portsmut.txt

   1 Дым над портсмутскими доками
   2 ----------------------------
   3
   4 Наутро мы отправили с мальчишкой-слугой из гостинцы письмо адмиралу
   5 Корнуоллису. Ответ последовал быстро. Адмирал приглашал нас отобедать в
   6 ресторан «Подзорная труба» в три часа пополудни.
   7
   8 Не то чтобы совсем великосветское поведение, но, похоже дома у него
   9 здесь нет, не в каюту линкора же приглашать гостей.
  10
  11 До этого времени делать было особенно нечего, и мы отправились
  12 осматривать город. И мне и Ясмине было интересно увидеть вблизи одну из
  13 главных баз Royal Navy.
  14
  15 Выйдя к бухте мы неожиданно увидели столб чёрного дыма. Присмотревшись,
  16 я понял, что дым поднимается над небольшим корабликом с высокой трубой,
  17 который, шлепя по спокойной воде бухты ллитцами колёс, разворачиват
  18 огромный трехдечный корабль к выходу из бухты.
  19
  20 Что за ерунда? Не должно быть в Англии в 1798 году паровых буксиров.
  21
  22 Мое удивление заметил ошивавшийся неподалеку человек в поношенной
  23 матросской фуфайке с красным от неумеренного употребления алкоголя
  24 носом.
  25
  26 — Благородных господ заинтересовал пироскаф? Если вы дадите старому Тому
  27 возможность промочить горло, старый Том расскажет вам всё про это чудо
  28 науки.
  29
  30 Я протянул нищему шестипенсовик.
  31
  32 — Вы знаете, господа, что для флота Портсмутской базе огромная проблема
  33 вовремя выйти в море. Если дует западный ветер, французы легко выходят
  34 из Булони, а кораблям Его Величества приходится идти в лавировку, чтобы
  35 их перехватить. А в бухте это неудобно.
  36
  37 А тут один генеальный американский механик, Фултон его фамилия, предложил
  38 французскому, этому как ему Директору или кто у них там нынче вместо
  39 короля, в общем генералу Бонапарту, корабль, способный идти против ветра
  40 силой огня. Бонапарт, к счастью, не заинтересовался, а вот адмирал
  41 Джарвис сумел переманить этого американца сюда. И вот, смотрите, первый
  42 в мире буксир-пироскаф ворочает корабли в гавани. Когда у нас их будет
  43 десять, они смогут быстро вытащить флот из бухты на перехват французам.
  44
  45 — Фултон в Англии? — повернулся я к Ясмине. — Вот интересно, это
  46 независимые события или поражение, нанеснное Надир-Шаху под Шикарпуром
  47 шестьдесят лет назад привело к изменению маршрута движения американского
  48 изобретателя?
  49
  50 — Думаю что дело в Джарвисе. Уважаемый Том, — обратилась она к нищему. —
  51 Не могли бы вы уточнить, когда адмирал Джарвис занял пост командующего
  52 флотом Канала?
  53
  54 — 16 ноября девяносто шестого, — отрапортавал тот. после того как
  55 господина ... убило шальным ядром.
  56
  57 — Вот. А у вас когда я читала биографию Джарвиса, я мне резануло глаз что он
  58 получил это назначение позже того момента, который я считала «сейчас». Я
  59 же точно помню что до Дели информация о его назначении дошла.
  60
  61 Старина Том с интересом вслушивался в наши рассуждения. Я было хотел
  62 потихоньку увести разговор на более нейтральную тему, но махнул рукой.
  63 Даже если нищий и передаст наш разговор сотруднику какого-нибудь
  64 местного Сикрет Сервис, тот ничего не поймет.
  65
  66
  67