических выводов я не сделал.
+А после обеда Ясмина меня вручила Ранджиту Сингху, который поволок меня
+вместе с берлауговским мешком семенного зерна к какому-то знакомому
+землевладельцу в окрестностях Лахора. По моему это был не фермер, по
+местному райат, а землевладелец посерьезнее, заминдар, это что-то типа
+помещика. Мне пришлось всю вторую половину дня объяснять ему принципы
+организации семеноводческих хозяйств, которые я сам не очень-то помню.
+
+В Лахор мы вернулись уже к тому моменту, когда *мехфил*, организованный
+неугомонным комендантом уже начался.
+
+На мехфил, организованный в честь женщины падишаха, Ясмина притащила
+всех своих своих соратниц, которых только могла собрать. Кроме Дженнифер
+здесь присутствовали Сада Каур и даже Датар Каур, которая еще соратницей
+числиться не могла, но очень туда стремилась.
+
+Ранджит Сингх слегка поморщился, увидев среди гостей на мехфиле свою
+тещу, но промолчал.
+
+Развлекала нас совсем юная Моран и несколько музыкантш на заднем плане.
+Их обязанностью был только аккомпанемент, а сама таваиф объединяла в
+себе конферансье, танцовщицу, певицу и чтеца-декламатора.
Моран действительно выглядела ослепительно, хотя и слегка
переигрывала. Было видно, что девочка жутко волнуется выступая
до сих пор даже комендант был не её уровень.
Она вела вечер совершенно безукоризненно, и несколько раз мне даже
-Ñ\85оÑ\82елоÑ\81Ñ\8c поапплодиÑ\80оваÑ\82Ñ\8c, но Ñ\8f Ñ\81деÑ\80жалÑ\81Ñ\8f, поÑ\81колÑ\8cкÑ\83 вÑ\8bÑ\80ажаÑ\82Ñ\8c Ñ\82аким
+хотелось поаплодировать, но я сдержался, поскольку выражать таким
образом своё восхищение было не принято.
Вот она в очередной раз начала читать стихотворение на фарси. Понять о
— Я... Я не знала ... — расплакалась девочка.
-<TBD>
+С точки зрения организации вечера это, конечно, была катастрофа.
+Флейтистки в ужасе закрыли лицо руками. К сожалению, замаскированной
+наставницы, которая могла бы перехватить уплывающее управление вечером,
+среди них не оказалось.
+
+Комендант то краснел, то бледнел. Ему, видимо казалось, что за столь
+неудачный вечер он обречен на опалу.
+
+Внезапно со своего места вскочила Дженифер. Она подбежала к Ясмине, и
+наклонившись к ней прошептала:
+
+— Ну что ты натворила! Эта девочка и так еле держалась перед лицом
+императрицы, а ты ее сейчас до обморока напугаешь. Сделай спокойное
+лицо, ты-то это умеешь, тебе уже не пятнадцать.
+
+Говорила она тихо, и кроме меня, сидевшего рядом, ее никто не услышал.
+Потом она повернулась к Ранджиту Сингху, сидевшего с другой стороны от
+Ясмины, и уже не понижая голос резко скомандовала:
+
+— Возьми и успокой её. Что хочешь делай, но чтобы через пятнадцать минут
+эти слезы высохли.
+
+После чего выпрямилась и объявила на весь зал:
+
+— Раз у нас случилась небольшая накладка с нашей программой, переходим
+на европейский формат вечеринки. Девочки, сыграть мазурку сможете? —
+обратилась она к музыкантшам.
+
+Вечер был спасён. А через пару танцев я обратил внимание, что рядом со
+мной кружится в паре с Ранджитом Моран. Макияж ее был испорчен слезами
+безвозвратно, но глаза сияли, а на лице была робкая улыбка.
+
+Когда вечер завершился, провожая Моран к выходу, Ранджит сказал:
+
+— Ну вот видишь, все обошлось.
+
+Девушка шмыгнула носом:
+
+— А я думала, она сейчас обратится в дракона и съест меня живьём.
+
+— Ну что ты! Чтение стихов нехорошего человека это ещё не повод. Не
+позволяй этой маленькой неприятности тебя сломать. Держись, и вся Индия
+будет у твоих ног.
+
+Когда за Моран закрылась дверь, я внимательно поглядел в единственный
+глаз Ранджита Сингха и сказал:
+
+— Ну Индия не Индия, а ты-то уже у её ног.
+
+Сикх неожиданно смутился:
+
+— Неужели это так заметно?
+
+— Смотря кому. Сада Каур вряд ли заметит. Не думаю, что заметит Дост
+Хуссейн. А вот те кто побывал в нашем мире — я, Дженнифер, Ясмина —
+заметят точно.
+
+— Проклятье! Что я им скажу? Как я им объясню, что имея их разделенную
+любовь, вдруг утонул в глазах юной таваиф?
+— Никак не надо объяснять. У тебя просто не было шансов. В нашем мире
+про любовь Ранджита Сингха и Моран двести лет пишут поэмы. Поэтому
+Дженнифер и отправила к ней тебя, а не, скажем де Пиля. Они тебе это
+простили еще до того, как ты в первый раз встретился с ней глазами.
тягачи вытаскиваю на пригорок на горизонте длинноствольные орудия, как
спешившийся полк драгун начинает окапываться. Вот один из тягачей,
отцепивших пушки, прицепил большой плуг и пыхтит перед рядами солдат
-машущих лопатами. В общем, оборудуется позиция в двух милях от того
+машущих лопатами. В общем, оборудуем позиция в двух милях от того
места, где окопались нагпурцы. Что, они собираются как-то выманить их из
полевых укреплений? Ну-ну, пусть попробуют.
подъехали к наплавному мосту через Джам. Мост охранялся, но охрана,
кроме единственного часового, мирно спала. От вида четырех пыхтящих
чудовищ с горящими глазами, проскочивших мимо него на скорости
-галопиÑ\80Ñ\83Ñ\8eÑ\89ей лоÑ\88ади, Ñ\87аÑ\81овой оÑ\81Ñ\82лобенел и даже не поднял тревоги.
+галопиÑ\80Ñ\83Ñ\8eÑ\89ей лоÑ\88ади, Ñ\87аÑ\81овой оÑ\81Ñ\82олбенел и даже не поднял тревоги.
Через час я передал руль Васильичу, а за час до рассвета мы, наконец,
достигли расчетной точки. Храм Кали располагался в стороне от той
Через полчаса, когда они быстрым, несмотря на тяжелый груз у драконов
мужского пола, шагом, преодолели расстояние от наблюдательного пункта до
развалин храма, де Пиль с удивлением наблюдал в подзорную трубу, как
-драконы вытащили из своих рюкзаков мешки с каим-то красным порошком,
+дÑ\80аконÑ\8b вÑ\8bÑ\82аÑ\89или из Ñ\81воиÑ\85 Ñ\80Ñ\8eкзаков меÑ\88ки Ñ\81 каким-Ñ\82о кÑ\80аÑ\81нÑ\8bм поÑ\80оÑ\88ком,
надели маски, защищающие лицо, и старательно посыпали этой пыльцой все
развалины от краёв к центру.
Потом все трое сбросили одежду, приняли истинный облик и станцевали в
воздухе над обгорелыми камнями какой-то безумно красивый танец.
-Ð\91Ñ\80онзовÑ\8bй, Ñ\81еÑ\80ебÑ\80Ñ\8fннаÑ\8f и Ñ\81Ñ\82алÑ\8cной.
+Бронзовый, серебряная и стальной.
Потом они бросили снятую одежду и маски в огонь, которым еще местами сочились
развалины, оделись в свежую одежду, извлеченную из рюкзаков и пустились
— Последнее — это взять эти камни и вымостить ими площади перед
ближайшими мечетями. Чтобы мои правоверные подданные, идя на молитву,
-попиÑ\80али ногами камни Ñ\8fзÑ\8bÑ\87еÑ\81кого Ñ\85Ñ\80ама. Ð\9dо Ñ\8dÑ\82о поÑ\82ом, когда Ñ\80азобÑ\8aем
+попиÑ\80али ногами камни Ñ\8fзÑ\8bÑ\87еÑ\81кого Ñ\85Ñ\80ама. Ð\9dо Ñ\8dÑ\82о поÑ\82ом, когда Ñ\80азобÑ\8cем
Бхонсле и присоединим эти земли.
К полудню пары были разведены, пушки прицеплены, телеграф и проволочные
Молодой сикх замолчал, задумавшись. Тут к нему подскакал на взмыленном
коне вестовой и стал что-то докладывать. Выслушав доклад, Ранджит
-вÑ\81коÑ\87ли на конÑ\8f и Ñ\83неÑ\81Ñ\81Ñ\8f кÑ\83да-Ñ\82о. Ð\90 Ñ\8f неспеша занялся вместе с
+вÑ\81коÑ\87ил на конÑ\8f и Ñ\83неÑ\81Ñ\81Ñ\8f кÑ\83да-Ñ\82о. Ð\90 Ñ\8f не спеша занялся вместе с
артиллеристами подготовкой машин к походу. Надо, надо, местных механиков
школить.
-Кешарин так и остался вместе со мной при эксперименальной батарее. В
-случае чего, будет дополнителная авиаразведка. Ещё в этой армии была
-ФÑ\83лла, двоÑ\8eÑ\80однаÑ\8f Ñ\81истра Шархада. Она предпочитала крутиться вокруг
+Кешарин так и остался вместе со мной при экспериментальной батарее. В
+случае чего, будет дополнительная авиаразведка. Ещё в этой армии была
+ФÑ\83лла, двоÑ\8eÑ\80однаÑ\8f Ñ\81естра Шархада. Она предпочитала крутиться вокруг
штаба Ранджита Сингха. Ну и то сказать, там общество куда более
шикарное, чем перемазанные угольной пылью и машинным маслом механики.
объявлены вне закона. Кто угодно, от последнего метельщика улиц и до
субудара мог их убить на месте без суда и следствия.
-Как мы узнали позже, абсолютно такие же указы был издан в тот же день
+Как мы узнали позже, абсолютно такие же указы были изданы в тот же день
низамом Хайдарабада и Ричардом Уэлсли. Тугов в Индии не любил никто.
Лейк по приказу губернатора устроил очень вежливый, но жесткий визит
*15 апреля 2008, Москва*
-— Серога, ты буквально помолодел, — приветствовал Васильича, входящего в
+— Серёга, ты буквально помолодел, — приветствовал Васильича, входящего в
московское кафе, его старый приятель Валера. — загорелый какой. В Гоа
что-ли отдыхал.
Инд и Рави, сманенный из Англии Ричард Тревитик — паровозы, что по ним
ездить будут, сманенный из Франции Филипп Лебон ковыряет коксохимию.
Фенол уже во вполне товарных количествах гонит, с толуолом пока хуже.
-Кстати Питера Вульфа, который открыл пикриновую кислоту, сманили,
+Ð\9aÑ\81Ñ\82аÑ\82и Ð\9fиÑ\82еÑ\80а Ð\92Ñ\83лÑ\8cÑ\84а, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bй оÑ\82кÑ\80Ñ\8bл пикÑ\80иновÑ\83Ñ\8e киÑ\81лоÑ\82Ñ\83, Ñ\82оже Ñ\81манили,
хотя ему уже и за семьдесят. Он в основном читает лекции в местом
университете и издает научно-популярный журнал для темных европейцев.
клиппера «Фермопилы». И три довольно мореходных ББО я в Карачи заложил.
Но вот заняться строительством подводной лодки я никого из местных
-посадить не могу. Слишком много там вещей, которые они не знаю. А мне бы
+посадить не могу. Слишком много там вещей, которые они не знают. А мне бы
хотя бы что-то типа французского «Нарвала» 1899 года.
— Ну ты хватил. «Нарвал» ему подавай. С тяговыми электродвигателями и
нужен пришелец из этого мира, что электрикой заняться некому.
Сейчас нас, попаданцев, там пятеро. Дженни и Рихард бьются в основном с
политикой и логистикой, Филиппыч, он фармацевт по специальности —
-внедряет регидон и немножко фотографию, Ситора — гигиену и медициу, а я
+внедряет регидрон и немножко фотографию, Ситора — гигиену и медицину, а я
стимпанк развожу.
Вообще генераторы у меня там уже производятся. И хотя в основном
— Капитан Немо, говоришь... А племянником Типу-султана ты меня сделаешь?
— Племянником это сложно. Вот внуком я б тебя на раз сделал. Попросил бы
-Муиза-уд-Дина тебя усыновить и привет. А сестра Типу замужем за мелким
-раджой где-то в Хайдарабаде, который мы ещё не присоединили. Но если ты
-настаиваешь, поставим такую задачу внешней разведке.
-
+Муиза-уд-Дина тебя усыновить и привет. А единственная сестра Типу замужем
+за мелким раджой где-то в Хайдарабаде, который мы ещё не присоединили.
+Но если ты настаиваешь, поставим такую задачу внешней разведке.
— А что так?
На это сборище Ясмина решила одеть футболку и джинсы.
-â\80\94 Ð\9bÑ\83 вÑ\87еÑ\80а Ñ\81казала, Ñ\87Ñ\82о лÑ\83Ñ\88Ñ\87е так, чем в, как это она выражается, civil
+â\80\94 Ð\9bÑ\83 вÑ\87еÑ\80а Ñ\81казала, Ñ\87Ñ\82о лÑ\83Ñ\87Ñ\88е так, чем в, как это она выражается, civil
dress. Говорит, может тебе пофехтовать захочется.
— А тебе захочется? — несколько удивился я.
-— Почему бы и нет, — пожалал плечами она. — Я немного умею. Учили.
+— Почему бы и нет, — пожала плечами она. — Я немного умею. Учили.
Пока мы шли по набережной Москвы-реки, Ясмина обратила
— А почему меньше одного витка?
-— А потому что больше — бессмыслено. Работает все равно только передняя
+â\80\94 Ð\90 поÑ\82омÑ\83 Ñ\87Ñ\82о болÑ\8cÑ\88е â\80\94 беÑ\81Ñ\81мÑ\8bÑ\81ленно. РабоÑ\82аеÑ\82 вÑ\81е Ñ\80авно Ñ\82олÑ\8cко пеÑ\80еднÑ\8fÑ\8f
кромка, загребающая воду. Поэтому ставят обычно три-четыре лопасти, так
чтобы все вместе они составляли меньше одного круга.
почему-то никто не торгует.
Кто-то собравшись у ступенек библиотеки слушал выступление певицы под
-гиÑ\82аÑ\80Ñ\83, кÑ\82о-Ñ\82о Ñ\84еÑ\85Ñ\82овал, кÑ\82о-Ñ\82о обменивалÑ\81Ñ\8f новоÑ\81Ñ\82Ñ\8fми. ТÑ\83Ñ\82 на наÑ\81 вдÑ\83Ñ\80г
+гиÑ\82аÑ\80Ñ\83, кÑ\82о-Ñ\82о Ñ\84еÑ\85Ñ\82овал, кÑ\82о-Ñ\82о обменивалÑ\81Ñ\8f новоÑ\81Ñ\82Ñ\8fми. ТÑ\83Ñ\82 на наÑ\81 вдÑ\80Ñ\83г
наскочила Лушка:
— Дик, привет! О, Яся, Cuánto me alegro de verte! Пошли, тут такое не
Девушка покачала оружие в руках:
-— It's a horseman's blade. No balance, just forged for heavier blow.
+— It's a horseman's blade. No balance, just forged for heavier blow.
После нескольких боев, каждый из которых продолжался не более минуты и
завершался убедительной победой Ясмины, ее спросили:
— Do you know some other schools of fencing.
-— Not many, — ответила она. — rapier and espada, late XVIII century.
+— Not much, — ответила она. — rapier and espada, late XVIII century.
Just for self-defence.
Продемонстрированная техника работы с ятаганом вызвала у любителей
фехтования подозрения, что она прибедняется. Ник, имевший разряд по
спортивному фехтованию на шпагах, сбегал куда-то и приволок два
-деÑ\80евÑ\8fннÑ\8fÑ\85 полÑ\83Ñ\82оÑ\80ника, доÑ\81Ñ\82аÑ\82оÑ\87но лÑ\91гиких, чтобы можно было работать со
+деÑ\80евÑ\8fннÑ\8bÑ\85 полÑ\83Ñ\82оÑ\80ника, доÑ\81Ñ\82аÑ\82оÑ\87но лÑ\91гких, чтобы можно было работать со
шпажной техникой.
Со шпагой Ясмина чудес не показала. Нет, устоять против неё никто из
собралось. А в Дели мне не удается смешаться с толпой. Положение
наследной принцессы имеет свои недостатки.
-В этот момент порходившая мимо девочка, насколько я пмонил, из тусовки
+В этот момент проходившая мимо девочка, насколько я помнил, из тусовки
серьезно увлекающейся эзотерикой, вдруг спросила на крайне неплохом
английском:
Ясмина улыбнулась еще шире. Девочка поёжилась. Похоже, она что-то
действительно могла в плане экстрасенсорики и за лучезарной улыбкой
-принцессы для нее просвечивали драконьи клыки.
+принцессы для неё просвечивали драконьи клыки.
— Доигрался. Вы понимаете, даже для йогина его уровня пытаться пленить
дракона — несколько опрометчиво.
— Потому что он в основном жил здесь, а туда наведывался изредка и
ненадолго.
+
+— Забавная девочка, — сказала Ясмина, — когда любительница эзотерики,
+наконец, удалилась. У неё есть довольно серьезные магические
+способности, но совершенно неразвитые. Видеть ауры она умеет, но это,
+пожалуй всё. А самомнения больше, чем у дракона в истиной форме.
+
+— А что, самомнение дракона зависит от формы? — удивился я.
+
+Ясмина фыркнула.
+
+— Обидеться на тебя что-ли?
+
+— Ну я же просто спросил, без подковырки.
+
+— Позволь этому не поверить. На этой поляне, конечно, есть люди, которые
+смотрят на мир широко распахнуыми глазами и принимют всё за чистую
+монету, но ты не из таких. Ты тут считаешь себя взрослым среди наивных
+детишек и надо всеми в душе посмеиваешься. Отринуть это настроение
+сходу, обратившись ко мне у тебя не получится. Поэтому и надо мной ты
+сейчас посмеиваешся.
+
+А вон, кстати идет парень с точно таким же настроением.
+
+Я обернулся:
+
+— Привет, Костя! Вот уж кого не ожидал встретить здесь, так это тебя.
+
+— Взаимно. Представь себя своей спутнице. А то о ней сейчас вся тусовка
+говорит.
+
+— Учти, она русским языком не владеет. А ты, насколько я знаю,
+хиндустани не знаешь. Придется вам на языке вероятного противника
+общаться.
+
+
shopping.txt
neskuchnik.txt
recruitment.txt
+jenni-intro.txt
bed.txt
horse.txt
riot.txt
сложилась. Поэтому уехать в Индии поработать... А что это не совсем та
Индия, можно и не говорить.
-
projects / fiction / jasmina.git / commitdiff