Уатт медленно прошёлся вокруг странной конструкции, три фута шириной и
-шесть длиной, объединявшей в себе котельный агрегат и паровую машину.
+шесть длиной, объединявшей в себе котельный агрегат высотой в
+человеческий рост и паровую машину, примерно вдвое ниже.
— Вы знаете, Уильям, — обратился он к Конгреву, — я такое повторить не
смогу.
не сможете повторить то, что в Индии производят чуть ли не десятками в
день, минимум на двух заводах — в Дели и Лахоре.
-— Вот именно, что у них есть два завода. И у них есть тысячететние
+— Вот именно, что у них есть два завода. И у них есть тысячелетние
традиции обработки металла, которых нет нигде в Европе. Вы посмотрите на
-это, — механик ткнул пальцем в шток поршня, матово блестящий смазкой. —
+это, — механик ткнул пальцем в шток поршня, матово блестевший смазкой. —
Это сталь. Не чугун, а сталь, но это явно отливка. Никто в Европе не
умеет лить сталь. А они, как вы говорите, производят стальные отливки
сотнями в день на нескольких заводах. Но самое удивительное в этой
Тревитик хотел установить на паровой повозке котёл с давлением в пять
атмосфер, считал что это очень опасно. А тут не котёл, а витая трубка
какая-то. На вид совершенно несерьёзно. Но рабочее давление пятьдесят
-атмосфер. Пятьдесят, Уильям. И судя по вашим словам они доверяют
+атмосфер. Пятьдесят, Уильям. И, судя по вашим словам, они доверяют
эксплуатацию этих машин неграмотным ткачам. Это всё потому, что у них
есть металл, который в полсотни раз прочнее нашего.
— А вы уверены, сэр, что интересы короля Георга и императрицы Ясмины
противоречат друг другу? Вам же продали эту машину.
-Тесть Тревитика, Джон Гарвей, запатентовал его имени в Англии почти всё
+ТеÑ\81Ñ\82Ñ\8c ТÑ\80евиÑ\82ика, Ð\94жон Ð\93аÑ\80вей, запаÑ\82енÑ\82овал оÑ\82 его имени в Ð\90нглии поÑ\87Ñ\82и вÑ\81Ñ\91
интересное, касающееся этой машины, и ещё уйму всего про паровые
экипажи. Когда я смотрел эти патенты, я кусал себе локти. Потому что
сделать паровую повозку в обход них — вместо красивой и мощной машины,
— Страшно? Вам?! — удивился Гренвилль.
-— Да. Фактически, то, что предлагает сэр Уильям, это контратака. Если мы
+— Да. Фактически, то, что предлагает сэр Уильям, это контратака. Их
+контратака. Если мы
сейчас откроем наши границы для индийской стали и индийских машин, то
завтра не английская Ост-Индская компания будет орудовать в Индии. а
индийская Вест-Европейская в Англии. Ясмина очень решительная девушка, и
одной машины к другой не подойдут, да и механик тоже хорошо бы был
обучен работе именно с такими машинами. Поэтому, если бы мы успели
создать в Европе сеть сбыта наших машин, сеть ремонтных мастерских,
-может быть нам бы удалось сохранить монопольное положение на рынке.
+может быть нам бы удалось сохранить серьёзное положение на рынке.
-Но сейчас мы видим что даже рынок Англии оказывается не защищен от
+Но сейчас мы видим что даже рынок Англии оказывается не защищён от
вторжения индийцев. Гарвей уже фактически работает их торговым
представителем. Боултон и Уатт готовы ими стать. При этом сами
производить такие машины они не могут — английские металлурги не в
projects / fiction / jasmina.git / blobdiff