Исправления опечаток от Рана

diff --git a/attempt.tex b/attempt.tex
index fc2056d53b4c1d60a9cc25b4a57d851084e7edbb..cf091d66df31f1ae0e995902a6f578bb6eaf09e8 100644 (file)
--- a/attempt.tex
+++ b/attempt.tex
@@ -1,6 +1,6 @@
 éÍÐÅÒÁÔÏÒ ÐÒÏÓÎÕÌÓÑ ÏÔ Ú×ÕËÁ ÐÉÓÔÏÌÅÔÎÏÇÏ ×ÙÓÔÒÅÌÁ. þÔÏ ÚÁ ÞÅÒÔÏ×ÝÉÎÁ?
 óÔÒÅÌØÂÁ ÎÏÞØÀ × ÉÍÐÅÒÁÔÏÒÓËÏÍ Ä×ÏÒÃÅ? ëÕÄÁ, ÞÅÒÔ ×ÏÚØÍÉ, ÓÍÏÔÒÉÔ
-Ä×ÏÒÃÏ×ÁÑ Ç×ÁÒÄÉÑ. þÅÒÅÚ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÓÅËÕÎÄ ÒÁÚÄÁÌÓÑ ÅÝÅ ÏÄÉÎ ×ÙÓÔÒÅÌ.
+Ä×ÏÒÃÏ×ÁÑ Ç×ÁÒÄÉÑ? þÅÒÅÚ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÓÅËÕÎÄ ÒÁÚÄÁÌÓÑ ÅÝÅ ÏÄÉÎ ×ÙÓÔÒÅÌ.
 ðÏÈÏÖÅ, ÞÔÏ ÉÚ ÐÏËÏÅ× ÐÒÉÎÃÅÓÓÙ ÷ÜÌÌÜÓ. éÍÐÅÒÁÔÏÒ ×ÙÈ×ÁÔÉÌ ÉÚ ×ÉÓÅ×ÛÅÊ ÎÁ
 ÓÔÅÎÅ ÐÅÒÅ×ÑÚÉ ÛÐÁÇÕ É ÐÒÑÍÏ × ÐÉÖÁÍÅ ÂÒÏÓÉÌÓÑ ÐÏ ËÏÒÉÄÏÒÕ. 
 
@@ -18,7 +18,7 @@
 ëÅÁÌÏÒ ×ÙÐÒÑÍÉÌÓÑ.
 
 --- ÷ÁÛÅ ×ÅÌÉÞÅÓÔ×Ï, ÔÏÌØËÏ ÞÔÏ ËÁÒÁÕÌÏÍ ÐÏÄ ÍÏÉÍ ËÏÍÁÎÄÏ×ÁÎÉÅÍ
-ÐÒÅÓÅÞÅÎÁ ÐÏÐÙÔËÁ ÐÏÈÉÖÅÎÉÑ ÐÒÉÎÃÅÓÓÙ ÷ÜÌÌÜÓ É, ×ÏÚÍÏÖÎÏ, ÎÁÓÌÅÄÎÏÇÏ
+ÐÒÅÓÅÞÅÎÁ ÐÏÐÙÔËÁ ÐÏÈÉÝÅÎÉÑ ÐÒÉÎÃÅÓÓÙ ÷ÜÌÌÜÓ É, ×ÏÚÍÏÖÎÏ, ÎÁÓÌÅÄÎÏÇÏ
 ÐÒÉÎÃÁ. úÁÇÏ×ÏÒÝÉËÉ ÎÁÍÅÒÅ×ÁÌÉÓØ
 ÎÁÓÉÌØÎÏ ×ÙÄÁÔØ ÐÒÉÎÃÅÓÓÕ ÚÁÍÕÖ ÚÁ ÏÄÎÏÇÏ ÉÚ ÎÉÈ É ÔÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ,
 ÐÏÌÕÞÉÔØ ÐÒÁ×Ï ÐÒÅÔÅÎÄÏ×ÁÔØ ÎÁ ÒÅÇÅÎÔÓÔ×Ï ÐÒÉ ÎÁÓÌÅÄÎÉËÅ.
@@ -27,7 +27,7 @@
 ÚÁÒÁÎÅÅ, É × ÓÉÌÕ ×ÙÓÏËÏÇÏ ÐÏÌÏÖÅÎÉÑ ÚÁÇÏ×ÏÒÝÉËÏ× ÎÅ ÍÏÇ ÁÒÅÓÔÏ×ÁÔØ ÉÈ
 ÐÒÅ×ÅÎÔÉ×ÎÏ. ðÒÉÛÌÏÓØ ÂÒÁÔØ Ó ÐÏÌÉÞÎÙÍ.
 
---- ÷ÏÔ ÍÅÒÚÁ×ÃÙ! ñ ÅÝÅ ×ÐÏÌÎÅ Õ×ÅÒÅÎÏ ÓÉÖÕ ÎÁ ÔÒÏÎÅ, Á ÏÎÉ ÒÅÇÅÎÔÓÔ×Ï
+--- ÷ÏÔ ÍÅÒÚÁ×ÃÙ! ñ ÅÝÅ ×ÐÏÌÎÅ Õ×ÅÒÅÎÎÏ ÓÉÖÕ ÎÁ ÔÒÏÎÅ, Á ÏÎÉ ÒÅÇÅÎÔÓÔ×Ï
 ÄÅÌÑÔ. á ÞÔÏ ÜÔÏ Õ ÔÅÂÑ ÚÁ ÆÏÎÁÒØ ÔÁËÏÊ, ÍÁÌÙÛ?~--- ÐÏ×ÅÒÎÕÌÓÑ ÏÎ Ë
 ×ÎÕËÕ.
 

diff --git a/capture.tex b/capture.tex
index 59c57fcd4fdd6554e22f35f53a6e504fe62876db..4ce05c4a3de7fab3ac314fb8c597a80e8ddb72d3 100644 (file)
--- a/capture.tex
+++ b/capture.tex
@@ -147,7 +147,7 @@
 ëÔÏ-ÔÏ ÔÁÍ, ÎÅÓÏÍÎÅÎÎÏ ÂÙÌ. óË×ÏÚØ ÄÅÒÅ×ØÑ ÐÒÏÂÉ×ÁÌÓÑ ÎÅÒÏ×ÎÙÊ Ó×ÅÔ
 ÆÁËÅÌÏ×. 
 
-<<÷ÏÔ ÂÕÄÅÔ ÎÅÐÒÉÑÔÎÏÓÔØ, ÅÓÌÉ ÔÁÍ ÐÁÒÁ ÓÏÔÅÎ ÍÁÔÒÏÓÏ× ÓÐÅÛÎÏ ÚÁËÎÞÉ×ÁÅÔ
+<<÷ÏÔ ÂÕÄÅÔ ÎÅÐÒÉÑÔÎÏÓÔØ, ÅÓÌÉ ÔÁÍ ÐÁÒÁ ÓÏÔÅÎ ÍÁÔÒÏÓÏ× ÓÐÅÛÎÏ ÚÁËÁÎÞÉ×ÁÅÔ
 ÕËÒÅÐÌÅÎÉÑ>>,~--- ÐÏÄÕÍÁÌ ëÅÁÌÏÒ, É ×ÚÍÁÈÏÍ ÒÕËÉ ÐÒÉËÁÚÁÌ ÏÔÒÑÄÕ 
 ÏÓÔÁÎÏ×ÉÔØÓÑ. ðÏÔÏÍ ÐÏÍÁÎÉÌ ÚÁ ÓÏÂÏÊ üÌØÐÁÒÁ. ôÏÔ ÐÏÄÏÛÅÌ ÎÅÓÌÙÛÎÏ~---
 ÓËÁÚÁÌÁÓØ ÏÈÏÔÎÉÞØÑ ÓÎÏÒÏ×ËÁ.

diff --git a/cat-town.tex b/cat-town.tex
index e13df95f8a3fe2eb99751b92462d748dba4798b4..6367bf610e900ef9476eb2f122a3b015aa3cd7f3 100644 (file)
--- a/cat-town.tex
+++ b/cat-town.tex
@@ -501,7 +501,7 @@
 --- ñ ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÍÎÏÇÏ ÏÂÝÁÌÓÑ Ó ×ÁÛÉÍÉ ÐÌÁÎÅÔÏÌÏÇÁÍÉ. õ ÎÁÓ ÏÎÉ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÌÉÓØ
 ú×ÅÚÄÎÙÍÉ ëÕÐÃÁÍÉ É ÐÏËÕÐÁÌÉ Ó×ÅÄÅÎÉÑ Ï ÎÁÛÉÈ ÏÂÙÞÁÑÈ. ðÏÓËÏÌØËÕ Õ ÍÅÎÑ ÂÙÌÏ
 ÍÎÏÇÏ ÉÎÔÅÒÅÓÎÏÇÏ ÄÌÑ ÎÉÈ, Ñ ÂÙÓÔÒÏ ÓÏÏÂÒÁÚÉÌ ÂÒÁÔØ ÐÌÁÔÕ ÔÏÖÅ ÚÎÁÎÉÑÍÉ.
-éÚÕÞÅÎÉÅ ÑÚÙËÁ ÂÙÌÏ ×ÓÅÇÏ ÌÉÛØ ÔÅÈÎÉÞÅÓËÉÍ ÍÏÍÅÎÔÏÍ, ÕÐÒÏÝÁÀÝÉÍ ÐÒÏÃÅÓÓ ÏÐÌÁÔÎÙ
+éÚÕÞÅÎÉÅ ÑÚÙËÁ ÂÙÌÏ ×ÓÅÇÏ ÌÉÛØ ÔÅÈÎÉÞÅÓËÉÍ ÍÏÍÅÎÔÏÍ, ÕÐÒÏÝÁÀÝÉÍ ÐÒÏÃÅÓÓ ÏÐÌÁÔÙ
 Ó ÉÈ ÓÔÏÒÏÎÙ.
 
 --- èÍ. é ËÁËÏÇÏ ÖÅ ÒÏÄÁ ÚÎÁÎÉÑ ×ÁÓ ÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÌÉ? -- Ó ÜÔÉÍÉ ÓÌÏ×ÁÍÉ ÐÒÏÆÅÓÓÏÒ
@@ -522,7 +522,7 @@
 --- á ÄÏ ÔÏÇÏ?
 
 --- ëÁÐÉÔÁÎ éÍÐÅÒÁÔÏÒÓËÏÊ ç×ÁÒÄÉÉ, ÎÁÞÁÌØÎÉË ÞÅÔ×ÅÒÔÏÇÏ ÄÅÐÁÒÔÁÍÅÎÔÁ
-óÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÊ å.é.÷ ëÁÎÃÅÌÑÒÉÉ.
+óÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÊ å.é.÷. ëÁÎÃÅÌÑÒÉÉ.
 
 --- üÔÏ ×ÎÅÛÎÑÑ ÒÁÚ×ÅÄËÁ, ËÏÎÔÒÒÁÚ×ÅÄËÁ ÉÌÉ ÐÏÌÉÔÉÞÅÓËÁÑ ÐÏÌÉÃÉÑ?
 
@@ -552,7 +552,7 @@
 --- ôÏ ÅÓÔØ ×Ù, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÕÍÅÅÔÅ ÏÂÒÁÝÁÔØÓÑ Ó ÒÕÞÎÙÍ ÌÕÞÅ×ÙÍ ÏÒÕÖÉÅÍ?
 
 --- ó ÌÕÞÅ×ÙÍ~--- ÐÒÁËÔÉÞÅÓËÉ ÎÅÔ. ìÀÄÏÒÁËÉ ÍÁÓÓÏ×Ï ÐÏÓÔÁ×ÌÑÌÉ Ó×ÏÉÍ
-ÐÒÉÓÐÅÛÎÉËÁÍ ÎÁÒÅÚÎÏÅ ÍÁÇÁÚÉÎÎÏÅ ÏÇÎÅÓÔÒÅÌØÎÏÅ ÏÒÕÖÉÅ. ÷ÏÔ Ó ÎÉÍ ~---
+ÐÒÉÓÐÅÛÎÉËÁÍ ÎÁÒÅÚÎÏÅ ÍÁÇÁÚÉÎÎÏÅ ÏÇÎÅÓÔÒÅÌØÎÏÅ ÏÒÕÖÉÅ. ÷ÏÔ Ó ÎÉÍ~---
 ÐÒÉÈÏÄÉÌÏÓØ.
 
 
@@ -610,7 +610,7 @@
 --- ÷ÏÔ É ÚÁÍÅÞÁÔÅÌØÎÏ. ìÅÔÅÔØ, ÎÁÓËÏÌØËÏ Ñ ÐÏÍÎÀ, ÄÎÑ ÞÅÔÙÒÅ. úÁ ÜÔÏ ×ÒÅÍÑ ×Ù
 ËÁË ÒÁÚ ÓÐÒÁ×ÉÔÅÓØ Ó ÏÓÎÏ×ÎÏÊ ÞÁÓÔØÀ ËÕÒÓÁ. á ÚÁÌÉÔØ ÅÇÏ Ë ×ÁÍ × ìüô ÍÙ ÕÓÐÅÅÍ
 ÅÝÅ ÓÅÇÏÄÎÑ. ôÁË ÞÔÏ ÓÅÊÞÁÓ ÍÙ ÍÏÖÅÍ ÓÐÏËÏÊÎÏ ÐÅÒÅÈÏÄÉÔØ Ë ÔÏÍÕ, Ï ÞÅÍ
-ÓÏÂÓÔ×ÅÅÎÏ ÍÅÎÑ ÐÒÏÓÉÌ ÁÄÍÉÒÁÌ õÉÌØÑÍÓÔÏÎ~--- ËÏÒÒÅËÃÉÉ ÏÓÎÏ×ÎÙÈ ÓÔÅÒÅÏÔÉÐÏ×
+ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏ ÍÅÎÑ ÐÒÏÓÉÌ ÁÄÍÉÒÁÌ õÉÌØÑÍÓÔÏÎ~--- ËÏÒÒÅËÃÉÉ ÏÓÎÏ×ÎÙÈ ÓÔÅÒÅÏÔÉÐÏ×
 ÏÂÝÅÎÉÑ.
 
 --- üÔÏ ËÁË?

diff --git a/empie.tex b/empie.tex
index 4394762aa0863d281e3bfb2f33776beb888c118c..33c1139f6673edcdfcbd1ec029044ae2eb42a7c3 100644 (file)
--- a/empie.tex
+++ b/empie.tex
@@ -182,7 +182,7 @@
 ÞÔÏ ÅÇÏ ÉÚÌÀÂÌÅÎÎÙÍ ÏÒÕÖÉÅÍ ÂÙÌÉ ÐÉÓÔÏÌÅÔÙ, ÉÚ ËÏÔÏÒÙÈ ÏÎ ÐÁÌÉÌ ÐÏÞÔÉ ÎÅ
 ÃÅÌÑÓØ~--- É ÐÏÞÔÉ ×ÓÅÇÄÁ ÐÏÐÁÄÁÌ.
 
---- ëÁË ×ÙÚ×ÁÎÎÙÊ, Ñ ×ÙÂÉÒÁÀ ÏÒÕÖÉÅ, - ÓÐÏËÏÊÎÏ É ÇÒÏÍËÏ ÓËÁÚÁÌ ëÅÁÌÏÒ.
+--- ëÁË ×ÙÚ×ÁÎÎÙÊ, Ñ ×ÙÂÉÒÁÀ ÏÒÕÖÉÅ, - ÓÐÏËÏÊÎÏ É ÇÒÏÍËÏ ÓËÁÚÁÌ ëÅÁÌÏÒ.~%
 --- ðÒÅÄÐÏÞÉÔÁÀ ÛÐÁÇÕ. ëÔÏ ÅÇÏ ÚÎÁÅÔ, ËÁË ×Ù ÔÁÍ × ×ÁÛÉÈ àÖÎÙÈ ÇÏÒÁÈ
 ÐÕÌÉ ÚÁËÏÌÄÏ×Ù×ÁÅÔÅ?
 

diff --git a/flood.tex b/flood.tex
index f3c0b197adc5d7497536fef3aff5f8cbac4984ae..139cf439b511a495c36d697287952c4bb6c6afd9 100644 (file)
--- a/flood.tex
+++ b/flood.tex
@@ -19,7 +19,7 @@
 ÇÏÒÏÄÓËÏÇÏ ÍÁÇÁ É ÐÅÒÅÄÁÅÔ ÐÉÓØÍÏ ÓÏËÏÌÉÎÏÊ ÐÏÞÔÏÊ ÏÔ Ä×ÏÀÒÏÄÎÏÇÏ
 ÂÒÁÔÃÁ.
 
-÷ ÇÌÕÂÉÎÅ ÄÕÛÉ  íÁÁÔ ÓÞÉÔÁÌ ìÁÁÎÁ ÍÑÍÌÅÊ É ÎÅÕÄÁÞÎÉËÏÍ. óÁÍ × ÔÒÉÎÁÄÃÁÔØ
+÷ ÇÌÕÂÉÎÅ ÄÕÛÉ  íÁÁÒ ÓÞÉÔÁÌ ìÁÁÎÁ ÍÑÍÌÅÊ É ÎÅÕÄÁÞÎÉËÏÍ. óÁÍ × ÔÒÉÎÁÄÃÁÔØ
 ÌÅÔ ÐÏÛÅÌ × ÍÏÒÅ ÚÕÊËÏÍ × Ú×ÅÒÏÂÏÊÎÕÀ ÁÒÔÅÌØ, × 17 ÂÙÌ ÎÏÓÏÛÎÉËÏÍ, Á
 ÓÅÊÞÁÓ, × Ä×ÁÄÃÁÔØ ÛÅÓÔØ ÓÞÉÔÁÌÓÑ ÏÄÎÉÍ ÉÚ ÓÁÍÙÈ ÐÅÒÓÐÅËÔÉ×ÎÙÈ ËÁÐÉÔÁÎÏ×
 Ú×ÅÒÏÂÏÊÎÙÈ ÌÏÄÉÊ × õÓÔØ-áÌØÍÅ. á Ä×ÏÀÒÏÄÎÙÊ ÂÒÁÔÅà ÄÏ ÓÅÍÎÁÄÃÁÔÉ ÌÅÔ
@@ -155,15 +155,15 @@
 
 ïÎÉ ×ÏÛÌÉ × ÐÏÍÅÝÉÞÉÊ ÄÏÍ.  ðÒÑÍÏ × ×ÅÓÔÉÀÌÅ ÇÏÒÅÌ ÏÇÒÏÍÎÙÊ ÐÁÒÁÄÎÙÊ
 ËÁÍÉÎ, ÕÔËÎÕ×ÛÉÓØ ÔÒÕÂÏÊ ÐÏÄ ÅÇÏ Ó×ÏÄ ÐÙÈÔÅÌ Ä×ÕÈ×ÅÄÅÒÎÙÊ ÓÁÍÏ×ÁÒ,
-ÎÁ ËÏ×ÒÁÈ É Ú×ÅÒÉÎÙÈ ÛËÕÒÁÈ, ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑ×ÛÉÈ ÎÅËÏÇÄÁ, ×ÉÄÉÍÏ ÇÏÒÄÏÓÔØ
-ÐÒÅÄËÏ× ÎÙÎÅÛÎÅÇÏ ÐÏÍÅÝÉËÁ ÒÁÓÐÏÌÏÖÉÌÉÓØ ÌÀÄÉ × ÐÏÈÏÄÎÏÊ ÏÄÅÖÄÅ.
+ÎÁ ËÏ×ÒÁÈ É Ú×ÅÒÉÎÙÈ ÛËÕÒÁÈ, ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑ×ÛÉÈ ÎÅËÏÇÄÁ, ×ÉÄÉÍÏ, ÇÏÒÄÏÓÔØ
+ÐÒÅÄËÏ× ÎÙÎÅÛÎÅÇÏ ÐÏÍÅÝÉËÁ, ÒÁÓÐÏÌÏÖÉÌÉÓØ ÌÀÄÉ × ÐÏÈÏÄÎÏÊ ÏÄÅÖÄÅ.
 
 ó ÏÄÎÏÊ ÓÔÏÒÏÎÙ ÎÁ ÄÌÉÎÎÏÊ ÓËÁÍØÅ, ÒÁÓÐÏÌÁÇÁÌÁÓØ ÇÒÕÐÐÁ ÚÄÏÒÏ×ÑËÏ× Ó
 ÇÒÕÂÙÍÉ ÞÅÒÔÁÍÉ ÌÉÃÁ, ËÏÔÏÒÙÈ íÁÁÒ ÏÐÏÚÎÁÌ ËÁË ÓÐÌÁ×ÝÉËÏ×. 
 ÷ÏÔ õÌÁÒ × ÐÏÎÏÛÅÎÏÍ ×ÅÌØ×ÅÔÏ×ÏÍ ÄÏÍÁÛÎÅÍ ËÏÓÔÀÍÅ. ðÏÞÔÉ ÎÅ ÉÚÍÅÎÉÌÓÑ Ó
 ÔÏÊ ÐÏÒÙ ËÏÇÄÁ Ä×ÅÎÁÄÃÁÔÉÌÅÔÎÉÊ íÁÁÒ ÎÁ ÐÒÁ×ÁÈ ÓÔÁÒÛÅÇÏ ÍÕÖÞÉÎÙ × ÓÅÍØÅ 
 ÈÏÄÉÌ ÏÔÒÁÂÁÔÙ×ÁÔØ ÔÑÇÌÏ. ôÏÇÄÁ ÏÎ ËÁÚÁÌÓÑ íÁÁÒÕ ÇÌÕÂÏËÉÍ ÓÔÁÒÉËÏÍ, ÈÏÔÑ
-ÓÅÊÞÁÓ ÓËÏÒÅÅ ×ÏÓÐÒÉÎÉÍÁÅÔÓÑ ËÁË ËÒÅÐÉËÉÊ ÐÏÖÉÌÏÊ ÍÕÖÞÉÎÁ. óËÏÌØËÏ ÅÍÕ
+ÓÅÊÞÁÓ ÓËÏÒÅÅ ×ÏÓÐÒÉÎÉÍÁÅÔÓÑ ËÁË ËÒÅÐËÉÊ ÐÏÖÉÌÏÊ ÍÕÖÞÉÎÁ. óËÏÌØËÏ ÅÍÕ
 ÌÅÔ? úÁ ÐÑÔØÄÅÓÑÔ --- ÔÏÞÎÏ. èÏÔÑ ÐÏÍÅÝÉË × ÔÁÅÖÎÏÍ ËÒÁÀ --- ÒÁÂÏÔÁ,
 ÒÁÓÐÏÌÁÇÁÀÝÁÑ Ë ÐÏÄ×ÉÖÎÏÓÔÉ, ×ÒÑÄ ÌÉ ÏÎ, ËÁË É åÒÏÎ ÐÏ-ÎÁÓÔÏÑÝÅÍÕ ×
 ÈÏÒÏÛÅÊ ÆÏÒÍÅ, ÞÔÏÂÙ ÂÅÇÁÔØ ÐÏ ÔÏÒÏÓÁÍ Ó ÍÅÛËÁÍÉ ÐÏÒÏÈÁ. 
@@ -180,7 +180,7 @@
 ÓÉÌØÎÏ ÐÏÔÅÒÔÏÇÏ ×ÅÌØ×ÅÔÁ, ÄÅÒÖÉÔ × ÒÕËÁÈ ÏÞÅÎØ
 ÓÔÒÁÎÎÕÀ ËÕÒÔËÕ. ñÒËÏ-ÏÒÁÎÖÅ×ÏÇÏ Ã×ÅÔÁ. üÔÏ ÇÄÅ ÜÔÏ ÔÁËÁÑ ËÏÛÅÎÉÌØ
 ÒÁÓÔÅÔ ÉÌÉ ÔÁËÏÊ ÐÕÒÐÒÕÒ ×ÏÄÉÔÓÑ? îÉ ÏÄÉÎ ÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ íÁÁÒÕ ËÒÁÓÉÔÅÌØ ÎÅ
-ÄÁ×ÁÌ ÔÁËÏÊ ÏËÒÁÓËÅ.
+ÄÁ×ÁÌ ÔÁËÏÊ ÏËÒÁÓËÉ.
 
 é ÐÒÏ ËÏÇÏ Ö ÉÚ ÎÉÈ åÒÏÎ ÇÏ×ÏÒÉÌ <<Õ ÎÉÈ ÐÏÄÇÏÔÏ×ËÁ ÎÅ ÈÕÖÅ>>? ðÒÏ
 ÉÍÐÅÒÓËÏÇÏ ÏÆÉÃÅÒÁ ÉÌÉ ÂÅÌÏÇÏ ×ÏÖÄÑ?
@@ -192,7 +192,7 @@
 ÄÅÒÅ×ÎÉ. á ÜÔÏ ëÅÁÌÏÒ ÔÁÌ áÌØÄÏ, --- ÉÍÐÅÒÅà ÐÏËÌÏÎÉÌÓÑ. --- ÂÁËÁÌÁ×Ò
 ÕÎÉ×ÅÒÓÉÔÅÔÁ ðÁÁÒÁ, ÌÅÊÔÅÎÁÎÔ éÍÐÅÒÓËÏÊ ç×ÁÒÄÉÉ. üÔÏ -- õÌÁÒ ÐÏËÁÚÁÌ ÎÁ
 <<ÂÅÌÏÇÏ ×ÏÖÄÑ>> --- ôÅÄÒ ÔÁÌ óÔÏÊ, ÂÙ×ÛÉÊ ÉÍÐÅÒÓËÉÊ ÏÆÉÃÅÒ, ÎÙÎÅ
-ÓÕÔÐÒÕÇ ÐÒÉÎÃÅÓÓÙ èÏÎÔÉÓÓ, ÄÏÞÅÒÉ òÅÌÁÓÓÁ, ÎÅÓÏÍÎÅÎÎÏ ÔÅÂÅ
+ÓÕÐÒÕÇ ÐÒÉÎÃÅÓÓÙ èÏÎÔÉÓÓ, ÄÏÞÅÒÉ òÅÌÁÓÓÁ, ÎÅÓÏÍÎÅÎÎÏ ÔÅÂÅ
 ÎÅÂÅÚÙÚ×ÅÓÔÎÏÇÏ. á ÜÔÏ --- áÌÁÎ îÏËÓ, ÉÚ ú×ÅÚÄÎÙÈ ëÕÐÃÏ×.
 
 

diff --git a/guard.tex b/guard.tex
index aa0fe883bf690aec3e0041d482ff08d34cf88ee8..f64b805dae0fc98e2208d0e4e92dfa69e218dba4 100644 (file)
--- a/guard.tex
+++ b/guard.tex
@@ -124,8 +124,8 @@
 îÏ ËÏÇÄÁ ÉÚ ÐÏËÏÅ× ÐÒÉÎÃÅÓÓÙ ÐÏÎÅÓÌÉÓØ Ú×ÕËÉ ËÌÁ×ÉËÏÒÄÏ×, ëÅÁÌÏÒ ÐÏÎÑÌ,
 ÞÔÏ ÂÙÌ × ËÏÒÎÅ ÎÅÐÒÁ×. îÅÓÌÏÖÎÕÀ ×ÅÓÅÌÕÀ ÍÅÌÏÄÉÀ ÉÇÒÁÌÉ ÏÐÙÔÎÙÅ ÒÕËÉ.
 
-- üÔÏ ÏÎÁ ÓÙÎÕ ÉÇÒÁÅÔ, áÊÜÎÔÉ, - ÔÉÈÏÎØËÏ ÐÏÑÓÎÉÌ ÔÁÌ ëÓÏÒÇ.
---- ïÎÁ ÅÍÕ ÞÁÓÔÏ ÍÕÚÙËÁÌØÎÙÅ ÓËÁÚËÉ ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÅÔ. üÔÕ Ñ ÕÖÅ ÎÅ × ÐÅÒ×ÙÊ
+-- üÔÏ ÏÎÁ ÓÙÎÕ ÉÇÒÁÅÔ, áÊÜÎÔÉ,~--- ÔÉÈÏÎØËÏ ÐÏÑÓÎÉÌ ÔÁÌ ëÓÏÒÇ.~--- ïÎÁ 
+ÅÍÕ ÞÁÓÔÏ ÍÕÚÙËÁÌØÎÙÅ ÓËÁÚËÉ ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÅÔ. üÔÕ Ñ ÕÖÅ ÎÅ × ÐÅÒ×ÙÊ
 ÒÁÚ ÓÌÙÛÕ.
 
 é ÐÒÁ×ÄÁ, ÎÅÔÒÕÄÎÏ ÂÙÌÏ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔØ, ËÁË ÍÕÚÙËÁÌØÎÙÅ ÏÂÒÁÚÙ ÓËÌÁÄÙ×ÁÀÔÓÑ

diff --git a/helmut.tex b/helmut.tex
index 75806badc670ef95ed6bcb19397732c4b8f2d6a2..aacf9945151ffaa60d65bbe712977e54b7459610 100644 (file)
--- a/helmut.tex
+++ b/helmut.tex
@@ -8,7 +8,7 @@
 --- ôÒÅÔÉÊ ÒÁÚ ÐÏÄÒÑÄ ×Ù ÎÁÓ ÒÁÚÄÅÌÙ×ÁÅÔÅ,~--- ÐÒÏ×ÏÒÞÁÌ äÖÉ×.
 
 --- îÕ ÔÁË!~--- ÏÔ×ÅÔÉÌÁ ëÜÔ.~--- ðÏÌÅ×ÏÊ ÐÌÁÎÅÔÏÌÏÇ É ÏÆÉÃÅÒ
-éÍÐÅÒÁÔÏÒÓËÏÊ ç×ÁÒÄÉÉ ÐÒÏÔÉ× Ä×ÕÈ ÔÒÕÖÅÎÎÉËÏ× ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÙ É ÍÙÛÉ.
+éÍÐÅÒÁÔÏÒÓËÏÊ ç×ÁÒÄÉÉ ÐÒÏÔÉ× Ä×ÕÈ ÔÒÕÖÅÎÉËÏ× ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÙ É ÍÙÛÉ.
 
 --- ôÁË ÎÅ ÉÎÔÅÒÅÓÎÏ. îÁÄÏ ÂÙ ÐÏÍÅÎÑÔØÓÑ. ñ Ó ëÅÁÌÏÒÏÍ ÐÒÏÔÉ× ÔÅÂÑ Ó
 æÉÜÌÏÍ.
@@ -23,8 +23,8 @@
 ëÅÁÌÏÒ ÐÏÄÎÑÌ ÇÏÌÏ×Õ. ÷ÏÏÂÝÅ-ÔÏ ÚÁ ×ÒÅÍÑ ÐÒÅÂÙ×ÁÎÉÑ ÎÁ äÁÏÒÅ ÏÎ ÐÒÉ×ÙË
 ÎÅ ÏÂÒÁÝÁÔØ ×ÎÉÍÁÎÉÑ ÎÁ ÐÒÏÌÅÔÁÀÝÉÅ ÌÅÔÁÔÅÌØÎÙÅ ÁÐÐÁÒÁÔÙ. îÏ ÜÔÏ ÂÙÌÏ
 ÞÔÏ-ÔÏ ÎÅÏÂÙÞÎÏÅ~--- ÎÁÄ ÂÁÛÎÑÍÉ éÎÄÅÏÌÁ ÓÏ×ÅÒÛÁÌ ËÒÕÇ ÞÅÒÎÙÊ ÄÒÁËÏÎ.
-ëÏÖÉÓÔÙÅ ËÒÙÌØÑ, ÓÔÒÏÊÎÏÅ ÔÅÌÏ, ÕÚËÁÑ ÇÏÌÏ×Á Ó ÂÅÌÙÍÉ ÐÏÌÏÓËÁÍÉ ÕÐÒÑÝÉ,
-ÇÉÂËÉÊ È×ÏÓÔ. îÁ ÓÐÉÎÅ ÄÒÁËÏÎÁ, ×ÅÒÎÅÅ ÎÁ ÏÓÎÏ×ÁÎÉÉ ÛÅÉ ÓÉÄÅÌ ÞÅÌÏ×ÅË,
+ëÏÖÉÓÔÙÅ ËÒÙÌØÑ, ÓÔÒÏÊÎÏÅ ÔÅÌÏ, ÕÚËÁÑ ÇÏÌÏ×Á Ó ÂÅÌÙÍÉ ÐÏÌÏÓËÁÍÉ ÕÐÒÑÖÉ,
+ÇÉÂËÉÊ È×ÏÓÔ. îÁ ÓÐÉÎÅ ÄÒÁËÏÎÁ, ×ÅÒÎÅÅ ÎÁ ÏÓÎÏ×ÁÎÉÉ ÛÅÉ, ÓÉÄÅÌ ÞÅÌÏ×ÅË,
 ÏÄÅÔÙÊ × ÞÅÒÎÏÅ Ó ÓÅÒÅÂÒÏÍ.
 
 --- îÕ ÄÒÁËÏÎ, ×ÅÒÈÏ×ÏÊ. þÔÏ ÕÄÉ×ÉÔÅÌØÎÏÇÏ,~--- ÐÒÏÂÏÒÍÏÔÁÌ äÖÉ×.~---
@@ -62,7 +62,7 @@
 ôÅÍ ×ÒÅÍÅÎÅÍ ÉÚ-ÚÁ ËÕÓÔÏ× ×ÙÎÙÒÎÕÌÉ ëÅÁÌÏÒ É ëÜÔ, ÕÖÅ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÏÄÅÔÙÅ.
 á ÄÒÁËÏÎ ÐÌÁ×ÎÏ ÏÐÕÓÔÉÌÓÑ ÎÁ ËÏÒÔ, ÐÏÄÎÑ× ÔÕÞÕ ÐÙÌÉ  É ×ÓÑËÏÇÏ ÈÌÁÍÁ.
 
-÷ÓÁÄÎÉË ÌÅÇËÏ  ÓÏÓËÏÞÉÌ Ó ÄÒÁËÏÎÁ É ÓÔÁÝÉÌ Ó ÇÏÌÏ×Ù ËÏÖÁÎÎÙÊ ÛÌÅÍ,
+÷ÓÁÄÎÉË ÌÅÇËÏ  ÓÏÓËÏÞÉÌ Ó ÄÒÁËÏÎÁ É ÓÔÁÝÉÌ Ó ÇÏÌÏ×Ù ËÏÖÁÎÙÊ ÛÌÅÍ,
 ÏÂÎÁÖÉ× ËÏÒÏÔËÏ ÓÔÒÉÖÅÎÎÙÅ ÁÂÓÏÌÀÔÎÏ ÓÅÄÙÅ ×ÏÌÏÓÙ. îÁ ×ÉÄ ÅÍÕ ÂÙÌÏ ÎÅ
 ÂÏÌØÛÅ ÓÏÒÏËÁ ÌÅÔ,
 

diff --git a/info.tex b/info.tex
index bcc84ee40fe72bfbeae2b5be3c7944ae267c12d9..065c98665289c9e22dbcc92ebd821d89b91f97b7 100644 (file)
--- a/info.tex
+++ b/info.tex
@@ -92,8 +92,8 @@
 --- ïÔËÕÄÁ ×Ù... --- ÑÚÙË ÚÁ×ÑÚÁÌÓÑ ÕÚÌÏÍ: ÓÌÉÛËÏÍ ÍÎÏÇÏ ×ÏÐÒÏÓÏ×
 Ò×ÁÌÏÓØ Ó ÎÅÇÏ ÓÒÁÚÕ.
 
---- ÷ÉÄÉÔÅ ÌÉ, ÔÁÌ áÌØÄÏ, --- ðÁÕÌØ ÐÒÉÓÅÌ ÎÁ ÄÉ×ÁÎ ÒÑÄÏÍ Ó ëÅÁÌÏÒÏÍ,
---- ÐÏÐÙÔÏË ÐÒÏÎÉËÎÏ×ÅÎÉÑ ú×ÅÚÄÎÙÈ ëÕÐÃÏ× ÎÁ óÅ×ÅÒ ÂÙÌÏ Ä×Å. ïÂÁ ÒÁÚÁ
+--- ÷ÉÄÉÔÅ ÌÉ, ÔÁÌ áÌØÄÏ, --- ðÁÕÌØ ÐÒÉÓÅÌ ÎÁ ÄÉ×ÁÎ ÒÑÄÏÍ Ó ëÅÁÌÏÒÏÍ,~---
+ÐÏÐÙÔÏË ÐÒÏÎÉËÎÏ×ÅÎÉÑ ú×ÅÚÄÎÙÈ ëÕÐÃÏ× ÎÁ óÅ×ÅÒ ÂÙÌÏ Ä×Å. ïÂÁ ÒÁÚÁ
 ÍÙ ÓÔÏÌËÎÕÌÉÓØ Ó Ñ×ÎÙÍ É ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÙÍ ÓÏÐÒÏÔÉ×ÌÅÎÉÅÍ, ËÏÔÏÒÏÅ 
 ÏËÁÚÁÌÁ ÎÁÍ ×ÁÛÁ ÓÅËÒÅÔÎÁÑ ÓÌÕÖÂÁ. ÷Ï ×ÔÏÒÏÊ ÐÏÐÙÔËÅ, Ä×ÁÄÃÁÔØ ÌÅÔ ÔÏÍÕ
 ÎÁÚÁÄ, Ñ ÐÒÉÎÉÍÁÌ ÕÞÁÓÔÉÅ. íÎÅ ÂÙÌÏ ÔÏÇÄÁ ÐÒÉÍÅÒÎÏ ÓÔÏÌØËÏ ÖÅ ÌÅÔ,
@@ -122,8 +122,8 @@
 ÓÏ×ÐÁÄÅÎÉÅ, ÞÔÏ ÔÉÐ, ÐÏÐÏÒÔÉ×ÛÉÊ ÎÁÍ ÓÔÏÌØËÏ ËÒÏ×É Ä×ÁÄÃÁÔØ ÌÅÔ ÎÁÚÁÄ, É
 ×ÁÛ ÕÞÉÔÅÌØ --- ÏÄÎÏ É ÔÏ ÖÅ ÌÉÃÏ.
 
---- é ÚÎÁÅÔÅ ÞÔÏ? --- ÓËÁÚÁÌÁ ëÜÔ, ÇÌÑÄÑ ÎÁ ëÅÁÌÏÒÁ ÂÌÅÓÔÑÝÉÍÉ ÇÌÁÚÁÍÉ.
---- òÁÚ ÕÖ Õ ÎÁÓ ÔÕÔ ÕÐÁÌÁ ÔÁËÁÑ ÒÏÓËÏÛÎÁÑ ÐÏÌÑÒÎÁÑ ÓÏ×Á, ÇÒÅÈ ÂÙÌÏ ÂÙ
+--- é ÚÎÁÅÔÅ ÞÔÏ? --- ÓËÁÚÁÌÁ ëÜÔ, ÇÌÑÄÑ ÎÁ ëÅÁÌÏÒÁ ÂÌÅÓÔÑÝÉÍÉ ÇÌÁÚÁÍÉ.~---
+òÁÚ ÕÖ Õ ÎÁÓ ÔÕÔ ÕÐÁÌÁ ÔÁËÁÑ ÒÏÓËÏÛÎÁÑ ÐÏÌÑÒÎÁÑ ÓÏ×Á, ÇÒÅÈ ÂÙÌÏ ÂÙ
 ÅÀ ÎÅ ×ÏÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ. ëÅÁÌÏÒ, Ñ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ ÐÏÎÉÍÁÀ, ÞÔÏ ÏÄÎÁ ÉÚ ÍÁËÓÉÍ
 ÓÅ×ÅÒÎÏÊ ÆÉÌÏÓÏÆÉÉ ÇÌÁÓÉÔ: ÎÁÞÁ×ÛÉÊ ÄÅÌÏ ÅÇÏ ÄÁ ÚÁËÏÎÞÉÔ?
 

diff --git a/liad.tex b/liad.tex
index b94d5d523502ac5dd1ef1d552b4693e453aba128..af56691ce0e4b24f67572efc82ba97affefeb1ab 100644 (file)
--- a/liad.tex
+++ b/liad.tex
@@ -13,7 +13,7 @@
 ÚÄÅÓØ ÎÅ ÂÙÌÏ ÑÒËÉÈ ÓÏÌÎÅÞÎÙÈ ÌÕÞÅÊ, ÈÏÔÑ ËÏÍÎÁÔÁ ÂÙÌÁ ÑÒËÏ ÏÓ×ÅÝÅÎÁ.
 
 óÔÅÎÙ ËÏÍÎÁÔÙ ÂÙÌÉ ÐÏËÒÙÔÙ ËÎÉÖÎÙÍÉ ÐÏÌËÁÍÉ, ÌÏÍÉ×ÛÉÍÉÓÑ ÏÔ ÓÁÍÙÈ ÒÁÚÎÙÈ
-ËÎÉÇ, ÏÔ ÓÔÁÒÉÎÎÙÈ ÆÏÌÉÁÎÔÏ× × ËÏÖÁÎÎÙÈ ÐÅÒÅÐÌÅÔÁÈ ÄÏ ÑÒËÉÈ ÂÌÅÓÔÑÝÉÈ
+ËÎÉÇ, ÏÔ ÓÔÁÒÉÎÎÙÈ ÆÏÌÉÁÎÔÏ× × ËÏÖÁÎÙÈ ÐÅÒÅÐÌÅÔÁÈ ÄÏ ÑÒËÉÈ ÂÌÅÓÔÑÝÉÈ
 ÍÑÇËÉÈ ÏÂÌÏÖÅË Ñ×ÎÏ ÇÁÌÁËÔÉÞÅÓËÏÇÏ ÐÒÏÉÓÈÏÖÄÅÎÉÑ.
 
 ìÉÁÄ ÓÉÄÅÌ ÚÁ ÏÇÒÏÍÎÙÍ ÔÑÖÅÌÙÍ ÄÅÒÅ×ÑÎÎÙÍ ÓÔÏÌÏÍ, ÐÏ×ÅÒÈÎÏÓÔØ ËÏÔÏÒÏÇÏ
@@ -164,7 +164,7 @@
 ïÈ, ÎÕ ËÏÇÄÁ ÖÅ...
 
 ðÏÔÏË ÍÒÁÞÎÙÈ ÍÙÓÌÅÊ æÉÜÌÁ ÐÒÅÒ×ÁÌ ÓÉÇÎÁÌ ×ÙÚÏ×Á. îÁ ÜËÒÁÎ ×ÓÐÌÙÌÏ,
-ÏÔÔÅÓÎÉ× ÉÇÒÕÛËÕ, ÏËÎÏ ×ÉÄÅÏÓ×ÑÚÉ × ËÏÔÏÒÏÍ ÐÏÑ×ÉÌÓÑ ÐÏÖÉÌÏÊ ÍÕÖÉË ×
+ÏÔÔÅÓÎÉ× ÉÇÒÕÛËÕ, ÏËÎÏ ×ÉÄÅÏÓ×ÑÚÉ, × ËÏÔÏÒÏÍ ÐÏÑ×ÉÌÓÑ ÐÏÖÉÌÏÊ ÍÕÖÉË ×
 ÂÏÇÁÔÏÍ ËÏÓÔÀÍÅ. <<AÒÇÁÎÁÌ, ÎÁÍÅÓÔÎÉË ïÎÒÏÄÁ, ÔÉÔÕÌ ,,÷ÁÛÁ ó×ÅÔÌÏÓÔØ''>> ÇÌÁÓÉÌ ÚÁÇÏÌÏ×ÏË ÏËÎÁ. 
 
 îÏÜÒÒ ÍÁÒÒ ÔÛÁÃ, ÞÔÏ ÍÏÖÅÔ ÐÏÎÁÄÏÂÉÔÓÑ ÏÔ ÆÁËÔÉÞÅÓËÉ ÔÕÒÉÓÔÁ ÐÒÁ×ÉÔÅÌÀ

diff --git a/magicmusic.tex b/magicmusic.tex
index 929421a41e74e8f20fb456e1ca25fec756b03a67..7e65347a65b124f959e64a5b07b9341463ae9872 100644 (file)
--- a/magicmusic.tex
+++ b/magicmusic.tex
@@ -35,7 +35,7 @@
 ÏÇÒÕÂÅÌÉ ÏÔ ÏÒÕÖÉÑ. ôÅÍ ÂÏÌÅÅ ×Ù ×ÅÄØ ÔÏÌØËÏ ÞÔÏ ÉÚ ÍÏÒÓËÏÇÏ ÐÏÈÏÄÁ?
 
 --- îÕ ÎÅ ÔÏ ÞÔÏÂÙ Ñ ÔÁÍ ÂÒÁÓÙ ÔÑÎÕÌ. äÁ É ×ÏÏÂÝÅ ÔÒÉ ÍÅÓÑÃÁ ÐÒÏÛÌÏ. á
-ËÁË ×Ù ÓÞÔÉÁÅÔÅ, ÷ÁÛÅ ÷ÙÓÏÞÅÓÔ×Ï, ×ÏÔ ÜÔÁ ÍÅÌÏÄÉÑ ÐÏÄÏÊÄÅÔ ÄÌÑ ÔÅÍÙ ÔÁÌ
+ËÁË ×Ù ÓÞÉÔÁÅÔÅ, ÷ÁÛÅ ÷ÙÓÏÞÅÓÔ×Ï, ×ÏÔ ÜÔÁ ÍÅÌÏÄÉÑ ÐÏÄÏÊÄÅÔ ÄÌÑ ÔÅÍÙ ÔÁÌ
 ìÉÎÔÁ?
 
 --- îÕ ÒÁÚ×Å ÞÔÏ ËÁË ×ÁÒÉÁÃÉÑ. üÔÏ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÔÁÌ ìÉÎÔ ÐÒÉ ×ÓÔÒÅÞÅ Ó

diff --git a/meteorite.tex b/meteorite.tex
index c3fa35a54c7b9317ab41f66c17d384acfe3d7b71..2990eedff084013c5bca1a934f774dae57a2697f 100644 (file)
--- a/meteorite.tex
+++ b/meteorite.tex
@@ -27,7 +27,7 @@
 ÐÁÍÑÔÎÁ ÅÇÏ ÐÏÐÙÔËÁ ÐÏÈÉÝÅÎÉÑ ÎÁÓÌÅÄÎÉËÁ É ÅÇÏ ÍÁÔÅÒÉ. ðÁÒÅÎØ × ÇÌÕÂÏËÏÊ
 ÏÐÁÌÅ, ÕÅÈÁÌ ÉÚ ÓÔÏÌÉÃÙ × ÇÌÕÈÏÊ ÚÁÍÏË ÇÄÅ-ÔÏ ÎÁ ÚÅÍÌÑÈ Ó×ÏÅÇÏ
 ÒÏÄÓÔ×ÅÎÎÉËÁ ÔÁÌ ìÉÎÔÁ, É ×ÓÐÏÍÎÑÔ Ï Î£Í ÔÏÌØËÏ ÅÓÌÉ ×ÄÒÕÇ ËÕÄÁ-ÔÏ
-ÄÅÎÅÔÓÑ ÍÁÌÏÌÅÔÎÊ áÊÜÎÔÉ.
+ÄÅÎÅÔÓÑ ÍÁÌÏÌÅÔÎÉÊ áÊÜÎÔÉ.
 
 é ËÁË ÕÂÒÁÔØ ÜÔÏÇÏ áÊÜÎÔÉ, ÞÔÏÂÙ ÜÔÏ ÎÅ ÐÏËÁÚÁÌÏÓØ Ó×ÑÚÁÎÏ Ó
 ËÏÓÍÉÞÅÓËÉÍÉ ÐÒÉÛÅÌØÃÁÍÉ. ðÒÏËÌÑÔÙÅ ÆÅÄÅÒÁÔÙ ÎÁ ÜÔÏÊ ÐÌÁÎÅÔÅ ÚÄÏÒÏ×Ï
@@ -51,7 +51,7 @@
 ËÏÎ×ÅÊÅÒÏ× ÏÂÏÇÁÔÉÔÅÌØÎÙÈ ÆÁÂÒÉË. á Å£ ÍÏÖÅÔ ÄÁÔØ ÔÏÌØËÏ éÍÐÅÒÉÑ. ïÔ
 áÒÈÉÐÅÌÁÇÁ Ó ÅÇÏ Ó×ÏÅÏÂÒÁÚÎÙÍ ÓÅÌØÓËÉÍ ÈÏÚÑÊÓÔ×ÏÍ ÔÕÔ ÔÏÌËÕ ÍÁÌÏ.
 
-üÔÉÌÏ×ÙÊ ÓÐÉÒÔ, ÔÁËÏÊ ÐÏÌÅÚÎÙÊ ÎÁ ÄÏÂÒÏÊ ÐÏÌÏ×ÉÎÅ ÇÕÍÁÎÏÉÄÎÙÈ ÐÌÁÎÅÔ
+üÔÉÌÏ×ÙÊ ÓÐÉÒÔ, ÔÁËÏÊ ÐÏÌÅÚÎÙÊ ÎÁ ÄÏÂÒÏÊ ÐÏÌÏ×ÉÎÅ ÇÕÍÁÎÏÉÄÎÙÈ ÐÌÁÎÅÔ,
 ÚÄÅÓØ ÂÅÓÔÏÌËÕ. íÅÓÔÎÙÅ ÍÁËÁËÉ ÕÍÅÀÔ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔØ ÅÇÏ ÎÅ ÈÕÖÅ. 
 
 ëÓÔÁÔÉ, ÍÅÓÔÎÙÅ ÍÁËÁËÉ ÕÍÅÀÔ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔØ ÅÝÅ É ÎÁÓÔÏÊËÕ ÔÁ×ÏÌÇÉ, ËÏÔÏÒÁÑ ÏËÁÚÙ×ÁÅÔ
@@ -68,7 +68,8 @@
 ðÒÏÝÅ ÂÙÌÏ ÂÙ Ó ×ÏÅÎÎÙÍÉ ÄÏÇÏ×ÏÒÉÔØÓÑ. îÏ ÍÏÖÅÔ ÎÁÞÁÔØÓÑ ÒÁÓÓÌÅÄÏ×ÁÎÉÅ
 ÐÏ ÐÏ×ÏÄÕ ÎÅÃÅÌÅ×ÏÇÏ ÐÒÉÍÅÎÅÎÉÑ ÏÒÕÖÉÑ, Á ÔÁËÖÅ ÕÐÏÔÒÅÂÌÅÎÉÑ ÍÅÓÔÎÏÇÏ
 ÎÁÒËÏÔÉËÁ ÐÒÉ ÉÓÐÏÌÎÅÎÉÉ. ôÅÍ ÂÏÌÅÅ, ÞÔÏ ÅÓÔØ Õ ÎÅÇÏ ×
-ËÏÍÁÎÄÅ ÓÞÁÌËÉ, ÓÞÉÔÁÀÝÉÅ ÞÔÏ ÓÔÁ×ÉÔØ ÎÁÄÏ ÎÅ ÎÁ ÔÁÌ íÉÌÅÌÑ, Á ÎÁ ÔÁÌ
+ËÏÍÁÎÄÅ ÓÞÁÌËÉ, ÓÞÉÔÁÀÝÉÅ ÞÔÏ ÓÔÁ×ÉÔØ ÎÁÄÏ ÎÅ ÎÁ ÔÁÌ íÉÌÉÌÑ, Á ÎÁ ÔÁÌ
+
 áÌØÄÏ. á ×ÏÔ ÐÏ ÐÏ×ÏÄÕ ÎÅÃÅÌÅ×ÏÇÏ ÒÁÓÈÏÄÁ ÔÏÐÌÉ×Á ÁÓÔÅÒÏÉÄÙÍ ÂÕËÓÉÒÏÍ
 ÎÉËÔÏ É ÓÌÏ×Á ÎÅ ÓËÁÖÅÔ. îÅ ÓÞÉÔÁÀÔ ÏÎÉ ÔÏÐÌÉ×Ï, ÉÚÒÁÓÈÏÄÏ×ÁÎÎÏÅ ÎÁ
 ÍÁÎÅ×ÒÙ ÓÒÅÄÉ ÁÓÔÅÒÏÉÄÏ×. á ËÔÏ-ÔÏ ÉÚ ÐÉÌÏÔÏ×, ÐÏÍÎÉÔÓÑ, ×ÞÅÒÁ È×ÁÓÔÁÌÓÑ
@@ -116,7 +117,7 @@
 ÎÁÖÍÅÔ ËÎÏÐÏÞËÕ × ÔÏÔ ÍÏÍÅÎÔ, ËÏÇÄÁ ËÏÒÔÅÖ ÂÕÄÅÔ ÐÒÏÅÚÖÁÔØ ÎÁÄ ÎÕÖÎÙÍ
 ÐÒÏÌÅÔÏÍ.
 
---- éÎÔÅ-Å-ÅÒÓÎÏ. á ÞÔÏ ÛËÉÐÅÒ É ÍÁÔÒÏÓÙ? ëÔÏ ÉÈ ÐÏÄÒÑÄÉÌ É ÎÁ ÞÔÏ?
+--- éÎÔÅ-Å-ÅÒÅÓÎÏ. á ÞÔÏ ÛËÉÐÅÒ É ÍÁÔÒÏÓÙ? ëÔÏ ÉÈ ÐÏÄÒÑÄÉÌ É ÎÁ ÞÔÏ?
 
 --- åÝ£ ÉÎÔÅÒÅÓÎÅÅ. ñ×ÉÌÓÑ Ë ÎÉÍ ÎÅËÉÊ ÒÙÖÉÊ ÔÉÐ, ÎÁÚ×ÁÌÓÑ äÖÉÜÓÏÍ
 ëÏÒÏÔÙÛËÏÊ É ÐÒÅÄÌÏÖÉÌ ÐÏÓÔÁ×ÉÔØ ÂÁÒÖÕ ÎÁ ÑËÏÒØ ÐÏÄ ÍÏÓÔÏÍ É ÔÉÈÏ

diff --git a/no-duel.tex b/no-duel.tex
index c8673a66d9162d04bba1aa42f14fdf00a93314fa..759cb641e4a541126d27b75fbd02639a928466fd 100644 (file)
--- a/no-duel.tex
+++ b/no-duel.tex
@@ -341,8 +341,8 @@
 
 --- ðÏÎÑÔÉÑ ÎÅ ÉÍÅÀ,~--- ÏÔ×ÅÔÉÌ ëÅÁÌÏÒ.~--- ðÒÏÓÔÏ Ñ × ÜÔÏÍ ÄÅÌÅ 
 ÎÏ×ÉÞÏË, ÐÏÜÔÏÍÕ ÏÞÅÎØ ÓÔÁÒÁÌÓÑ. ðÒÉÇÏÄÉÌÏÓØ, ËÁË ×ÉÄÉÔÅ, × ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ 
-ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÏÍ ÍÅÓÔÅ. ñ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ ÐÏÎÑÌ, ÞÔÏ ÜÔÉ ÎÅ×ÅÒÎÏÐÏÄÄÁÎÎÙÅ ÇÒÁÖÄÁÎÅ
---- ÌÀÄÉ ÔÏÇÏ ÓÁÍÏÇÏ ×ÁÛÅÇÏ ÓÔÁÒÏÇÏ ÚÎÁËÏÍÃÁ?
+ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÏÍ ÍÅÓÔÅ. ñ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ ÐÏÎÑÌ, ÞÔÏ ÜÔÉ ÎÅ×ÅÒÎÏÐÏÄÄÁÎÎÙÅ ÇÒÁÖÄÁÎÅ~---
+ÌÀÄÉ ÔÏÇÏ ÓÁÍÏÇÏ ×ÁÛÅÇÏ ÓÔÁÒÏÇÏ ÚÎÁËÏÍÃÁ?
 
 --- óÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ×ÅÒÎÏ.
 

diff --git a/order.tex b/order.tex
index 7b2cfecd3fd3449f64cd4da519e07aceae1a2178..d60461d72b73706a0e60ba560c98207216fb9164 100644 (file)
--- a/order.tex
+++ b/order.tex
@@ -77,8 +77,8 @@
 --- äÁ ÕÖ,~--- ËÉ×ÎÕÌ äÅÒ×ÁÌØ.~--- ëÔÏ ÖÅ ÔÅÐÅÒØ ÂÕÄÅÔ ËÏÍÁÎÄÉÒÏÍ
 ÁÂÏÒÄÁÖÎÏÊ ËÏÍÁÎÄÙ?
 
---- ôÁÕË,~--- ÔÕÔ ÖÅ ÏÔ×ÅÔÉÌ ëÅÁÌÏÒ. äÅÒ×ÁÌØ ÕÄÉ×ÌÅÎÎÏ ÐÏÓÍÏÔÒÅÌ ÎÁ ÎÅÇÏ.
---- äÁ, Ñ ÐÏÍÎÀ, ÞÔÏ ÖÁÌÏ×ÁÌÓÑ ÎÁ ÎÅÇÏ, ÎÏ ÜÔÏ ÂÙÌÏ ÄÁ×ÎÏ. ôÙ ÖÅ ÓÁÍ
+--- ôÁÕË,~--- ÔÕÔ ÖÅ ÏÔ×ÅÔÉÌ ëÅÁÌÏÒ. äÅÒ×ÁÌØ ÕÄÉ×ÌÅÎÎÏ ÐÏÓÍÏÔÒÅÌ ÎÁ ÎÅÇÏ.~--- 
+äÁ, Ñ ÐÏÍÎÀ, ÞÔÏ ÖÁÌÏ×ÁÌÓÑ ÎÁ ÎÅÇÏ, ÎÏ ÜÔÏ ÂÙÌÏ ÄÁ×ÎÏ. ôÙ ÖÅ ÓÁÍ
 ÇÏ×ÏÒÉÌ ÍÎÅ, ÞÔÏ ÏÎ ÏÔÌÉÞÎÏ ÐÒÉÎÑÌ ËÏÍÁÎÄÏ×ÁÎÉÅ ÁÂÏÒÄÁÖÅÍ, ËÏÇÄÁ ÍÅÎÑ
 ËÏÎÔÕÚÉÌÏ. åÓÌÉ ÔÙ ÒÁÓÓËÁÖÅÛØ ÜÔÏ ÖÅ ÓÁÍÏÅ ÔÁÌ óÉÏÌÕ, Ñ ÄÕÍÁÀ, ÏÎ ÂÅÚ
 ×ÏÚÒÁÖÅÎÉÊ ×ÙÐÉÛÅÔ ôÁÕËÕ ÏÆÉÃÅÒÓËÉÊ ÐÁÔÅÎÔ. á ÐÏËÁ ÐÕÓÔØ ÐÒÉÍÅÔ

diff --git a/orgy.tex b/orgy.tex
index 1dc88e8b229d1f5692f8a9ddd0594ca05949a24f..d460826a5635f401ceb87109f6a3657aada33c45 100644 (file)
--- a/orgy.tex
+++ b/orgy.tex
@@ -12,8 +12,8 @@
 ÆÅÄÅÒÁÌØÎÙÈ ÓÉÌ É ÍÅÎÑ, ËÁË ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌÑ èÅÌØÍÕÔÁ.
 
 --- á ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÕÓÔÒÏÉÍ ÐÒÉÅÍ ×Ï Ä×ÏÒÃÅ ÐÏ ÜÔÏÍÕ ÓÌÕÞÁÀ?~---
-ÐÏÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÌÁÓØ ëÜÔ.~--- ÷ÒÏÄÅ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÅ ÆÏÒÍÁÌØÎÏÓÔÉ ÜÔÏ ÓÏÂÌÀÄÁÅÔ
---- ÚÁ ×ÙÐÉ×ËÕ ÐÌÁÔÉÔ ËÏÒÏÎÁ, ÔÏ ÅÓÔØ ëÅÁÌÏÒ.
+ÐÏÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÌÁÓØ ëÜÔ.~--- ÷ÒÏÄÅ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÅ ÆÏÒÍÁÌØÎÏÓÔÉ ÜÔÏ ÓÏÂÌÀÄÁÅÔ~---
+ÚÁ ×ÙÐÉ×ËÕ ÐÌÁÔÉÔ ËÏÒÏÎÁ, ÔÏ ÅÓÔØ ëÅÁÌÏÒ.
 
 --- ôÙ ÞÔÏ! üÔÏ ÖÅ ÔÒÁÄÉÃÉÑ,~--- ÇÏÒÑÞÏ ×ÏÚÒÁÚÉÌ òÊÍÁÒ.~--- äÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ
 ËÁÂÁË. ôÙ ÖÅ ÎÅ ÈÏÞÅÛØ ÓËÁÚÁÔØ, ÞÔÏ Õ ×ÁÓ × ÉÍÐÅÒÁÔÏÒÓËÏÍ Ä×ÏÒÃÅ ËÁÂÁË É
@@ -77,10 +77,10 @@
 ÉÍÐÅÒÁÔÏÒÓËÏÇÏ ÏÒÄÉÎÁÒÃÁ~--- ÐÒÏÓÔÏ ÆÉÇÕÒÕ ÒÅÞÉ ÉÌÉ ÏÂÅÝÁÎÉÅ ÞÅÇÏ-ÔÏ
 ÔÁËÏÇÏ, ÞÅÇÏ ÎÉ ÏÄÉÎ ËÁÂÁÔÞÉË × ôÉÎÍÏÕÄÅ ÅÝÅ ÎÅ ÕÄÏÓÔÁÉ×ÁÌÓÑ.
 
-ðÏÓËÏÌØËÕ ×ÓÅÈ, ÐÏÓÅÔÉÔÅÌÅÊ, ÐÒÉÛÅÄÛÉÈ ÒÁÎØÛÅ, ×ÅÖÌÉ×Ï ÐÒÏ×ÅÒÉÌÉ, Á ×
+ðÏÓËÏÌØËÕ ×ÓÅÈ ÐÏÓÅÔÉÔÅÌÅÊ, ÐÒÉÛÅÄÛÉÈ ÒÁÎØÛÅ, ×ÅÖÌÉ×Ï ÐÒÏ×ÅÒÉÌÉ, Á ×
 Ä×ÅÒÑÈ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÌÉ ÍÅÔÁÌÌÏÉÓËÁÔÅÌØ É ÐÏÓÔÁ×ÉÌÉ ÐÁÒÕ ×ÅÖÌÉ×ÙÈ, ÎÏ
 ×ÎÕÛÉÔÅÌØÎÙÈ Ç×ÁÒÄÅÊÃÅ×, üÌØÐÁÒ ÓÞÉÔÁÌ, ÞÔÏ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔØ éÍÐÅÒÁÔÏÒÁ
-ÏÂÅÓÐÅÅÞÅÎÁ.
+ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÁ.
 
 òÁÚ×Å ÞÔÏ ÈÅÌØÍÕÔÅà ÎÁÐØÅÔÓÑ, É ÎÁÞÎÅÔ ÂÕÚÉÔØ, Á ÄÒÁËÏÎ ÂÒÏÓÉÔÓÑ ÎÁ
 ÚÁÝÉÔÕ ÈÏÚÑÉÎÁ.  ÷ÐÒÏÞÅÍ, üÌØÐÁÒ ÈÅÌØÍÕÔÃÅ× ×ÉÄÅÌ × ÄÅÌÅ ÎÅÏÄÎÏËÒÁÔÎÏ, É
@@ -89,7 +89,7 @@
 ÄÒÁËÏÎÁ.
 
 îÏ ×ÏÔ ÞÔÏ ÏÔÏÍÓÔÉÔØ ÚÁ ÓÌÕÈ Ï <<ÚÁËÏÌÄÏ×ÁÎÎÙÈ ÐÕÌÑÈ>> ÓÐÕÓÔÑ ÓÔÏÌØËÏ
-×ÒÅÍÅÎÉ ÐÒÉÄÅÔ × ÇÏÌÏ×Õ ÔÁÌ üÒÅÎÄÕ ÎÉËÔÏ É ÐÒÅÄÐÏÌÏÖÉÔØ ÎÅ ÍÏÇ. ÷ÐÒÏÞÅÍ,
+×ÒÅÍÅÎÉ ÐÒÉÄÅÔ × ÇÏÌÏ×Õ ÔÁÌ üÒÅÎÄÕ, ÎÉËÔÏ É ÐÒÅÄÐÏÌÏÖÉÔØ ÎÅ ÍÏÇ. ÷ÐÒÏÞÅÍ,
 Õ ÔÁÌ üÒÅÎÄÁ ÂÙÌÉ É ÄÒÕÇÉÅ ÐÒÉÞÉÎÙ ÎÅ ÌÀÂÉÔØ ëÅÁÌÏÒÁ. ðÒÉ ÉÍÐÅÒÁÔÏÒÅ
 áÎÒÕ III ÏÎ, ÓÔÁÒÙÊ ÓÏÂÕÔÙÌØÎÉË áÎÒÕ ÔÁÌ íÉÌÉÌÑ, ÂÌÉÓÔÁÌ ÎÁ ÐÒÉÄ×ÏÒÎÙÈ
 ÂÁÌÁÈ. ðÏÓÌÅ ÓÍÅÎÙ ×ÌÁÓÔÉ ÅÇÏ, ÅÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÏ, ÎÉËÔÏ ÎÅ ÐÒÉÇÌÁÛÁÌ. ä×ÏÒÅÃ
@@ -115,15 +115,15 @@
 îÏ ×ÏÔ ËÏÇÄÁ ÎÅ ÓÌÉÛËÏÍ ÐÒÉÍÅÔÎÏÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ × ÄÏÂÒÏÔÎÏÍ ÛÔÁÔÓËÏÍ
 ËÏÓÔÀÍÅ, ÐÏÈÏÖÅÇÏ ÎÁ ËÕÐÃÁ ÓÒÅÄÎÅÊ ÒÕËÉ, ×ÅÖÌÉ×Ï ÐÏÐÒÏÓÉÌÉ ÐÏËÁÚÁÔØ, ÞÔÏ
 Õ ÎÅÇÏ ÔÁÍ ÚÁ ÐÁÚÕÈÏÊ, É ÔÏÔ ÂÙÌ ×ÙÎÕÖÄÅÎ ×ÙÌÏÖÉÔØ Ä×ÕÓÔ×ÏÌØÎÙÊ ÄÏÒÏÖÎÙÊ
-ÐÉÓÔÏÌÅÔ, ÔÁÌ üÒÁÎÄ ÐÏÎÑÌ, ÞÔÏ ÔÕÔ ÎÅ ×ÓÅ ÔÁË ÐÒÏÓÔÏ.
+ÐÉÓÔÏÌÅÔ, ÔÁÌ üÒÅÎÄ ÐÏÎÑÌ, ÞÔÏ ÔÕÔ ÎÅ ×ÓÅ ÔÁË ÐÒÏÓÔÏ.
 
 ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ÎÁ Ó×ÅÔÅ ÂÙ×ÁÀÔ ËÏÍÐÁÓÙ, ÓÔÒÅÌËÁ ËÏÔÏÒÙÈ ÏÔËÌÏÎÑÅÔÓÑ ÒÑÄÏÍ Ó
-ËÕÓËÏÍ ÖÅÌÅÚÁ, ÔÁÌ üÒÁÎÄ ÚÎÁÌ. ðÏÜÔÏÍÕ ÐÒÅÄÐÏÌÏÖÉÌ, ÞÔÏ É ÔÕÔ ÉÍÅÅÔÓÑ
+ËÕÓËÏÍ ÖÅÌÅÚÁ, ÔÁÌ üÒtÎÄ ÚÎÁÌ. ðÏÜÔÏÍÕ ÐÒÅÄÐÏÌÏÖÉÌ, ÞÔÏ É ÔÕÔ ÉÍÅÅÔÓÑ
 ËÁËÁÑ-ÎÉÂÕÄØ ÐÏÄÏÂÎÁÑ ÔÅÈÎÉÞÅÓËÁÑ ÛÔÕÞËÁ. ÷ÒÑÄ ÌÉ ÎÏ×ÙÊ éÍÐÅÒÁÔÏÒ
 ÒÉÓËÎÅÔ ÐÒÉÍÅÎÑÔØ ÍÁÇÉÀ ÐÏÓÒÅÄÉ ÓÔÏÌÉÃÙ. ë ÔÏÍÕ ÖÅ, ÎÉËÁËÉÈ ÎÏ×ÙÈ ÌÀÄÅÊ,
 ÐÒÉÅÈÁ×ÛÉÈ Ó óÅ×ÅÒÁ ÎÅÚÁÍÅÔÎÏ. 
 
-ôÁÌ üÒÁÎÄ ×ÓÐÏÍÎÉÌ, ÞÔÏ ÎÅËÏÔÏÒÏÅ ×ÒÅÍÑ ÎÁÚÁÄ ÏÎ ËÁË ËÕÒØÅÚ ËÕÐÉÌ Õ
+ôÁÌ üÒÅÎÄ ×ÓÐÏÍÎÉÌ, ÞÔÏ ÎÅËÏÔÏÒÏÅ ×ÒÅÍÑ ÎÁÚÁÄ ÏÎ ËÁË ËÕÒØÅÚ ËÕÐÉÌ Õ
 ËÁËÏÇÏ-ÔÏ ÔÏÒÇÏ×ÃÁ ÁÒÂÁÌÅÔ, ÎÅ ÓÏÄÅÒÖÁÝÉÊ ÎÉ ÏÄÎÏÊ ÍÅÔÁÌÌÉÞÅÓËÏÊ ÄÅÔÁÌÉ.
 ìÕË ÉÚ ÒÏÇÁ, ÓÐÕÓË ÉÚ ÖÅÌÅÚÎÏÇÏ ÄÅÒÅ×Á. îÏ ÂßÅÔ ÎÅ ÈÕÖÅ ÏÂÙÞÎÙÈ.
 
@@ -192,6 +192,6 @@
 ÍÅÎØÛÅ, ÞÅÍ Õ ÍÅÓÔÎÙÈ ÐÉÓÔÏÌÅÔÏ×.
 
 --- îÕ, ë×ÁÛ ÎÅ ÓÏ×ÓÅÍ × ÐÁÒÁÄÎÏÊ ÓÂÒÕÅ.~--- ÏÔ×ÅÔÉÌ ÈÅÌØÍÕÔÅÃ.~---
-úÎÁÑ, ÞÔÏ ×ÏÚÍÏÖÎÁ ÄÒÁËÁ × ÓÔÅÓÔÅÎÎÏÍ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Å, Ñ ÎÁ ÎÅÇÏ
+úÎÁÑ, ÞÔÏ ×ÏÚÍÏÖÎÁ ÄÒÁËÁ × ÓÔÅÓÎÅÎÎÏÍ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Å, Ñ ÎÁ ÎÅÇÏ
 ÐÕÌÅÎÅÐÒÏÂÉ×ÁÅÍÙÅ ÏÞËÉ ÎÁÄÅÌ.
 

diff --git a/powers.tex b/powers.tex
index c0d983a98ea883800e96a97ae1b12640eafafe7a..0d8ab217374a1aba937b3d1d32ca5580388269eb 100644 (file)
--- a/powers.tex
+++ b/powers.tex
@@ -1,5 +1,5 @@
 
-ìÉÁÄ, ÏÄÅÔÙÊ × ÐÁÒÁÄÎÙÊ ËÏÓÔÀÍ ÂÙÓÔÒÙÍ ÛÁÇÏÍ ÐÒÏÛÅÌ ÁÎÁÆÉÌÁÄÕ ÚÁÌÏ×
+ìÉÁÄ, ÏÄÅÔÙÊ × ÐÁÒÁÄÎÙÊ ËÏÓÔÀÍ, ÂÙÓÔÒÙÍ ÛÁÇÏÍ ÐÒÏÛÅÌ ÁÎÁÆÉÌÁÄÕ ÚÁÌÏ×
 Ó×ÏÅÇÏ ÚÁÍËÁ É ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌÓÑ ÐÅÒÅÄ ÚÁ×ÅÔÎÏÊ Ä×ÅÒØÀ. ïÎ ÅÝÅ ÒÁÚ ÐÒÏ×ÅÒÉÌ
 ÚÁÓÔÅÖËÉ ËÁÍÚÏÌÁ, ÐÏÐÒÁ×ÉÌ ÐÅÒÅ×ÑÚØ. 
 
@@ -39,9 +39,9 @@
 ÎÅ×ÉÄÉÍÙÈ ÒÅÌØÓÁÈ ÌÅËÉÍÉ ÛÉÒÍÏÞËÁÍÉ ÎÅ ÏÂÏÊÄÅÛØÓÑ.
 
 ÷ÙÊÄÑ ÉÚ ËÁÂÉÎÙ ìÉÁÄ ÏËÁÚÁÌÓÑ × ÞÅÍ-ÔÏ ×ÒÏÄÅ ÐÁÒËÏ×ÏÊ ÁÌÌÅÉ~---
-ËÏÒÉÄÏÒÅ, ÓÔÅÎÙ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÂÙÌÉ ÔÏ-ÌÉ ÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÙ, ÔÏ ÌÉ ÓÐÌÏÛØ Õ×ÉÔÙ
-×ÅÔ×ÑÍÉ ×ßÀÝÉÈÓÑ ÒÁÓÔÅÎÉÊ. ïÎ ÚÁËÒÙÌ ÚÁ ÓÏÂÏÊ Ä×ÅÒØ, ËÏÔÏÒÁÑ ÑÒËÏ-ÖÅÌÔÙÍ
-ÐÑÔÎÏÍ ÚÁÓÉÑÌÁ ÓÒÅÄÉ ÚÅÌÅÎÉ É ÒÅÛÉÔÅÌØÎÏ ÎÁÐÒÁ×ÉÌÓÑ ×ÐÅÒÅÄ.  
+ËÏÒÉÄÏÒÅ, ÓÔÅÎÙ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÂÙÌÉ ÔÏ ÌÉ ÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÙ, ÔÏ ÌÉ ÓÐÌÏÛØ Õ×ÉÔÙ
+×ÅÔ×ÑÍÉ ×ØÀÝÉÈÓÑ ÒÁÓÔÅÎÉÊ. ïÎ ÚÁËÒÙÌ ÚÁ ÓÏÂÏÊ Ä×ÅÒØ, ËÏÔÏÒÁÑ ÑÒËÏ-ÖÅÌÔÙÍ
+ÐÑÔÎÏÍ ÚÁÓÉÑÌÁ ÓÒÅÄÉ ÚÅÌÅÎÉ, É ÒÅÛÉÔÅÌØÎÏ ÎÁÐÒÁ×ÉÌÓÑ ×ÐÅÒÅÄ.  
 
 ëÏÒÉÄÏÒ-ÁÌÌÅÑ ×Ù×ÅÌ ÅÇÏ ÎÁ ÂÏÌØÛÕÀ ÌÕÖÁÊËÕ, ÐÏÓÒÅÄÉ ËÏÔÏÒÏÊ ÒÁÓÐÏÌÁÇÁÌÓÑ
 ÐÒÉÞÕÄÌÉ×ÏÊ ÆÏÒÍÙ ÐÒÕÄ, ÏÔ ËÏÔÏÒÏÇÏ ×Ï ×ÓÅ ÓÔÏÒÏÎÙ ÒÁÚÂÅÇÁÌÉÓØ ÄÏÒÏÖËÉ É
@@ -115,7 +115,7 @@
 
 --- îÅ ×ÏÌÎÕÅÔ. ÷Ï-ÐÅÒ×ÙÈ, äÖÉ× íÁÒÒÅÓ ÎÉÞÅÇÏ ÏÓÏÂÅÎÎÏÇÏ ÓÏÂÏÊ ÎÅ
 ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÔ. ôÏÌËÏ×ÙÊ ÈÁËÅÒ, ÎÅ ÔÅÒÑÅÔÓÑ × ÎÅÏÂÙÞÎÙÈ ÏÂÓÔÏÑÔÅÌØÓÔ×ÁÈ,
-ÎÏ ÔÁËÉÈ ÎÁ ÌÀÂÏÍ ÆÁËÕÌØÔÅÔÅ Comuter Science × æÅÄÅÒÁÃÉÉ Ä×ÅÎÁÄÃÁÔØ ÎÁ
+ÎÏ ÔÁËÉÈ ÎÁ ÌÀÂÏÍ ÆÁËÕÌØÔÅÔÅ Computer Science × æÅÄÅÒÁÃÉÉ Ä×ÅÎÁÄÃÁÔØ ÎÁ
 ÄÀÖÉÎÕ. ÷Ï-×ÔÏÒÙÈ, áÄÖÁÎÔÅÊÑ ×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ ÄÏÓÔÁÎÅÔÓÑ æÅÄÅÒÁÃÉÉ. èÅÌØÍÕÔ ÎÅ
 ×ÏÚØÍÅÔ ÐÌÁÎÅÔÕ ÇÄÅ ÅÓÔØ ÒÅÁËÔÉ×ÎÁÑ Á×ÉÁÃÉÑ É ÄÁÖÅ ÐÒÉÍÉÔÉ×ÎÙÅ
 ÍÅÖÐÌÁÎÅÔÎÙÅ ËÏÒÁÂÌÉ. 
@@ -159,7 +159,7 @@
 ïÂÝÅÎÉÑ ÓÐÒÏÓÉ. 
 
 á ÔÁÍ ÔÏ, Ó ÞÅÍ Ó ÔÒÕÄÏÍ ÓÐÒÁ×ÉÌÉÓØ ÍÙ, ×ÓÅÍ ÜËÉÐÁÖÅÍ Ó
-Ä×ÁÄÃÁÔÙÓÑÞÅÌÅÔÎÉÍ ÏÐÙÔÏÍ ÒÁÂÏÔÙ Ó ÉÍÅÎÎÏ ×ÁÛÅÊ ÃÉ×ÉÌÉÚÁÃÉÅÊ, ÐÒÉÄÅÔÓÑ
+Ä×ÁÄÃÁÔÉÔÙÓÑÞÅÌÅÔÎÉÍ ÏÐÙÔÏÍ ÒÁÂÏÔÙ Ó ÉÍÅÎÎÏ ×ÁÛÅÊ ÃÉ×ÉÌÉÚÁÃÉÅÊ, ÐÒÉÄÅÔÓÑ
 ×ÙÐÏÌÎÑÔØ ÜÔÏÊ ÄÅ×ÏÞËÅ-ÐÌÁÎÅÔÏÌÏÇÕ. é ÏÐÅÒÅÔØÓÑ ÂÕÄÅÔ ÐÏÞÔÉ ÎÅ ÎÁ ÞÔÏ.
 ïÐÙÔÁ ÉÎÔÅÇÒÁÃÉÉ ÓÒÅÄÎÅ×ÅËÏ×ÏÊ ÃÉ×ÉÌÉÚÁÃÉÉ × ËÏÓÍÉÞÅÓËÕÀ ÎÅÔ ÎÉ Õ
 æÅÄÅÒÁÃÉÉ, ÎÉ Õ èÅÌØÍÕÔÁ. æÅÄÅÒÁÃÉÑ, ËÓÔÁÔÉ, ÓÅÊÞÁÓ ÎÁ ìÅÁÄÏ ÌÅÐÉÔ
@@ -182,6 +182,6 @@
 
 äÌÑ ÎÁÞÁÌÁ ÓÄÅÌÁÅÍ ×ÏÔ ÞÔÏ. ðÕÓÔØ ëÜÔ ÐÏÄÇÏÔÏ×ÉÔ ÄÌÑ ÎÁÓ, óÉÌ, ÄÏËÌÁÄ Ï
 ÃÉ×ÉÌÉÚÁÃÉÉ éÒÇÁÎÔÏ. îÁÓËÏÌØËÏ Ñ ÐÏÎÉÍÁÀ, ÏÎÁ ×ÐÏÌÎÅ × ÔÅÍÅ. ó×ÅÖÉÅ
-ÄÏËÌÁÄÙ ÏÔ ÏÓÔÁ×ÛÉÈÓÑ ÔÁÍ ÒÅÚÉÄÅÎÔÏ× ÚÁÐÒÏÛÕ Õ ÆÌÏÔÓËÏÊ ÒÁÚ×ÅÄËÅ Ñ~---
+ÄÏËÌÁÄÙ ÏÔ ÏÓÔÁ×ÛÉÈÓÑ ÔÁÍ ÒÅÚÉÄÅÎÔÏ× ÚÁÐÒÏÛÕ Õ ÆÌÏÔÓËÏÊ ÒÁÚ×ÅÄËÉ Ñ~---
 ÍÎÅ ÏÎÉ ÎÅ ÐÏÓÍÅÀÔ ÏÔËÁÚÁÔØ. é ÄÎÑ ÞÅÒÅÚ ÔÒÉ ÐÕÓÔØ ÄÏÌÏÖÉÔ ëÒÕÇÕ óÉÌ.
 ëÅÁÌÏÒÁ ÔÏÖÅ ÐÒÉÇÌÁÓÉÍ. ôÁÍ É ÐÏÇÏ×ÏÒÉÍ Ó ÎÉÍÉ.

diff --git a/princess.tex b/princess.tex
index 8a14272a89061eb1dfda28e5bc1ecb68995a801f..0b295baad57b7a26bcded9c27ee9cffe4d04053e 100644 (file)
--- a/princess.tex
+++ b/princess.tex
@@ -4,7 +4,7 @@
 Ó×ÏÂÏÄÎÏÅ ×ÒÅÍÑ, üÍÐÉ ÐÏÄ×ÅÌÁ Ë ÎÅÍÕ ÎÅÏÂÙÞÎÕÀ ÄÅ×ÕÛËÕ. þÅÒÔÙ ÌÉÃÁ ÅÅ
 ÎÁÐÏÍÎÉÌÉ ëÅÁÌÏÒÕ ÐÁÁÒÓËÉÈ ÓÔÕÄÅÎÔÏË ÒÏÄÏÍ ÉÚ úÅÍÌÉ îÑ. óÌÅÇËÁ ÒÁÓËÏÓÙÅ
 ÇÌÁÚÁ, ÐÌÏÓËÉÊ ÎÏÓ, ÛÉÒÏËÏÅ, ÐÏÞÔÉ ËÒÕÇÌÏÅ ÌÉÃÏ, ÐÒÑÍÙÅ ÞÅÒÎÙÅ ×ÏÌÏÓÙ.
-ôÏÌØËÏ ËÏÖÁ ÎÁÍÎÏÇÏ ÔÅÍÎÅÅ ÞÅÍ Õ ÎÑÎÃÅ×. ïÄÅÖÁ ÔÏÖÅ ÂÙÌÁ ÂÏÌØÛÅ ÐÏÈÏÖÁ
+ôÏÌØËÏ ËÏÖÁ ÎÁÍÎÏÇÏ ÔÅÍÎÅÅ ÞÅÍ Õ ÎÑÎÃÅ×. ïÄÅÖÄÁ ÔÏÖÅ ÂÙÌÁ ÂÏÌØÛÅ ÐÏÈÏÖÁ
 ÎÁ ÎÑÎÅÃËÕÀ, ÞÅÍ ÎÁ ÉÍÐÅÒÓËÕÀ.
 
 --- úÎÁËÏÍØÓÑ, ëÅÌÌÉ, ÜÔÏ ÐÒÉÎÃÅÓÓÁ èÏÎÔÉÓÓ, --- ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÌÁ üÍÐÉ Ó×ÏÀ

diff --git a/report_.tex b/report_.tex
index e2704e38bf7f75cf96f4b40154cccb24afca34ec..f7311e756e3bd12a708877231ea0ab14127ba5a0 100644 (file)
--- a/report_.tex
+++ b/report_.tex
@@ -237,7 +237,7 @@
 ËÏÎÔÉÎÅÎÔÁÌØÎÙÈ ÍÁÓÓ, Õ ËÏÔÏÒÙÈ ÎÅÉÚÂÅÖÎÏ ÐÒÏÑ×ÌÑÅÔÓÑ ËÏÍÐÏÎÅÎÔ
 ÐÁÓÔÕÛÅÓËÏÇÏ ÍÅÎÔÁÌÉÔÅÔÁ.
 
-îÏ ÎÁ éÒÇÁÎÔÏ ÜÔÏÔ ÜÆÆÅËÔ ÒÁÚÍÅÒÏ×, ÎÅ×ÉÄÁÎÎÙÈ ÄÁÖÅ ÎÁ ÷ÅÏÒÅ, ×ÓÑ ÓÕÛÁ
+îÏ ÎÁ éÒÇÁÎÔÏ ÜÔÏÔ ÜÆÆÅËÔ ÄÏÓÔÉÇ ÒÁÚÍÅÒÏ×, ÎÅ×ÉÄÁÎÎÙÈ ÄÁÖÅ ÎÁ ÷ÅÏÒÅ, ×ÓÑ ÓÕÛÁ
 ËÏÔÏÒÏÇÏ ÓÏÓÔÏÉÔ ÉÚ ÁÒÈÉÐÅÌÁÇÏ×. ÷ÏÚÍÏÖÎÏ, ÐÏÄ ×ÌÉÑÎÉÅÍ ËÕÌØÔÁ áÒÓÉÜÓ,
 ÒÁ×ÎÏÐÒÁ×ÎÏÇÏ Ó ËÕÌØÔÏÍ ÂÏÇÁ ×ÏÉÎÏ× ó×ÜÎÁ ÎÁ ×ÓÅÊ ÔÅÒÒÉÔÏÒÉÉ íÏÇÏÒÁ, ÔÁÍ
 ÓÆÏÒÍÉÒÏ×ÁÌÓÑ ÐÒÉÎÃÉÐ, ÐÏ ËÏÔÏÒÏÍÕ ÚÅÍÌÅÊ ÍÏÖÅÔ ×ÌÁÄÅÔØ ÔÏÌØËÏ ÖÅÎÝÉÎÁ,

diff --git a/rescue.tex b/rescue.tex
index ddc5850198e41887bb02a577c24bc9d94ff0bd8f..6850f3e30ff38e4fc04bf88d00977298c8a8c596 100644 (file)
--- a/rescue.tex
+++ b/rescue.tex
@@ -1,5 +1,5 @@
 ëÏÎÔÒ-ÁÄÍÉÒÁÌ íÁÊËÌ õÉÌØÑÍÓÔÏÎ, ËÏÍÁÎÄÉÒ ðÅÇÁÒÓËÏÊ ÜÓËÁÄÒÙ ÷ëæ
-çÁÌÁËÔÉÞÅÓËÏÊ æÅÄÅÒÁÃÉÉ, ÓÉÄÅÌ × ÅÝÅ ÐÁÈÎÕÝÅÊ Ó×ÅÖÉÍ ÐÌÁÓÔÉËÏÇÍ ËÁÀÔÅ ÎÁ ÂÏÒÔÕ ÎÏ×ÅÎØËÏÇÏ
+çÁÌÁËÔÉÞÅÓËÏÊ æÅÄÅÒÁÃÉÉ, ÓÉÄÅÌ × ÅÝÅ ÐÁÈÎÕÝÅÊ Ó×ÅÖÉÍ ÐÌÁÓÔÉËÏÍ ËÁÀÔÅ ÎÁ ÂÏÒÔÕ ÎÏ×ÅÎØËÏÇÏ
 ÔÑÖÅÌÏÇÏ ËÒÅÊÓÅÒÁ <<îÅÊÌ áÒÍÓÔÒÏÎÇ>> É ÐÏÄ×ÏÄÉÌ ÉÔÏÇÉ ÏÐÅÒÁÃÉÉ.
 
 ðÅÒ×ÁÑ ÚÁ Ä×Á ÇÏÄÁ ÎÁÓÔÕÐÁÔÅÌØÎÁÑ ÏÐÅÒÁÃÉÑ ÷ëæ × ÜÔÏÍ ÓÅËÔÏÒÅ ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÏ

diff --git a/sergeant.tex b/sergeant.tex
index 11f86cc2ad74870e47534b0dd2f74e704abfc07b..42ea3cbbf2e8a8270b08674ba3a79f94be5ffbdc 100644 (file)
--- a/sergeant.tex
+++ b/sergeant.tex
@@ -21,12 +21,12 @@
 ×ÙÈÏÄÃÅ× Ó ÏÄÎÏÊ ÓÒÅÄÎÅ×ÅËÏ×ÏÊ ÐÌÁÎÅÔËÉ. îÕÖÎÏ ÎÁÕÞÉÔØ ÉÈ ÏÂÒÁÝÁÔØÓÑ Ó
 ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÍ ÏÒÕÖÉÅÍ, ÞÔÏÂÙ Ó×ÏÀ ÐÌÁÎÅÔÕ ÏÎÉ ÏÓ×ÏÂÏÖÄÁÌÉ ÓÁÍÉ. ñ ÎÅ ÍÏÇÕ
 ÔÅÂÅ ÐÒÉËÁÚÙ×ÁÔØ, ÎÏ ÅÓÌÉ ÔÙ ÎÅ
-ÓÏÇÌÁÓÉÛØÓÑ, ÍÎÅ ÐÒÉÄÅÔÓÑ ÏÔÐÒÁ×ÌÑÔØ ÔÕÄÁ ËÏÇÏ-ÔÏ ËÏÍÕ Ñ ÐÒÉËÁÚÙ×ÁÔØ
+ÓÏÇÌÁÓÉÛØÓÑ, ÍÎÅ ÐÒÉÄÅÔÓÑ ÏÔÐÒÁ×ÌÑÔØ ÔÕÄÁ ËÏÇÏ-ÔÏ, ËÏÍÕ Ñ ÐÒÉËÁÚÙ×ÁÔØ
 ÍÏÇÕ.
 
 ÷ÐÏÌÎÅ × ÓÔÉÌÅ ÐÏÌËÏ×ÎÉËÁ. ÷ÎÅÚÁÐÎÙÊ É ÒÅÚËÉÊ ÎÁÔÉÓË, É ËÏÇÄÁ ÐÒÏÔÉ×ÎÉË
-ÓÏÂÒÁÌÓÑ ÓÏÐÒÏÔÉ×ÌÑÔØÓÑ, ÒÅÊÄ ÕÖÅ ÄÏÓÔÉÇ ÔÅÈ ÃÅÌÅÊ, ËÁËÉÈ ÈÏÔÅÌ. ÷ ÏÂÝÅÍ
-ÜÔÏ ÎÅ ÓÉÎÅËÕÒÁ. 
+ÓÏÂÒÁÌÓÑ ÓÏÐÒÏÔÉ×ÌÑÔØÓÑ, ÒÅÊÄ ÕÖÅ ÄÏÓÔÉÇ ÔÅÈ ÃÅÌÅÊ, ËÁËÉÈ ÈÏÔÅÌ. ÷
+ÏÂÝÅÍ, ÜÔÏ ÎÅ ÓÉÎÅËÕÒÁ. 
 
 --- ëÕÄÁ É ËÏÇÄÁ ÐÒÉÈÏÄÉÔØ Ó ×ÅÝÁÍÉ?
 
@@ -43,7 +43,7 @@
 ÂÙÌ ÄÏ ÂÏÌÉ ÚÎÁËÏÍÙÊ ÓÉÎÅ×ÁÔÙÊ ÏÂÒÕÞ. ìÜÎ ÏÇÌÑÎÕÌÓÑ. ôÏÞÎÏ, ÏËÏÌÏ ÚÄÁÎÉÑ
 ÐÏÒÔÁ ÐÒÉÐÁÒËÏ×ÁÎÁ ÄÅÓÑÔÉÍÅÓÔÎÁÑ ËÏÓÍÉÞÅÓËÁÑ ÛÌÀÐËÁ ×ÏÅÎÎÏÇÏ ÏÂÒÁÚÃÁ.
 
---- ÷Ù ìÅÒ òÁÍÉÃ?~--- ÓÐÒÏÓÉÌ ÐÁÒÅÎØ.
+--- ÷Ù ìÜÎ òÁÍÉÃ?~--- ÓÐÒÏÓÉÌ ÐÁÒÅÎØ.
 
 --- ñ.
 
@@ -74,9 +74,9 @@
 ÎÅÓËÏÌØËÏ ÄÎÅÊ ÄÏ ÔÏÇÏ ÍÏÍÅÎÔÁ, ËÁË ÓÀÄÁ ÐÒÉÂÕÄÅÔ ÏÓÎÏ×ÎÁÑ ÞÁÓÔØ ÏÔÒÑÄÁ.
 
 þÅÒÅÚ ÔÒÉ ÄÎÑ ÓÔÁÒÛÉÎÁ òÁÍÉà ÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ ÓÅÂÑ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÉÎÁÞÅ. ëÁË ÜÔÏ
-ÕÄÁÌÏÓØ ÜÔÏÍÕ ÐÁÒÎÀ ÎÅÐÏÎÑÔÎÏ, ÎÏ ÜÔÏ ÅÍÕ ÕÄÁÌÏÓØ.
+ÕÄÁÌÏÓØ ÜÔÏÍÕ ÐÁÒÎÀ, ÎÅÐÏÎÑÔÎÏ, ÎÏ ÜÔÏ ÅÍÕ ÕÄÁÌÏÓØ.
 
-á ÔÕÔ ÅÝÅ æÉÅÌ òÁÌÔÏÜ ÒÁÓÓËÁÚÁÌ, ÉÚ-ÚÁ ÞÅÇÏ, ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏ ÐÏÔÒÅÂÏ×ÁÌÁÓØ
+á ÔÕÔ ÅÝÅ æÉÅÌ òÁÌÔÏÜ ÒÁÓÓËÁÚÁÌ, ÉÚ-ÚÁ ÞÅÇÏ, ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏ, ÐÏÔÒÅÂÏ×ÁÌÁÓØ
 ×ÓÑ ÜÔÁ ÚÁ×ÁÒÕÛËÁ Ó ÐÏÄÇÏÔÏ×ËÏÊ ÔÕÚÅÍÎÏÇÏ ÄÅÓÁÎÔÎÏÇÏ ÏÔÒÑÄÁ.
 
 --- úÎÁÞÉÔ ÔÁÍ ÃÅÌÁÑ ÐÌÁÎÅÔÁ ÔÁËÉÈ ÍÁÇÏ× ËÁË ëÅÁÌÏÒ? 
@@ -176,12 +176,12 @@
 ÜËÓÐÅÄÉÃÉÉ ìÜÎÁ òÅÇÕ ÚÁÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÌÓÑ ÌÁËÓÉÁÎÓËÏÊ ÍÕÚÙËÏÊ, É ÒÉÔÍÉËÕ ÜÔÏÊ
 ÒÁÓÙ ÓÅÂÅ ÂÏÌÅÅ-ÍÅÎÅÅ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÀ.
 
---- îÅÔ, ÞÔÏ-ÔÏ ÎÅ ÔÏ, ÓËÁÚÁÌ èÏÚÑÉÎ ÷ÏÌÎ ÐÏÓÌÅ ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÍÉÎÕÔ
-ÜËÓÐÅÒÉÍÅÎÔÏ×. õ ÎÁÓ Ó ÔÏÂÏÊ ÐÏÌÕÞÁÅÔÓÑ ÓÏÌÏ ÄÌÑ ÔÒÏÍÂÏÎÁ Ó
-ÁËËÏÍÐÁÎÉÍÅÎÔÏÍ ÎÁ ÏÒÇÁÎÅ. óÏÍÎÉÔÅÌØÎÏ, ÞÔÏÂÙ éÒÒÁ ×ÚÑÌÁ ÎÁ ÓÅÂÑ ×ÅÄÕÝÕÀ
+--- îÅÔ, ÞÔÏ-ÔÏ ÎÅ ÔÏ,~--- ÓËÁÚÁÌ èÏÚÑÉÎ ÷ÏÌÎ ÐÏÓÌÅ ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÍÉÎÕÔ
+ÜËÓÐÅÒÉÍÅÎÔÏ×.~--- õ ÎÁÓ Ó ÔÏÂÏÊ ÐÏÌÕÞÁÅÔÓÑ ÓÏÌÏ ÄÌÑ ÔÒÏÍÂÏÎÁ Ó
+ÁËËÏÍÐÁÎÅÍÅÎÔÏÍ ÎÁ ÏÒÇÁÎÅ. óÏÍÎÉÔÅÌØÎÏ, ÞÔÏÂÙ éÒÒÁ ×ÚÑÌÁ ÎÁ ÓÅÂÑ ×ÅÄÕÝÕÀ
 ÒÏÌØ × ÜÔÏÊ ËÏÍÁÎÄÅ. ïÎÁ ÔÁÍ ÓÅÂÑ ÏÝÕÝÁÅÔ ÓÁÍÏÊ ÍÌÁÄÛÅÊ.
 
---- îÅÔ, ÎÅÔ, ÉÍÅÎÎÏ ÔÏ.~--- ×ÏÚÒÁÚÉÌÁ èÏÚÑÊËÁ ÷ÏÌÎ.~--- ÉÍÅÎÎÏ ÐÏÜÔÏÍÕ
+--- îÅÔ, ÎÅÔ, ÉÍÅÎÎÏ ÔÏ.~--- ×ÏÚÒÁÚÉÌÁ èÏÚÑÊËÁ ïÂÒÁÚÏ×.~--- ÉÍÅÎÎÏ ÐÏÜÔÏÍÕ
 ÍÏÖÎÏ ÂÏÌØÛÅ ÎÅ ÂÅÓÐÏËÏÉÔØÓÑ. ñ × ÜÔÏ ÎÅ ÍÏÇÌÁ ÐÏ×ÅÒÉÔØ ÄÏ
 ÍÏÄÅÌÉÒÏ×ÁÎÉÑ, É ÎÅ ÍÏÇÌÁ ×ÙÒÁÚÉÔØ ÎÁ ÏÒÇÁÎÅ, ÎÏ ÉÍÅÎÎÏ ËÏÛËÁ ÓÎÉÍÅÔ ÔÏÔ
 ËÒÉÚÉÓ, ËÏÔÏÒÙÊ ×ÏÚÎÉËÎÅÔ ÍÅÖÄÕ ÎÉÍÉ É ÎÁÍÉ.

diff --git a/talembras.tex b/talembras.tex
index 8257631e5eae6d03f7bf09568292a7ddd8f09c0b..60ecb5be8da60b1b08434cadfa24364798c4a060 100644 (file)
--- a/talembras.tex
+++ b/talembras.tex
@@ -28,7 +28,7 @@
 ÏÂÒÁÔÉÔÅ ×ÎÉÍÁÎÉÅ ÎÁ ÜÔÏÇÏ ÀÎÏÛÕ. ñ ËÁË ÍÏÇ ÓÔÁÒÁÌÓÑ ÎÁÕÞÉÔØ ÅÇÏ ×ÓÅÍÕ,
 ÞÔÏ ÐÏÌÅÚÎÏ × ÎÁÛÅÊ ÍÎÏÇÏÔÒÕÄÎÏÊ ÐÒÏÆÅÓÓÉÉ ÒÙÃÁÒÑ ÐÌÁÝÁ É ËÉÎÖÁÌÁ. ÷ÒÏÄÅ
 ÎÉÞÅÇÏ ÐÏÌÕÞÉÌÏÓØ. éÚ ÎÅÄÏÓÔÁÔËÏ× ÍÏÇÕÔ ÏÔÍÅÔÉÔØ ÔÏÌØËÏ ÓËÌÏÎÎÏÓÔØ Ë
-ÂÒÅÔÔÅÒÓÔ×Õ, ËÏÔÏÒÁÑ ÍÏÖÅÔ ÓÔÏÉÔØ ÅÓÌÉ ÎÅ ÖÉÚÎÉ, ÎÏ ÚÄÏÒÏ×ØÑ É ÒÅÐÕÔÁÃÉÉ
+ÂÒÅÔÅÒÓÔ×Õ, ËÏÔÏÒÁÑ ÍÏÖÅÔ ÓÔÏÉÔØ ÅÓÌÉ ÎÅ ÖÉÚÎÉ, ÎÏ ÚÄÏÒÏ×ØÑ É ÒÅÐÕÔÁÃÉÉ
 ËÏÅ-ËÁËÉÍ ÓÔÏÌÉÞÎÙÍ ÛÁÌÏÐÁÑÍ, É ×ÒÅÄÎÕÀ ÐÒÉ×ÙÞËÕ ÄÉÁÇÎÏÓÔÉÒÏ×ÁÔØ Õ
 ÚÎÁÔÎÙÈ ÄÁÍ ÓÍÅÒÔÅÌØÎÙÅ ÂÏÌÅÚÎÉ, ×ÐÒÏÞÅÍ ÎÁ ÓÔÁÄÉÉ ÐÏÄÄÁÀÝÅÊÓÑ
 ÉÚÌÅÞÅÎÉÀ. éÓËÒÅÎÎÅ Ô×ÏÊ, åÒÏÎ.
@@ -72,7 +72,7 @@
 
 --- ôÁË ÏÔ ú×ÅÚÄÎÙÈ ëÕÐÃÏ× ÖÅ. õ ËÏÇÏ ÉÍ ÅÝÅ ÐÏËÕÐÁÔØ × ôÉÎÍÏÕÄÅ
 ËÏÎÓÕÌØÔÁÃÉÉ ÐÏ ÐÏÌÉÔÉÞÅÓËÏÊ ÏÂÓÔÁÎÏ×ËÅ ÎÁ óÅ×ÅÒÅ É ÈÁÒÁËÔÅÒÕ ÌÉÞÎÏ
-åÒÏÎÁ? á ÞÏ ÏÔ ×ÓÅÊ ÜÔÏÊ ÉÓÔÏÒÉÉ ÎÕÖÎÏ éÍÐÅÒÉÉ? åÓÌÉ ÍÎÅ ×ÄÒÕÇ ÐÒÉÄÅÔÓÑ
+åÒÏÎÁ? á ÞÔÏ ÏÔ ×ÓÅÊ ÜÔÏÊ ÉÓÔÏÒÉÉ ÎÕÖÎÏ éÍÐÅÒÉÉ? åÓÌÉ ÍÎÅ ×ÄÒÕÇ ÐÒÉÄÅÔÓÑ
 × ðÁÁÒÅ ×ÌÅÚÁÔØ × ÜÔÕ ÚÁ×ÁÒÕÛËÕ, ÎÁ ÞØÅÊ ÓÔÏÒÏÎÅ ÉÇÒÁÔØ?
 
 --- éÍÐÅÒÉÉ ÎÕÖÎÏ Ä×Å ×ÅÝÉ: ÍÉÒ ÎÁ ÓÅ×ÅÒÎÏÊ ÇÒÁÎÉÃÅ, É ÈÏÒÏÛÉÅ ÏÔÎÏÛÅÎÉÑ