Исправлены опечатки замеченные Игорем Суворовым <igor.s.243@i.ua>

[fiction/jasmina.git] / iron.txt

diff --git a/iron.txt b/iron.txt
index b476255630fbc4179224e1a398d1493c8daac5bc..86aad21e110c77cad56a3bdbbf78da2c4219453b 100644 (file)
--- a/iron.txt
+++ b/iron.txt
@@ -68,7 +68,7 @@
 Теперь пенька. Нет, увы, у нас нет 3 миллионов пудов пеньки. Наша
 конопля, как вы знаете, больше подходит для того, чтобы ее курить, чем
 для изготовления канатов, да и таких холодных рек как в России, для её
-вымачивания у нас нет. Но могут предложить вам джут. Мы сами используем
+вымачивания у нас нет. Но могу предложить вам джут. Мы сами используем
 сейчас в нашем флоте преимущественно его, плюс еще хлопковую ткань
 тройного плетения для парусов.
 
@@ -95,7 +95,7 @@
 делают Казначейству Великобритании. Поставки железа, стали и джута в
 количествах, сравнимых с прошлогодним российским экспортом, но сильно
 дешевле. Потом смотрите, что они нам предлагают: тут десяток разных
-Ñ\81оÑ\80Ñ\82ов Ñ\81Ñ\82али, Ñ\8f Ñ\83же оÑ\82пÑ\80апавил копиÑ\8e Ñ\81 кÑ\83Ñ\80Ñ\8cеÑ\80ом в Ð\92Ñ\83лвиÑ\87 Ð\9aонгÑ\80евÑ\83, Ñ\8dÑ\82оÑ\82
+сортов стали, я уже отправил копию с курьером в Вулвич Конгреву, этот
 молодой человек разберется, что нам нужно и зачем. Кроме того —
 откованные клинки для кавалеристких сабель и палашей принятого у нас
 образца, ружейные стволы, лопаты и кирки, всякое мелкое чугунное литье 
@@ -156,7 +156,7 @@
 
 Но мне бы хотелось посмотреть на это чудо техники поближе.
 
-Тем временем барк встал на якорь прямо напротив компании джентлеменов. Один
+Тем временем барк встал на якорь прямо напротив компании джентльменов. Один
 из катеров отделился от него и запыхтел по направлению к баржам, стоящим
 у берега прямо у собеседников. Когда катер подошёл к берегу, Уилкинсон
 попросил Фредерика отнести командиру катера свою визитную карточку для