-íÙ ÏÔÐÙÌÙÌÉ Ó ×ÅÞÅÒÎÉÍ ÐÒÉÌÉ×ÏÍ. ëÁË ÔÏÌØËÏ ÍÙ ÐÒÏÛÌÉ ×ÏÌÎÏÒÅÚÙ É ÌÅÇÌÉ
-ÎÁ ËÕÒÓ, ËÁÐÉÔÁÎ ÏÔÐÒÁ×ÉÌÓÑ Ë ÓÅÂÅ × ËÁÀÔÕ, ÏÓÔÁ×É× ÎÁ ×ÁÈÔÅ ÍÅÎÑ. äÏ
-ÚÁËÁÔÁ ÂÙÌÏ ÅÝÅ ÄÁÌÅËÏ, ÛÈÕÎÁ ÛÌÁ × ÐÏÌÎÙÊ ÂÁËÛÔÁÇ, ÐÏÄÇÏÎÑÅÍÁÑ ÌÅÇËÉÍ
-×ÅÞÅÒÎÉÍ ÂÒÉÚÏÍ, É ÐÏÞÔÉ ÎÅ ÔÒÅÂÏ×ÁÌÁ ×ÎÉÍÁÎÉÑ. âÌÁÇÏ ÛËÉÐÅÒ äÖÏÎ
-ÒÁÓËÏÛÅÌÉÌÓÑ × Ó×ÏÅ ×ÒÅÍÑ ÎÁ Á×ÔÏÒÕÌÅ×ÏÇÏ~--- ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÐÒÉÍÉÔÉ×ÎÕÀ
-ËÏÎÓÔÒÕËÃÉÀ × ×ÉÄÅ ËÒÙÌÁ ÉÚ ÌÅÇËÏÇÏ ÄÅÒÅ×Á Ó×ÑÚÁÎÎÕÀ Ó ÒÕÍÐÅÌÅÍ ÓÉÓÔÅÍÏÊ
-ÔÒÏÓÏ×, ÎÏ ×ÐÏÌÎÅ ÓÐÏÓÏÂÎÕÀ ÄÅÒÖÁÔØ ËÕÒÓ. ðÏÜÔÏÍÕ Ñ ×ÙÔÁÝÉÌ ìüô É
-ÚÁÎÑÌÓÑ ÉÓÓÌÅÄÏ×ÁÎÉÅÍ ÍÅÓÔÎÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÏÎÎÏÊ ÓÅÔÉ. åÝÅ × ÇÏÒÏÄÅ Ñ
-×ÙÑÓÎÉÌ ÞÔÏ ÆÜÊÒÉÓ ×Ï×ÓÀ ÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ ÓÐÕÔÎÉËÁÍÉ, ÏÓÔÁ×ÌÅÎÎÙÍÉ òÅÁÇÁÌÏÍ,
-ÐÏÜÔÏÍÕ, ÒÁÓÐÏÌÁÇÁÑ ÔÅÈÎÏÌÏÇÉÞÅÓËÉÍÉ ÐÁÒÏÌÑÍÉ Ë ÎÉÍ, Ñ ÉÍÅÌ ÚÄÅÓØ ÔÁËÉÅ
-ÐÒÁ×Á ÄÏÓÔÕÐÁ, ËÏÔÏÒÙÅ ÎÁ×ÅÒÎÏÅ, ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ É ÓÎÉÌÉÓØ óÉÎÔÉÉ ×
-ÐÁÒÁÎÏÉÄÁÌØÎÙÈ ÚÅÍÎÙÈ ÓÅÔÑÈ.
+Мы отпылыли с вечерним приливом. Как только мы прошли волнорезы и легли
+на курс, капитан отправился к себе в каюту, оставив на вахте меня. До
+заката было еще далеко, шхуна шла в полный бакштаг, подгоняемая легким
+вечерним бризом, и почти не требовала внимания. Благо шкипер Джон
+раскошелился в свое время на авторулевого~--- достаточно примитивную
+конструкцию в виде крыла из легкого дерева связанную с румпелем системой
+тросов, но вполне способную держать курс. Поэтому я вытащил ЛЭТ и
+занялся исследованием местной информационной сети. Еще в городе я
+выяснил что фэйрис вовсю пользуются спутниками, оставленными Реагалом,
+поÑ\8dÑ\82омÑ\83, Ñ\80аÑ\81полагаÑ\8f Ñ\82еÑ\85нологиÑ\87еÑ\81кими паÑ\80олÑ\8fми к ним, Ñ\8f имел здеÑ\81Ñ\8c Ñ\82акие
+пÑ\80ава доÑ\81Ñ\82Ñ\83па, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bе навеÑ\80ное, никогда не и Ñ\81нилиÑ\81Ñ\8c СинÑ\82ии в
+паÑ\80аноидалÑ\8cнÑ\8bÑ\85 земнÑ\8bÑ\85 Ñ\81еÑ\82Ñ\8fÑ\85.
-÷ÏÔ ÉÎÔÅÒÅÓÎÏ, ÉÍÅÅÔ ÌÉ ÓÍÙÓÌ ×ÍÅÛÉ×ÁÔØ ÅÅ × ÜÔÏ ÚÁÎÑÔÉÅ? ó ÏÄÎÏÊ
-ÓÔÏÒÏÎÙ, ÐÏÍÏÝØ ÓÐÅÃÉÁÌÉÓÔÁ ÐÏ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÏÎÎÏÊ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ ÉÚ íé-6 ÍÎÅ
-ÏÔÎÀÄØ ÎÅ ÐÏÍÅÛÁÌÁ ÂÙ, Á Ó ÄÒÕÇÏÊ~--- ÎÁÓËÏÌØËÏ Ñ ÍÏÇÕ ÓÞÉÔÁÔØ ÅÅ Ó×ÏÉÍ
-ÓÏÀÚÎÉËÏÍ? åÅ ÚÁÄÁÞÁ ÚÄÅÓØ~--- ×ÙÑÓÎÉÔØ ÎÅ ÄÅÌÁÀÔ ÌÉ ÜÔÉ ÚÁÇÁÄÏÞÎÙÅ
-ÆÜÊÒÉÓ ÞÔÏ-ÔÏ ÎÅÈÏÒÏÛÅÅ Ó ÚÅÍÎÙÍÉ ËÏÌÏÎÉÓÔÁÍÉ, Á ÍÏÑ~--- ÍÏÖÎÏ ÓËÁÚÁÔØ
-ÐÒÑÍÏ ÐÒÏÔÉ×ÏÐÏÌÏÖÎÁÑ~--- ×ÙÑÓÎÉÔØ, ÎÅ ÕÇÒÏÖÁÀÔ ÌÉ ÍÎÏÇÏÞÉÓÌÅÎÎÙÅ ÚÅÍÎÙÅ
-ËÏÌÏÎÉÓÔÙ Ó ÎÅÕÓÔÏÊÞÉ×ÙÍ ÐÓÉÈÏÌÏÇÉÞÅÓËÉÍ ÆÏÎÏÍ É ÑÒËÏ ×ÙÒÁÖÅÎÎÏÊ
-ÁÇÒÅÓÓÉ×ÎÏÓÔØÀ, ÔÉÈÏÊ É ÄÏÂÒÏÊ ÃÉ×ÉÌÉÚÁÃÉÉ ÆÜÊÒÉÓ.
+Вот интересно, имеет ли смысл вмешивать ее в это занятие? С одной
+стороны, помощь специалиста по информационной безопасности из МИ-6 мне
+отнюдь не помешала бы, а с другой~--- насколько я могу считать ее своим
+союзником? Ее задача здесь~--- выяснить не делают ли эти загадочные
+фэйрис что-то нехорошее с земными колонистами, а моя~--- можно сказать
+пÑ\80Ñ\8fмо пÑ\80оÑ\82ивоположнаÑ\8f~--- вÑ\8bÑ\8fÑ\81ниÑ\82Ñ\8c, не Ñ\83гÑ\80ожаÑ\8eÑ\82 ли многоÑ\87иÑ\81леннÑ\8bе земнÑ\8bе
+колонисты с неустойчивым психологическим фоном и ярко выраженной
+агрессивностью, тихой и доброй цивилизации фэйрис.
-÷ÐÒÏÞÅÍ, ÞÔÏÂÙ ÕÂÅÄÉÔØÓÑ, ÞÔÏ ÕÇÒÏÚÙ ÓÏ ÓÔÏÒÏÎÙ ÚÅÍÌÑÎ ÄÌÑ ÆÜÊÒÉÓ ÎÅÔ,
-ÎÅ ÎÕÖÎÏ ÒÙÔØÓÑ × ÍÅÓÔÎÏÊ ÓÅÔÉ. äÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÐÏÏÂÝÁÔØÓÑ Ó äÉËÏÍ É ÛËÉÐÅÒÏÍ
-äÖÏÎÏÍ. åÓÌÉ ÕÖ ÜÔÉ ÌÀÄÉ ÔÁË ÏÄÎÏÚÎÁÞÎÏ ÐÒÉÚÎÁÀÔ ÆÜÊÒÉÓ ÚÁ ×ÙÓÛÉÈ
-ÓÕÝÅÓÔ×, ÂÏÑÔØÓÑ ÚÁ ÉÈ ÐÏÌÏÖÅÎÉÅ ÎÅ ÓÔÏÉÔ. á ×ÏÔ ÔÅ ÐÏÄÏÚÒÅÎÉÑ, ËÏÔÏÒÙÅ
-ÚÁÓÔÁ×ÉÌÉ ÐÒÉÓÌÁÔØ ÓÀÄÁ óÉÎÔÉÀ\dots
+Впрочем, чтобы убедиться, что угрозы со стороны землян для фэйрис нет,
+не нужно рыться в местной сети. Достаточно пообщаться с Диком и шкипером
+Джоном. Если уж эти люди так однозначно признают фэйрис за высших
+существ, бояться за их положение не стоит. А вот те подозрения, которые
+заставили прислать сюда Синтию\dots
-þÅÍ ÄÁÌØÛÅ, ÞÅÍ ÂÏÌØÛÅ Ñ ÕÂÅÖÄÁÀÓØ, ÞÔÏ ÚÄÅÓØ ÐÒÏ×ÏÄÉÔÓÑ
-ËÒÕÐÎÏÍÁÓÛÔÁÂÎÙÊ ÐÌÁÎ ÐÏ ÍÁÎÉÐÕÌÉÒÏ×ÁÎÉÀ ÓÏÚÎÁÎÉÅÍ ËÏÌÏÎÉÓÔÏ×.
+Чем дальше, чем больше я убеждаюсь, что здесь проводится
+крупномасштабный план по манипулированию сознанием колонистов.
-÷ÚÑÔØ ÈÏÔÑ ÂÙ ÓÔÁÔÉÓÔÉËÕ ÍÅÖÚ×ÅÚÄÎÏÇÏ ÔÒÁÆÉËÁ. óÐÕÔÎÉËÉ òÅÁÇÁÌÁ
-ÂÏÌÔÁÀÔÓÑ ÚÄÅÓØ ÕÖÅ ÐÑÔØÓÏÔ ÌÅÔ, É ×ÓÅ ÜÔÉ ÇÏÄÙ ÆÜÊÒÉÓ ÉÍÉ ÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ ×
-ÍÅÒÕ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÓÔÉ. îÏ ËÏÌÏÎÉÓÔÙ ÐÏÞÅÍÕ-ÔÏ ÄÏ ÓÉÈ ÐÏÒ ÕÂÅÖÄÅÎÙ, ÞÔÏ
-ÐÒÑÍÏÊ Ó×ÑÚÉ Ó úÅÍÌÅÊ Õ áÒÄÙ ÎÅÔ. èÏÔÑ ÎÉËÁËÉÈ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÉÊ ÎÁ ÛÌÀÚÁÈ ÉÚ
-ÐÌÁÎÅÔÎÏÊ ÓÅÔÉ × ÇÁÌÁËÔÉÞÅÓËÕÀ ÍÎÅ ÏÂÎÁÒÕÖÉÔØ ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ.
+Взять хотя бы статистику межзвездного трафика. Спутники Реагала
+болтаются здесь уже пятьсот лет, и все эти годы фэйрис ими пользуются в
+меру необходимости. Но колонисты почему-то до сих пор убеждены, что
+пÑ\80Ñ\8fмой Ñ\81вÑ\8fзи Ñ\81 Ð\97емлей Ñ\83 Ð\90Ñ\80дÑ\8b неÑ\82. ХоÑ\82Ñ\8f никакиÑ\85 огÑ\80аниÑ\87ений на Ñ\88лÑ\8eзаÑ\85 из
+планеÑ\82ной Ñ\81еÑ\82и в галакÑ\82иÑ\87еÑ\81кÑ\83Ñ\8e мне обнаÑ\80Ñ\83жиÑ\82Ñ\8c не Ñ\83далоÑ\81Ñ\8c.
-ðÏÓÍÏÔÒÉÍ ÔÅÐÅÒØ ÎÁ ÍÅÓÔÎÙÅ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÏÎÎÙÅ ÓÁÊÔÙ. äÁ, ÅÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÏ,
-ÐÏÌÎÙÊ ÎÁÂÏÒ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ ÐÏ ÇÅÏÌÏÇÉÉ, ÜËÏÌÏÇÉÉ É ÂÉÏÌÏÇÉÉ. é ×ÓÅ ÎÁ
-Ë×ÅÎØÑ. äÌÑ ÌÀÄÅÊ ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎÙ ÔÏÌØËÏ ÎÅÂÏÌØÛÉÅ ÏÔÒÙ×ÏÞÎÙÅ ÆÒÁÇÍÅÎÔÙ
-ÐÒÁËÔÉÞÅÓËÉÈ ÚÎÁÎÉÊ. èÍ, ËÁËÁÑ ÉÎÔÅÒÅÓÎÁÑ ËÁÒÔÉÎËÁ~--- ËÁÒÔÁ ×ÒÅÍÅÎÉ ÄÏÓÔÉÖÅÎÉÑ
-ÌÁÎÄÛÁÆÔÁÍÉ ÐÌÁÎÅÔÙ ÓÔÅÐÅÎÉ ÕÓÔÏÊÞÉ×ÏÓÔÉ, ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏÊ ÄÌÑ ËÏÌÏÎÉÚÁÃÉÉ.
+Посмотрим теперь на местные информационные сайты. Да, естественно,
+полнÑ\8bй набоÑ\80 инÑ\84оÑ\80маÑ\86ии по геологии, Ñ\8dкологии и биологии. Ð\98 вÑ\81е на
+квенья. Для людей предназначены только небольшие отрывочные фрагменты
+пÑ\80акÑ\82иÑ\87еÑ\81киÑ\85 знаний. Хм, какаÑ\8f инÑ\82еÑ\80еÑ\81наÑ\8f каÑ\80Ñ\82инка~--- каÑ\80Ñ\82а вÑ\80емени доÑ\81Ñ\82ижениÑ\8f
+ландшафтами планеты степени устойчивости, достаточной для колонизации.
-á ×ÏÔ ÂÏÌÅÅ ÄÒÅ×ÎÉÅ ÄÁÎÎÙÅ~--- ÄÉÎÁÍÉËÁ ÒÏÓÔÁ ÂÉÏÒÁÚÎÏÏÂÒÁÚÉÑ ÚÁ
-ÐÏÓÌÅÄÎÉÅ 20000 ÌÅÔ.
+А вот более древние данные~--- динамика роста биоразнообразия за
+поÑ\81ледние 20000 леÑ\82.
-åÝÅ ÞÅÒÅÚ ÐÏÌÔÏÒÁ ÞÁÓÁ ÍÎÅ ÓÔÁÌÏ ÑÓÎÏ ÐÒÏ ÜÔÕ ÐÌÁÎÅÔÕ ×ÓÅ. úÁ ÉÓËÌÀÞÅÎÉÅÍ
-ÏÄÎÏÇÏ~--- ÏÔËÕÄÁ ×ÚÑÌÉÓØ ÆÜÊÒÉÓ, ËÏÔÏÒÙÅ ÎÁ ÐÒÏÔÑÖÅÎÉÉ Ä×ÕÈÓÏÔ ×ÅËÏ×
-ÓÔÁÒÁÔÅÌØÎÏ ÇÏÔÏ×ÉÌÉ ÐÌÁÎÅÔÕ Ë ÐÒÉÈÏÄÕ ÚÅÍÎÙÈ ËÏÌÏÎÉÓÔÏ×.
+Еще через полтора часа мне стало ясно про эту планету все. За исключением
+одного~--- откуда взялись фэйрис, которые на протяжении двухсот веков
+старательно готовили планету к приходу земных колонистов.
-÷ÐÒÏÞÅÍ, ×ÏÔ ËÏÏÒÄÉÎÁÔÙ ÞÅÌÏ×ÅËÁ, ×ÅÒÎÅÅ ÜÌØÆÁ, ËÏÔÏÒÏÍÕ ÉÍÅÅÔ ÓÍÙÓÌ
-ÚÁÄÁÔØ ÜÔÏÔ ×ÏÐÒÏÓ. á ÔÁËÖÅ É ×ÏÐÒÏÓ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ÏÎ ÓÏÂÉÒÁÅÔÓÑ ÄÅÌÁÔØ Ó
-óÉÎÔÉÅÊ É ÅÅ ÍÉÓÓÉÅÊ. ÷ ÔÏÊ ÞÁÓÔÉ ÐÌÁÎÅÔÙ ÇÄÅ ÏÎ ÏÂÉÔÁÅÔ, ÕÖÅ ÕÔÒÏ.
+Впрочем, вот координаты человека, вернее эльфа, которому имеет смысл
+задать этот вопрос. А также и вопрос о том, что он собирается делать с
+Синтией и ее миссией. В той части планеты где он обитает, уже утро.
-÷ÏÔ ÕÄÉ×ÌÀ Ñ ×ÙÓÏËÏÒÏÄÎÏÇÏ çÁÌÁÄÈÏÎÁ, ÚÁÐÒÏÓÉ× ×ÉÄÅÏÂÅÓÅÄÕ\dots
+Вот удивлю я высокородного Галадхона, запросив видеобеседу\dots
-÷ÙÓÏËÏÒÏÄÎÙÊ çÁÌÁÄÈÏÎ ÏËÁÚÁÌÓÑ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÎÅ ÐÏÈÏÖ ÎÁ ÜÌØÆÉÊÓËÏÇÏ
-×ÌÁÄÙËÕ, ËÁËÉÍ Ñ ÅÇÏ ÓÅÂÅ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÌ. îÉÖÅ ÓÒÅÄÎÅÇÏ ÒÏÓÔÁ, ÐÏÌÎÏ×ÁÔÙÊ,
-ÏÎ ÓËÏÒÅÅ ÎÁÐÏÍÉÎÁÌ ÈÏÂÂÉÔÁ, ÞÅÍ ÜÌØÆÁ. îÏ ÓÐÒÁ×ÌÑÔØÓÑ Ó ÎÅÛÔÁÔÎÙÍÉ
-ÓÉÔÕÁÃÉÑÍÉ, ÐÏÈÏÖÅ ÏÂÕÞÅÎ ÎÅ ÈÕÖÅ ÐÌÁÎÅÔÏÌÏÇÁ. îÅ ÐÒÏÛÌÏ É ÐÑÔÉ ÍÉÎÕÔ,
-ËÁË ÍÙ ÏÂÏ ×ÓÅÍ ÄÏÇÏ×ÏÒÉÌÉÓØ.
+Высокородный Галадхон оказался совершенно не похож на эльфийского
+владыку, каким я его себе представлял. Ниже среднего роста, полноватый,
+он скорее напоминал хоббита, чем эльфа. Но справляться с нештатными
+ситуациями, похоже обучен не хуже планетолога. Не прошло и пяти минут,
+как мы обо всем договорились.
-ðÏÈÏÖÅ, ËÏÇÄÁ óÉÎÔÉÑ ÕÚÎÁÅÔ ÐÒÁ×ÄÕ, ÏÎÁ ÎÁ ÍÅÎÑ ÓÍÅÒÔÅÌØÎÏ ÏÂÉÄÉÔÓÑ. îÏ
-ÍÅÎÑ Ó ÐÏÚÉÃÉÉ ÉÓÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌÑ-ÜÔÎÏÇÒÁÆÁ, ÆÜÊÒÉÓ, ÎÅ ÏÞÅÎØ ÌÀÂÑÝÉÈ
-ÒÁÓËÒÙ×ÁÔØ Ó×ÏÉ ÔÁÊÎÙ, ÄÁ É ÓÁÍÕ óÉÎÔÉÀ ÜÔÏÔ ÐÌÁÎ ÄÅÊÓÔ×ÉÊ ÄÏÌÖÅÎ ×ÐÏÌÎÅ
-ÕÓÔÒÏÉÔØ. ÷ ËÏÎÃÅ ËÏÎÃÏ×, ÍÙ ÓÐÁÓÁÅÍ ÅÅ ÏÔ ÛÏËÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÉÓÐÙÔÁÌ Ñ,
-ÐÏÎÑ× ÞÔÏ ÚÄÅÓØ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ ÎÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ. îÏ Ñ-ÔÏ ÐÏÄÏÂÎÙÍ ×ÅÝÁÍ
-ÏÂÕÞÅÎ\dots
+Похоже, когда Синтия узнает правду, она на меня смертельно обидится. Но
+меня с позиции исследователя-этнографа, фэйрис, не очень любящих
+раскрывать свои тайны, да и саму Синтию этот план действий должен вполне
+устроить. В конце концов, мы спасаем ее от шока, который испытал я,
+понÑ\8fв Ñ\87Ñ\82о здеÑ\81Ñ\8c пÑ\80оиÑ\81Ñ\85одиÑ\82 на Ñ\81амом деле. Ð\9dо Ñ\8f-Ñ\82о подобнÑ\8bм веÑ\89ам
+обучен\dots
-ñ Ó ÞÕ×ÓÔ×ÏÍ ×ÙÐÏÌÎÅÎÎÏÇÏ ÄÏÌÇÁ ÓÌÏÖÉÌ ìüô É ÐÒÉÎÑÌÓÑ ÞÅÓÔÎÏ ÎÁÂÌÀÄÁÔØ
-ÚÁ ÇÏÒÉÚÏÎÔÏÍ.
+Я с чувством выполненного долга сложил ЛЭТ и принялся честно наблюдать
+за горизонтом.
projects / fiction / Leave-them-alone.git / blobdiff