*** empty log message ***

diff --git a/book.tex b/book.tex
index a5912340be1ed5203763a9bf8aa1272e4e907c84..5f67e6bd75d379cf6066b5236f770b5d697a3970 100644 (file)
--- a/book.tex
+++ b/book.tex
@@ -139,6 +139,7 @@
 \input hacker.tex
 
 \chapter{ëÒÕÇ óÕÄÅÂ}
+\input helmut.tex
 
 % æÏÒÍÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÏÔÒÑÄÁ ÉÚ ÏÓ×ÏÂÏÖÄÅÎÎÙÈ ÐÌÅÎÎÙÈ.
 

diff --git a/helmut.tex b/helmut.tex
new file mode 100644 (file)
index 0000000..283d850
--- /dev/null
+++ b/helmut.tex
@@ -0,0 +1,109 @@
+îÁ ÔÅÎÎÉÓÎÏÍ ËÏÒÔÅ ÎÁ ÚÁÄ×ÏÒËÁÈ ÚÁÍËÁ éÎÄÅÏÌ ÉÇÒÁÌÉ Ä×Å ÐÁÒÙ. ëÅÁÌÏÒ Ó
+ëÜÔ ÐÒÏÔÉ× äÖÉ×Á íÁÒÒÅÓÁ É æÉÜÌÁ òÁÌÔÏÜ. 
+
+ëÜÔ × ÐÏÇÁÓÉÌÁ ÐÏÄÁÞÕ æÉÜÌÁ É ÍÑÞÉË ÕÄÁÒÉÌÓÑ Ï ÚÅÍÌÀ.
+
+--- éÇÒÁ. --- ÏÂßÑ×ÉÌ ëÅÁÌÏÒ.
+
+--- ôÒÅÔÉÊ ÒÁÚ ÐÏÄÒÑÄ ×Ù ÎÁÓ ÒÁÚÄÅÌÙ×ÁÅÔÅ, --- ÐÒÏ×ÏÒÞÁÌ äÖÉ×.
+
+--- îÕ ÔÁË! - ÏÔ×ÅÔÉÌÁ ëÜÔ. --- ðÏÌÅ×ÏÊ ÐÌÁÎÅÔÏÌÏÇ É ÏÆÉÃÅÒ
+éÍÐÅÒÁÔÏÒÓËÏÊ ç×ÁÒÄÉÉ ÐÒÏÔÉ× Ä×ÕÈ ÔÒÕÖÅÎÎÉËÏ× ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÙ É ÍÙÛÉ.
+
+--- ôÁË ÎÅ ÉÎÔÅÒÅÓÎÏ. îÁÄÏ ÂÙ ÐÏÍÅÎÑÔØÓÑ. ñ Ó ëÅÁÌÏÒÏÍ ÐÒÏÔÉ× ÔÅÂÑ Ó
+æÉÜÌÏÍ.
+
+--- çÁÌÁËÔÉÞÅÓËÁÑ æÅÄÅÒÁÃÉÑ ÐÒÏÔÉ× ÌÀÄÏÒÁËÓËÉÈ ÐÌÅÎÎÉËÏ×? --- ÓÐÒÏÓÉÌ
+ëÅÁÌÏÒ. --- îÅ ÎÁÄÅÊÓÑ. ïÎÉ, Ó ÓÙÔÎÏÊ ÖÉÚÎÉ × ÉÈ Ó×ÅÒÈÃÉ×ÉÌÉÚÁÃÉÉ,
+ÒÁÚÄÅÌÁÀÔ ÎÁÓ, ÉÓÔÏÝÅÎÎÙÈ ÔÑÖÅÌÙÍ ÒÁÂÓËÉÍ ÔÒÕÄÏÍ.
+
+--- ïÇÏ! óÍÏÔÒÉÔÅ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÌÅÔÉÔ! --- ÏÔ×ÌÅËÌÁÓØ ÏÔ ÄÒÕÖÅÓËÏÊ ÐÅÒÅÐÁÌËÉ
+ëÜÔ.
+
+ëÅÁÌÏÒ ÐÏÄÎÑÌ ÇÏÌÏ×Õ. ÷ÏÏÂÝÅ-ÔÏ ÚÁ ×ÒÅÍÑ ÐÒÅÂÙ×ÁÎÉÑ ÎÁ ÷ÅÚÄÅ ÏÎ ÐÒÉ×ÙË
+ÎÅ ÏÂÒÁÝÁÔØ ×ÎÉÍÁÎÉÑ ÎÁ ÐÒÏÌÅÔÁÀÝÉÅ ÌÅÔÁÔÅÌØÎÙÅ ÁÐÐÁÒÁÔÙ. îÏ ÜÔÏ ÂÙÌÏ
+ÞÔÏ-ÔÏ ÎÅÏÂÙÞÎÏÅ --- ÎÁÄ ÂÁÛÎÑÍÉ éÎÄÅÏÌÁ ÓÏ×ÅÒÛÁÌ ËÒÕÇ ÞÅÒÎÙÊ ÄÒÁËÏÎ.
+ëÏÖÉÓÔÙÅ ËÒÙÌØÑ, ÓÔÒÏÊÎÏÅ ÔÅÌÏ, ÕÚËÁÑ ÇÏÌÏ×Á Ó ÂÅÌÙÍÉ ÐÏÌÏÓËÁÍÉ ÕÐÒÑÝÉ,
+ÇÉÂËÉÊ È×ÏÓÔ. îÁ ÓÐÉÎÅ ÄÒÁËÏÎÁ, ×ÅÒÎÅÅ ÎÁ ÏÓÎÏ×ÁÎÉÉ ÛÅÉ ÓÉÄÅÌ ÞÅÌÏ×ÅË,
+ÏÄÅÔÙÊ × ÞÅÒÎÏÅ Ó ÓÅÒÅÂÒÏÍ.
+
+--- îÕ ÄÒÁËÏÎ, ×ÅÒÈÏ×ÏÊ. þÔÏ ÕÄÉ×ÉÔÅÌØÎÏÇÏ, --- ÐÒÏÂÏÒÍÏÔÁÌ äÖÉ×. ---
+ÜÔÏ Ö ÍÁÇÉÞÅÓËÁÑ ÐÌÁÎÅÔÁ. úÎÁÞÉÔ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ É ÄÒÁËÏÎÙ. óÔÒÁÎÎÏ, ÞÔÏ ÍÙ
+ÉÈ ÒÁÎØÛÅ ÎÅ ×ÉÄÅÌÉ.
+
+ëÜÔ ×ÙËÏÐÁÌÁ ÉÚ ÓÌÏÖÅÎÎÙÈ ÎÁ ÓËÁÍÅÊËÅ ×ÅÝÅÊ ÏÞËÉ-ÂÉÎÏËÌØ É ×ÓÍÏÔÒÅÌÁÓØ ×
+ÐÌÁÎÉÒÕÀÝÅÇÏ Ú×ÅÒÑ:
+
+--- úÎÁÅÛØ ÌÉ, ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÄÒÁËÏÎ ÎÁ ÷ÅÚÄÅ ÂÙÌ ÕÂÉÔ ÌÅÔ ÚÁ ÔÒÉÄÃÁÔØ ÄÏ
+÷ÏÊÎÙ áÍÕÌÅÔÁ. ÷ÏÓÅÍØÓÏÔ ÌÅÔ ÎÁÚÁÄ, ÅÓÌÉ ÜÔÏ ×ÏÏÂÝÅ ÎÅ ÌÅÇÅÎÄÁ. á ÜÔÏ,
+ÍÅÖÄÕ ÐÒÏÞÉÍ, ÄÒÁËÏÎ ÈÅÌØÍÕÔÓËÉÊ. é ÎÅ ÐÒÏÓÔÏ ÈÅÌØÍÕÔÓËÉÊ ÄÒÁËÏÎ, Á
+ÞÉÓÔÏËÒÏ×ÎÙÊ ÏÒÓÁÎÓËÉÊ ÐÉËÉÒÏ×ÝÉË. ë ÔÏÍÕ ÖÅ × ÐÁÒÁÄÎÏÊ ÓÂÒÕÅ. é ÓÕÄÑ ÐÏ
+Ú×ÅÚÄÁÍ ÎÁ ÕÚÄÅÞËÅ, ÅÇÏ ×ÓÁÄÎÉË ÎÅ ÍÅÎØÛÅ ÞÅÍ ÞÅÍ ×ÙÓÏËÉÊ ×ÏÅ×ÏÄÁ, ÔÏ ÅÓÔØ
+ËÁË ÂÙ ÎÅ ÎÁÞÁÌØÎÉË ×ÓÅÈ ÄÅÓÁÎÔÎÙÈ ÓÉÌ èÅÌØÍÕÔÁ. ü, ÄÁ ÏÎ ÐÏÈÏÖÅ ÎÁ ÎÁÛ
+ËÏÒÔ ÓÁÄÉÔØÓÑ ×ÚÄÕÍÁÌ. ñ ÐÏÂÅÖÁÌÁ ÏÄÅ×ÁÔØÓÑ. á ÔÏ ÔÕÔ ×ÙÓÛÉÊ
+ÈÅÌØÍÕÔÓËÉÊ ÏÆÉÃÅÒ, Á Ñ --- ÐÌÁÎÅÔÏÌÏÇ, ÎÅ ÐÒÉ ÆÏÒÍÅ.
+
+ëÅÁÌÏÒ, ÎÁ ×ÓÑËÉÊ ÓÌÕÞÁÊ ÔÏÖÅ ÏÔÐÒÁ×ÉÌÓÑ ÐÅÒÅÏÄÅ×ÁÔØÓÑ.
+
+--- ôÙ ÞÔÏ-ÎÉÂÕÄØ × ÜÔÏÍ ÐÏÎÉÍÁÅÛØ? --- ÓÐÒÏÓÉÌ äÖÉ× Õ æÉÜÌÁ.
+
+--- äÁ ËÁË ÔÅÂÅ ÓËÁÚÁÔØ... úÎÁÀ, ÞÔÏ ÅÓÔØ ÔÁËÏÊ èÅÌØÍÕÔ, ÞÔÏ ÏÎÉ ÔÁÍ
+ÌÅÔÁÀÝÉÈ ÄÒÁËÏÎÏ× ÒÁÚ×ÏÄÑÔ É ÎÁ ÎÉÈ ×ÅÒÈÏÍ ÅÚÄÑÔ. þÔÏ ÜÔÏÔ ÓÁÍÙÊ èÅÌØÍÕÔ 
+ËÁË ÂÙ ÎÅ Ó ÓÁÍÏÇÏ ÎÁÞÁÌÁ ÷ÏÓØÍÏÊ üÐÏÈÉ --- ÏÓÎÏ×ÎÏÊ ÓÏÐÅÒÎÉË ÎÁÛÅÊ
+æÅÄÅÒÁÃÉÉ × çÁÌÁËÔÉËÅ. åÇÏ ÏÞÅÎØ ÉÎÔÅÒÅÓÕÀÔ ×ÓÑËÉÅ ÎÅÄÏÒÁÚ×ÉÔÙÅ
+ÃÉ×ÉÌÉÚÁÃÉÉ, ×ÒÏÄÅ ËÅÁÌÏÒÏ×ÓËÏÊ. á ÎÁÓ ÉÎÔÅÒÅÓÕÀÔ ÒÁÚ×ÉÔÙÅ --- ÎÅ ÎÉÖÅ
+×ÁÛÅÊ. ðÏÜÔÏÍÕ ×ÓÔÒÅÔÉ× ÎÅÄÏÒÁÚ×ÉÔÕÀ, ÎÁÛÉ ÐÌÁÎÅÔÏÌÏÇÉ ÎÏÒÏ×ÑÔ
+ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÔÁÍ ÎÁÂÌÀÄÅÎÉÅ É ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÔÒÏÇÁÔØ, ÐÏËÁ ÓÁÍÏ ÎÅ ÒÁÚÏ×ØÅÔÓÑ.
+á ÈÅÌØÍÕÔÃÙ ÉÈ ÐÏÄÞÉÎÑÀÔ, ÅÓÌÉ ÐÅÒ×ÙÍÉ ÄÏÂÅÒÕÔÓÑ. îÏ ÓÅÊÞÁÓ ×ÒÏÄÅ ËÁË
+èÅÌØÍÕÔ --- ÎÁÛ ÓÏÀÚÎÉË ÐÒÏÔÉ× ÌÀÄÏÒÁËÏ×.
+
+ëÜÔ, ÎÁ×ÅÒÎÏÅ, ÍÏÖÅÔ ÏÂßÑÓÎÉÔØ ÌÕÞÛÅ. ÷ ÉÈ ÐÒÏÇÒÁÍÕ ÏÂÕÞÅÎÉÑ ÜÔÏ ×ÈÏÄÉÔ.  
+
+ôÅÍ ×ÒÅÍÅÎÅÍ ÉÚ-ÚÁ ËÕÓÔÏ× ×ÙÎÙÒÎÕÌÉ ëÅÁÌÏÒ É ëÜÔ, ÕÖÅ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÏÄÅÔÙÅ.
+á ÄÒÁËÏÎ ÐÌÁ×ÎÏ ÏÐÕÓÔÉÌÓÑ ÎÁ ËÏÒÔ, ÐÏÄÎÑ× ÔÕÞÕ ÐÙÌÉ  É ×ÓÑËÏÇÏ ÈÌÁÍÁ.
+
+÷ÓÁÄÎÉË ÌÅÇËÏ  ÓÏÓËÏÞÉÌ Ó ÄÒÁËÏÎÁ É ÓÔÁÝÉÌ Ó ÇÏÌÏ×Ù ËÏÖÁÎÎÙÊ ÛÌÅÍ,
+ÏÂÎÁÖÉ× ËÏÒÏÔËÏ ÓÔÒÉÖÅÎÎÙÅ ÁÂÓÏÌÀÔÎÏ ÓÅÄÙÅ ×ÏÌÏÓÙ. îÁ ×ÉÄ ÅÍÕ ÂÙÌÏ ÎÅ
+ÂÏÌØÛÅ ÓÏÒÏËÁ ÌÅÔ,
+
+ëÜÔ ÃÅÒÅÍÏÎÎÏ ÐÒÉ×ÅÔÓÔ×Ï×ÁÌÁ ÅÇÏ ÎÁ ÎÅÚÎÁËÏÍÏÍ ÏÓÔÁÌØÎÙÍ ÑÚÙËÅ.
+
+--- ëÊ×ÁÎ, --- ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÌÓÑ ÔÏÔ. é ÄÏÂÁ×ÉÌ ÎÁ ÞÉÓÔÏÍ ÂÁÒÌÉÊÓËÏÍ Ó ÌÅÇËÉÍ
+ÁËÃÅÎÔÏÍ: --- ëÏÍÁÎÄÉÒ ×ÔÏÒÏÇÏ ÄÅÓÁÎÔÎÏÇÏ ËÏÒÐÕÓÁ èÅÌØÍÕÔÁ. ðÒÉÂÙÌ ×
+éÎÄÅÏÌ ÄÌÑ ËÏÎÓÕÌØÔÁÃÉÉ Ó óÉÌÁÍÉ ÜÔÏÇÏ íÉÒÁ. çÄÅ Ñ ÍÏÇÕ ÎÁÊÔÉ ìÉÁÄÁ?
+
+ëÜÔ ÏÂßÑÓÎÉÌÁ É ëÊ×ÁÎ ÌÅÇËÏÊ ÐÏÈÏÄËÏÊ ÎÁÐÒÁ×ÉÌÓÑ Ë ÚÁÍËÕ.
+
+äÒÁËÏÎ ÐÏÔÑÎÕÌÓÑ, ÐÏÔÏÍ Ó×ÅÒÎÕÌÓÑ ËÌÕÂÏÞËÏÍ ÎÁ ÓÏÌÎÙÛËÅ É ÚÁÄÒÅÍÁÌ.
+
+--- ÷ÙÛËÏÌÅÎÎÙÊ Ú×ÅÒØ, --- ÓËÁÚÁÌÁ ëÜÔ. îÁÄÏ ÂÙ ÅÍÕ ÓÂÒÕÀ ÒÁÓÓÔÅÇÎÕÔØ.
+îÏ ÎÅÔ, ÂÅÚ ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÑ ÈÏÚÑÉÎÁ ÎÅ ÓÔÏÉÔ. ë ÔÏÍÕ ÖÅ ÓÂÒÕÑ ÐÁÒÁÄÎÁÑ, ÐÕÓÔØ
+ÔÁË ÓÐÉÔ.
+
+--- á ËÁËÁÑ ÂÙ×ÁÅÔ ÅÝ£? --- ÐÏÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÌÓÑ äÖÉ×.
+
+--- âÙ×ÁÅÔ ÂÏÅ×ÁÑ. ôÏÇÄÁ ÎÁ Ú×ÅÒÑ ÎÁ×ÅÛÁÎÁ ÐÁÒÁ ÃÅÎÔÎÅÒÏ× ÒÁËÅÔ,
+ÒÁÄÁÒÏ×, ÌÁÚÅÒÏ× É ×ÏÏÂÝÅ ×ÓÑËÉÈ ÖÅÌÅÚÑË. ôÕÔ ÂÙ ÏÎ ÐÏÖÁÌÕÊ ÓÁÍ ÐÏÐÒÏÓÉÌ
+ÅÇÏ ÒÁÓÓÅÄÌÁÔØ.
+
+--- á ÏÎÉ ÒÁÚÕÍÎÙÅ? --- ÐÏÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÌÓÑ ëÅÁÌÏÒ.
+
+--- ðÒÉÍÅÒÎÏ ËÁË ÈÏÒÏÛÁÑ ÓÏÂÁËÁ ÉÌÉ ÌÏÛÁÄØ. 
+
+ëÜÔ ÚÁÄÕÍÞÉ×Ï ÐÏÓÍÏÔÒÅÌÁ ×ÓÌÅÄ ÈÅÌØÍÕÔÃÕ.
+
+--- ðÏÈÏÖÅ, ÞÔÏ ÎÁÚÒÅ×ÁÅÔ ËÒÕÐÎÁÑ ÎÁÓÔÕÐÁÔÅÌØÎÁÑ ÏÐÅÒÁÃÉÑ.
+
+--- üÔÏ ÐÏÞÅÍÕ? 
+
+--- ðÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ×ÙÓÏËÉÊ ÈÅÌØÍÕÔÓËÉÊ ÏÆÉÃÅÒ ÐÒÉÂÙÌ × éÎÄÅÏÌ. îÁ×ÅÒÎÑËÁ
+× ÚÁÍËÅ ÍÙ ÂÙ ÓÅÊÞÁÓ ×ÓÔÒÅÌÉÌÉ ÁÎÁÌÏÇÉÞÎÏÇÏ ÐÏ ÒÁÎÇÕ ÏÆÉÃÅÒÁ
+ÆÅÄÅÒÁÌØÎÏÇÏ ÆÌÏÔÁ. ïÎÉ ÓÏÂÉÒÁÀÔÓÑ ÄÅÌÉÔØ ÏÓ×ÏÂÏÖÄÁÅÍÙÅ ÐÌÁÎÅÔÙ.
+
+--- üÔÏ ËÁË? -- ÕÄÉ×ÉÌÓÑ äÖÉ×.
+
+--- ïÞÅÎØ ÐÒÏÓÔÏ. ðÏÓËÏÌØËÕ èÅÌØÍÕÔ É æÅÄÅÒÁÃÉÑ --- ÓÏÀÚÎÉËÉ, ÒÅÛÅÎÏ
+ÂÙÌÏ ÞÔÏÂÙ ÎÅ ÓÓÏÒÉÔØÓÑ, ×ÙÎÏÓÉÔØ ×ÏÐÒÏÓ Ï ÔÏÍ, ËÏÍÕ ÄÏÓÔÁÎÕÔÓÑ
+ÏÓ×ÏÂÏÖÄÅÎÎÙÅ ÐÌÁÎÅÔÙ ÎÁ ÓÕÄ ËÏÇÏ-ÎÉÂÕÄØ Õ×ÁÖÁÅÍÏÇÏ ÏÂÅÉÍÉ ÓÔÏÒÏÎÁÍÉ É
+ÁÂÓÏÌÀÔÎÏ ÎÅÚÁÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÎÎÏÇÏ. ôÁËÏÊ ÎÅÚÁÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÎÎÏÊ ÓÔÏÒÏÎÏÊ
+ÏËÁÚÁÌÉÓØ óÉÌÙ ÷ÅÚÄÙ.