кое-какое оборудование, которое не смогли взять с собой, испортили.
Единственное, что Янсенс смог посоветовать, это пройти
-еще тысячу миль вдоль побережья, до могольской колонии Типуабад[^14]. Там, по
+еще тысячу миль вдоль побережья, до могольской колонии Типуабад[^14].
+Туда, по
его словам, недавно пригнали из Татты какой-то плавучий док, так что
возможно было устроить не кренгование, а полноценный доковый ремонт.
упорно сопротивлялись даже после капитуляции раджи Ананда Рао.
На протяжении всего пути к Типуабаду вдоль африканского берега
-Ð\9aÑ\83Ñ\82Ñ\83зов и ФедÑ\8f с интересом листали стопку газет, восстанавливая по
+Ð\9aÑ\83Ñ\82Ñ\83зов и его Ñ\81пÑ\83Ñ\82ники с интересом листали стопку газет, восстанавливая по
скупым строкам репортажей ход боевых действий. Иногда приходилось
обращаться за помощью к Ивану Федоровичу. Тот, несмотря на свой опыт
плаваний в этих водах во время стажировки в английском флоте, тоже мало
воевал Чичагов на Балтике или Ушаков в Средиземном море.
Броненосные канонерки, противокорабельные ракеты, высадка десанта на
-пляжи, упоминания о «воздушной разведке».
+пляжи, упоминания о «воздушной разведке». Некоторые термины, которые
+звучали совершенно удивительными восточными заклинаниями Миша Воронцов
+переводил с урду, на котором они оказывались вполне значимыми
+словосочетаниями.
Про боевые ракеты Крузенштерн слышал в Бенгалии. Ветераны войн с
Типу-Султаном рассказывали про этот индийский вид оружия. Но говорили
белую ткань. Машину заглушили, дым из трубы идти перестал, но скорость,
похоже, только возросла. Легкий утренний бриз слегка кренил фрегат на
левый борт, и тот скользил по волнам с совершенно непривычной скоростью.
+
+
projects / fiction / jasmina.git / blobdiff