Fixed em-dashes in html. Put

[fiction/Kate-the-Empress.git] / torg.tex

diff --git a/torg.tex b/torg.tex
index 50809520c938c3b863fe53f355b78149a0b6f627..70fa6cbba089aa1e5455b484b0c5d41a08e1f071 100644 (file)
--- a/torg.tex
+++ b/torg.tex
@@ -10,7 +10,7 @@
 
 --- þÔÏ ÜÔÏ?
 
---- õÓÔÒÏÊÓÔ×Ï ÄÌÑ Ó×ÑÚÉ, --- ËÏÒÏÔËÏ ÏÔ×ÅÔÉÌÁ óÉÎÔÉÑ, ×ÉÄÉÍÏ ÎÅ
+--- õÓÔÒÏÊÓÔ×Ï ÄÌÑ Ó×ÑÚÉ,~--- ËÏÒÏÔËÏ ÏÔ×ÅÔÉÌÁ óÉÎÔÉÑ, ×ÉÄÉÍÏ ÎÅ
 ÖÅÌÁÑ ×ÄÁ×ÁÔØÓÑ × ÐÏÄÒÏÂÎÏÓÔÉ.
 
 --- îÅÔ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÂÙÌÁ ÚÁ ÍÕÚÙËÁ?
@@ -21,16 +21,16 @@
 --- çÄÅ-ÔÏ Õ ÍÅÎÑ ÂÙÌÁ ÐÏÄÂÏÒËÁ <<ðÏÐÕÌÑÒÎÁÑ ÚÅÍÎÁÑ ËÌÁÓÓÉËÁ ÄÌÑ
 ËÏÎÔÁËÔÏ×>>. áÇÁ, ×ÏÔ ÔÕÔ.
 
---- ëÜÔ, Á ÔÙ Õ×ÅÒÅÎÁ? --- ×ÍÅÛÁÌÓÑ áÌÁÎ. --- îÁÐÕÓÔÉÔØ ÎÁ 
+--- ëÜÔ, Á ÔÙ Õ×ÅÒÅÎÁ?~--- ×ÍÅÛÁÌÓÑ áÌÁÎ.~--- îÁÐÕÓÔÉÔØ ÎÁ 
 ÎÅÐÏÄÇÏÔÏ×ÌÅÎÎÙÈ ÁÂÏÒÉÇÅÎÏ× ×ÓÀ ÓÉÍÆÏÎÉÞÅÓËÕÀ ÍÏÝØ þÁÊËÏ×ÓËÏÇÏ...
 
 --- ÷ÏÏÂÝÅ-ÔÏ ÄÁ, ÎÁ úÅÍÌÅ ÏÔ ÜÔÏÊ ÍÕÚÙËÉ ÌÀÄÉ ÕÖÅ ÞÅÔÙÒÅ Ó ÌÉÛÎÉÍ ×ÅËÁ
-ÐÌÁÞÕÔ, --- ÚÁÍÅÔÉÌÁ óÉÎÔÉÑ.
+ÐÌÁÞÕÔ,~--- ÚÁÍÅÔÉÌÁ óÉÎÔÉÑ.
 
 íÏÖÅÔ, ÐÏÄÏÂÎÏÅ ÚÁÍÅÞÁÎÉÅ É ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌÏ ÂÙ ËÏÇÏ-ÎÉÂÕÄØ, ÎÏ ÔÏÌØËÏ ÎÅ
 ÷ÜÌÌÅÓ.
 
---- ñ ÈÏÞÕ ÐÏÓÌÕÛÁÔØ, --- ÔÉÈÉÊ ÇÏÌÏÓ ÐÒÉÎÃÅÓÓÙ ÐÒÏÚ×ÕÞÁÌ ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÏ
+--- ñ ÈÏÞÕ ÐÏÓÌÕÛÁÔØ,~--- ÔÉÈÉÊ ÇÏÌÏÓ ÐÒÉÎÃÅÓÓÙ ÐÒÏÚ×ÕÞÁÌ ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÏ
 ×ÌÁÓÔÎÏ. ëÜÔ ÐÏÖÁÌÁ ÐÌÅÞÁÍÉ É ÚÁÐÕÓÔÉÌÁ ÔÒÅË ÎÁ ÐÒÏÉÇÒÙ×ÁÎÉÅ.
 
 îÅÓÌÙÈÁÎÎÁÑ ÎÁ éÒÇÁÎÔÏ ÍÕÚÙËÁ ÎÁ×ÁÌÉÌÁÓØ ÎÁ ëÅÁÌÏÒÁ ÎÅÉÍÏ×ÅÒÎÏÊ
@@ -48,7 +48,7 @@
 
 ðÏ ÓÅÒÄÃÕ ëÅÁÌÏÒÁ ÓÌÏ×ÎÏ ÐÏÌÏÓÎÕÌÉ ÏÓÔÒÙÍ ÎÏÖÏÍ. ïÎ ÕÖÅ ÓÕÍÅÌ
 ÐÒÉÍÉÒÉÔØÓÑ ÓÏ Ó×ÏÅÊ ÓÕÄØÂÏÊ, ÎÏ ÜÔÁ ÍÕÚÙËÁ ÓÎÏ×Á ÒÁÓÔÒÁ×ÉÌÁ ÓÅÒÄÃÅ. ÷ÏÔ
-ÏÎÁ, ëÜÔ, ÖÅÎÝÉÎÁ, ËÏÔÏÒÕÀ ÏÎ ÌÀÂÉÔ, ÔÁËÁÑ ÂÌÉÚËÁÑ --- É ×ÅÞÎÏ
+ÏÎÁ, ëÜÔ, ÖÅÎÝÉÎÁ, ËÏÔÏÒÕÀ ÏÎ ÌÀÂÉÔ, ÔÁËÁÑ ÂÌÉÚËÁÑ~--- É ×ÅÞÎÏ
 ÎÅÄÏÓÔÉÖÉÍÁÑ, ÞÕÖÄÁÑ É ÐÒÅËÒÁÓÎÁÑ, ËÁË ÍÕÚÙËÁ Ó ÅÅ ÒÏÄÎÏÊ ÐÌÁÎÅÔÙ. 
 
 ïÎ ÐÏÓÍÏÔÒÅÌ ÎÁ ÷ÜÌÌÅÓ. éÚ ÅÅ ÇÌÁÚ ÔÅËÌÉ ÓÌÅÚÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ÏÎÁ, ËÁÚÁÌÏÓØ,
@@ -58,17 +58,17 @@
 îÏ ×ÏÔ ÍÕÚÙËÁ ËÏÎÞÉÌÁÓØ, É ëÅÁÌÏÒ ÐÏÊÍÁÌ ÓÅÂÑ ÎÁ ÔÏÍ, ÞÔÏ ÐÅÒÅ×ÏÄÉÔ ÄÕÈ,
 ËÁË ÂÕÄÔÏ ÐÏÓÌÅ ÔÑÖÅÌÏÊ ÒÁÂÏÔÙ. 
 
---- îÕ Ñ ÖÅ ÇÏ×ÏÒÉÌÁ! ðÏÓÍÏÔÒÉ, ÞÔÏ ÔÙ ÎÁÄÅÌÁÌÁ! --- ×ÏÓËÌÉËÎÕÌÁ óÉÎÔÉÑ,
+--- îÕ Ñ ÖÅ ÇÏ×ÏÒÉÌÁ! ðÏÓÍÏÔÒÉ, ÞÔÏ ÔÙ ÎÁÄÅÌÁÌÁ!~--- ×ÏÓËÌÉËÎÕÌÁ óÉÎÔÉÑ,
 ÚÁÍÅÔÉ× ÓÌÅÚÙ ÎÁ ÌÉÃÅ ÷ÜÌÌÅÓ. îÏ ÐÒÉÎÃÅÓÓÁ ×ÌÁÓÔÎÙÍ ÖÅÓÔÏÍ ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌÁ
 ÅÅ: 
 
 --- üÔÏ ÓÁÍÁ áÒÓÉÜÓ. þÔÏ ÚÁ ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔ? ïÎ ÉÇÒÁÌ, ËÁË ÓÔÏ ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔÏ× 
 ÓÒÁÚÕ.
 
---- üÔÏ ÏÒËÅÓÔÒ, --- ÏÔ×ÅÞÁÌÁ ëÜÔ. --- íÎÏÇÏ ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔÏ× ÉÇÒÁÀÔ 
+--- üÔÏ ÏÒËÅÓÔÒ,~--- ÏÔ×ÅÞÁÌÁ ëÜÔ.~--- íÎÏÇÏ ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔÏ× ÉÇÒÁÀÔ 
 ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ, ËÁÖÄÙÊ Ó×ÏÀ ÐÁÒÔÉÀ...
 
---- ëÜÔ, ÐÏÎÑÔÉÅ ÓÉÍÆÏÎÉÞÅÓËÏÇÏ ÏÒËÅÓÔÒÁ ÄÌÑ ÜÔÏÊ ËÕÌØÔÕÒÙ ÒÁÎÏ×ÁÔÏ, ---
+--- ëÜÔ, ÐÏÎÑÔÉÅ ÓÉÍÆÏÎÉÞÅÓËÏÇÏ ÏÒËÅÓÔÒÁ ÄÌÑ ÜÔÏÊ ËÕÌØÔÕÒÙ ÒÁÎÏ×ÁÔÏ,~---
 ÎÁÐÏÍÎÉÌ áÌÁÎ. ÷ÜÌÌÅÓ ÐÏÓÍÏÔÒÅÌÁ ÎÁ ÎÅÇÏ ÎÅÐÏÎÉÍÁÀÝÅ:
 
 --- íÎÅ ÎÕÖÎÙ ÎÏÔÙ. ñ ÓÄÅÌÁÀ ÐÅÒÅÌÏÖÅÎÉÅ ÄÌÑ ÏÒÇÁÎÁ É ÂÕÄÕ ÉÇÒÁÔØ ÅÇÏ ÎÁ
@@ -104,7 +104,7 @@
 Ú×ÕËÏÚÁÐÉÓÙ×ÁÀÝÉÍ ÓÏÆÔÏÍ É ×ÏÏÂÝÅ ×ÓÅ ÄÌÑ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÉ ÓÉÓÔÅÍÙ
 Ú×ÕËÏÚÁÐÉÓÉ × ÂÏÌØÛÏÍ ÐÏÍÅÝÅÎÉÉ.
 
---- úÁÞÅÍ ÔÅÂÅ ÜÔÏ? --- ÕÄÉ×ÌÅÎÎÏ ×ÏÚÚÒÉÌÓÑ ÎÁ ÎÅÅ ÄÉÐÌÏÍÎÉË.
+--- úÁÞÅÍ ÔÅÂÅ ÜÔÏ?~--- ÕÄÉ×ÌÅÎÎÏ ×ÏÚÚÒÉÌÓÑ ÎÁ ÎÅÅ ÄÉÐÌÏÍÎÉË.
 
 --- îÁËÏÎÅÃ-ÔÏ Õ ÎÁÓ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÚÁÐÉÓÁÔØ ÓÌÕÖÂÕ × ÈÒÁÍÅ
 áÒÓÉÜÓ! á ×ÓÅ ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÐÉÖÏÎËÁ óÉÎÔÉÑ ÐÏÓÔÁ×ÉÌÁ ÓÅÂÅ ÎÁ ìüô ×