1 ëÏÓÍÏÐÏÒÔ ÷ÅÚÄÙ ÂÙÌ ÍÁÌÅÎØËÉÍ ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÐÏ ÓÒÁ×ÎÅÎÉÀ Ó òÉÐÁÔÏÍ, ÎÏ É Ó
2 ÐÅÇÁÒÉÊÓËÉÍ ËÏÓÍÏÄÒÏÍÏÍ. úÄÁÎÉÅ ×ÏËÚÁÌÁ ÂÙÌÏ ÂÏÌØÛÅ ÐÏÈÏÖÅ ÎÁ ÓÒÅÄÎÉÈ
3 ÒÁÚÍÅÒÏ× ÚÁÇÏÒÏÄÎÕÀ ÕÓÁÄØÂÕ ÎÁ éÒÇÁÎÔÏ, ÞÅÍ ÎÁ ÂÅÓËÏÎÅÞÎÙÅ
4 ÓÔÅËÌÏÂÅÔÏÎÎÙÅ ËÏÓÍÏ×ÏËÚÁÌÙ ÔÅÈÎÏÌÏÇÉÞÅÓËÉÈ ÐÌÁÎÅÔ æÅÄÅÒÁÃÉÉ. äÁ É ÓÁÍÏ
5 ÌÅÔÎÏÅ ÐÏÌÅ ÂÙÌÏ ÎÅ×ÅÌÉËÏ, É ËÒÏÍÅ <<áÇØÑÓÁ>> ÎÁ ÎÅÍ ÎÅ ÂÙÌÏ ÎÉ ÏÄÎÏÇÏ
8 ëÅÁÌÏÒ, ÞÕ×ÓÔ×ÕÑ ÓÅÂÑ ÕÖÅ ÂÙ×ÁÌÙÍ ËÏÓÍÉÞÅÓËÉÍ ÐÕÔÅÛÅÓÔ×ÅÎÎÉËÏÍ, ×ÏÛÅÌ ×
9 ÐÏÌÕÔÅÍÎÙÊ ÚÁÌ ×ÏËÚÁÌÁ, ÎÁÛÅÌ ×Ù×ÅÓËÕ ÓÐÒÁ×ÏÞÎÏÇÏ ÂÀÒÏ É ÏÂÒÁÔÉÌÓÑ Ë
10 ÓÉÄÅ×ÛÅÊ ÚÁ ÏËÏÛËÏÍ ÐÏÖÉÌÏÊ ÖÅÎÝÉÎÅ × ÓËÒÏÍÎÏÍ ÐÌÁÔØÅ:
12 --- óËÁÖÉÔÅ ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ËÁË ÍÎÅ ÐÏÐÁÓÔØ × éÎÄÅÏÌ?
14 --- òÅËÏÍÅÎÄÕÀ ×ÚÑÔØ ÁÜÒÏÔÁËÓÉ ÎÁ ÐÒÉ×ÏËÚÁÌØÎÏÊ ÐÌÏÝÁÄÉ. éÎÁÞÅ ÐÒÉÄÅÔÓÑ
15 ÄÏÂÉÒÁÔØÓÑ ÎÁ ÐÅÒÅËÌÁÄÎÙÈ. óÎÁÞÁÌÁ -- × äÏÒ, ÏÓÔÁÎÏ×ËÁ Á×ÔÏÂÕÓÁ ÐÒÑÍÏ Õ
16 Ä×ÅÒÅÊ ×ÏËÚÁÌÁ, ÂÌÉÖÁÊÛÉÊ ÒÅÊÓ ÞÅÒÅÚ ÐÏÌÞÁÓÁ, ÏÔÔÕÄÁ Ä×Á ÒÁÚÁ ×
19 --- óÐÁÓÉÂÏ, Ñ, ÐÏÖÁÌÕÊ, ×ÏÓÐÏÌØÚÕÀÓØ ÔÁËÓÉ.
21 îÁ ÓÔÏÑÎËÅ ÎÁÐÒÏÔÉ× ÚÄÁÎÉÑ ×ÏËÚÁÌÁ ÏÎ Õ×ÉÄÅÌ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÆÌÁÊÅÒÏ× ÐÒÉÍÅÒÎÏ
22 ÔÏÇÏ ÖÅ ×ÉÄÁ, ËÁËÉÅ × ÉÚÏÂÉÌÉÉ ÍÅÌØËÁÌÉ × ÎÅÂÅ ðÅÇÁÒÁ. ïÎ ÐÏÄÏÛÅÌ Ë
23 ÐÅÒ×ÏÍÕ ÖÅ ÉÚ ÎÉÈ É ÓÐÒÏÓÉÌ:
25 --- ÷ éÎÄÅÏÌ ÄÏÓÔÁ×ÉÔÅ?
27 --- ðÏÞÅÍÕ ÎÅ ÄÏÓÔÁ×ÉÔØ? äÏÓÔÁ×ÉÍ. --- ÓÔÅÐÅÎÎÏ ÏÔ×ÅÓÉÌ ÎÅ×ÙÓÏËÏÇÏ ÒÏÓÔÁ
28 ËÏÒÅÎÁÓÔÙÊ ×ÏÄÉÔÅÌØ Ó ÒÏÓËÏÛÎÏÊ ÂÏÒÏÄÏÊ. ðÑÔÎÁÄÃÁÔØ ÍÅÇÏ× É ÞÅÒÅÚ Ä×Á
31 --- ðÏ ÒÕËÁÍ, --- ÐÏÞÅÍÕ-ÔÏ ÓÞÅÌ ÕÍÅÓÔÎÙÍ ÏÔ×ÅÔÉÔØ ëÅÁÌÏÒ.
33 --- é ÄÁÖÅ ÔÏÒÇÏ×ÁÔØÓÑ ÎÅ ÂÕÄÅÛØ? --- ÕÄÉ×ÉÌÓÑ ×ÏÄÉÔÅÌØ. --- óÁÄÉÓØ.
35 ÷ÓÀ ÄÏÒÏÇÕ ×ÏÄÉÔÅÌØ ÎÅÐÒÅÒÙ×ÎÏ ÄÅÌÉÌÓÑ ËÁËÉÍÉ-ÔÏ ÍÅÓÔÎÙÍÉ ÓÐÌÅÔÎÑÍÉ.
36 ëÅÁÌÏÒ ÓÌÕÛÁÌ ×ÐÏÌÕÈÁ, ÈÏÔÑ ÐÅÒÉÏÄÉÞÅÓËÉ ÔÁÍ ÍÅÌØËÁÌÏ ÉÍÑ ìÉÁÄÁ --- ÔÏÇÏ
37 ÞÅÌÏ×ÅËÁ, Ë ËÏÔÏÒÏÍÕ ÅÇÏ, ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏ ÎÁÐÒÁ×ÉÌÉ, ÐÒÅÄÐÏÞÉÔÁÑ
38 ÒÁÓÓÍÁÔÒÉ×ÁÔØ ÒÁÚ×ÅÒÔÙ×Á×ÛÉÊÓÑ ÐÏÄ ÏËÎÏÍ ÐÅÊÚÁÖ. ôÏÌØËÏ ÚÁÞÅÍ-ÔÏ ×ËÌÀÞÉÌ
39 ìüô ÎÁ ÚÁÐÉÓØ ÒÁÚÇÏ×ÏÒÁ. æÌÁÊÅÒ ÓÎÁÞÁÌÁ ÍÉÎÏ×ÁÌ ÏÂÛÉÒÎÏÅ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Ï
40 ÓÔÅÐÉ, ÐÏ ËÏÔÏÒÏÍÕ ÔÁÍ É ÓÑÍ ÂÒÏÄÉÌÉ ÓÔÁÄÁ ËÁËÏÇÏ-ÔÏ ÓËÏÔÁ, ÎÅ
41 ÕÄÏÓÕÖÉ×ÁÑÓØ ÄÁÖÅ ÐÏÄÎÑÔØ ÇÏÌÏ×Õ, ËÏÇÄÁ ÉÈ ÎÁËÒÙ×ÁÌÁ ÐÒÏÂÅÇÁÀÝÁÑ ÔÅÎØ
42 ÌÅÔÁÔÅÌØÎÏÇÏ ÁÐÐÁÒÁÔÁ, ÐÏÔÏÍ ÄÏÌÇÏ ÐÌÙÌ ÎÁÄ ÂÅÓËÒÁÊÎÉÍ ÌÅÓÏÍ ÂÅÚ
43 ÍÁÌÅÊÛÉÈ ÓÌÅÄÏ× ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÇÏ ÖÉÌØÑ ÉÌÉ ÄÏÒÏÇ, ÐÏÔÏÍ ÕÇÌÕÂÉÌÓÑ × ÇÏÒÙ.
45 úÄÅÓØ ëÅÁÌÏÒÕ ÓÔÁÌÏ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÎÅ ÐÏ ÓÅÂÅ. ìÅÇËÁÑ ÍÁÛÉÎÁ, ×ÉÄÉÍÏ, ÎÅ
46 ÍÏÇÌÁ ÐÏÄÎÑÔØÓÑ ÎÁÄ ÇÏÒÁÍÉ, ÐÏÜÔÏÍÕ ×ÏÄÉÔÅÌØ ÌÉÈÏ ÌÁ×ÉÒÏ×ÁÌ ÐÏ ÕÝÅÌØÑÍ,
47 É ÓËÁÌÙ ÐÒÏÎÏÓÉÌÉÓØ ÂÕË×ÁÌØÎÏ ÍÉÍÏ ÓÁÍÏÇÏ ÎÏÓÁ ëÅÁÌÏÒÁ Ó ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ
48 ÎÅÐÒÉ×ÙÞÎÏÊ ÄÌÑ ÎÅÇÏ ÓËÏÒÏÓÔØÀ.
50 îÁËÏÎÅÃ, ×ÏÄÉÔÅÌØ ÚÁÌÏÖÉÌ ËÒÕÔÏÊ ×ÉÒÁÖ É ÐÏ×ÅÌ ÍÁÛÉÎÕ ÎÁ ÓÎÉÖÅÎÉÅ ×
51 ÛÉÒÏËÕÀ ÍÅÖÇÏÒÎÕÀ ÄÏÌÉÎÕ, ÚÅÌÅÎÅÀÝÕÀ ÓÁÄÁÍÉ.
53 --- ÷ÏÔ, ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏ, É ÚÁÍÏË éÎÄÅÏÌ - ÔËÎÕÌ ÏÎ ÐÁÌØÃÅÍ × ×ÏÚ×ÙÛÁÀÝÅÅÓÑ
54 ÓÒÅÄÉ ÓÁÄÏ× ÓÏÏÒÕÖÅÎÉÅ Ó ÏÓÔÒÏ×ÅÒÈÉÍÉ ÂÁÛÅÎËÁÍÉ, ÐÏÓÌÅ ÞÅÇÏ ËÒÕÔÏ
55 ÓÐÉËÉÒÏ×ÁÌ, É ÐÏÓÁÄÉÌ ÆÌÁÊÅÒ ÏËÏÌÏ ÒÁÓÐÁÈÎÕÔÙÈ ÎÁÓÔÅÖØ ×ÏÒÏÔ ÎÁ
58 ïÔ ×ÏÒÏÔ × ÓÁÄ ÒÁÚÂÅÇÁÌÓÑ ×ÅÅÒ ÉÚ×ÉÌÉÓÔÙÈ ÄÏÒÏÖÅË, ÐÏÓÙÐÁÎÎÙÈ ÂÅÌÙÍ
61 --- éÄÉ ÐÏ ÓÒÅÄÎÅÊ, ÐÒÑÍÏ Ë ÚÁÍËÕ É ÐÒÉÄÅÛØ. îÕ ÂÙ×ÁÊ. --- é ×ÏÄÉÔÅÌØ
62 ÐÏÄÎÑÌ ÍÁÛÉÎÕ × ×ÏÚÄÕÈ.
64 ëÅÁÌÏÒ ÎÁÐÒÁ×ÉÌÓÑ ÐÏ ÕËÁÚÁÎÎÏÊ ÅÍÕ ÄÏÒÏÖËÅ ÞÅÒÅÚ ÁËËÕÒÁÔÎÏ ÕÈÏÖÅÎÎÙÊ
65 ÓÁÄ. ïÎ ÎÅ ÐÒÏÛÅÌ ÅÝÅ É ÐÏÌÏ×ÉÎÙ ÒÁÓÓÔÏÑÎÉÑ ÄÏ ÚÁÍËÁ, ËÁË ÐÏÓÌÅ
66 ÏÞÅÒÅÄÎÏÇÏ ÐÏ×ÏÒÏÔÁ ÅÍÕ ÏÔËÒÙÌÁÓØ ÎÅÂÏÌØÛÁÑ ÐÏÌÑÎËÁ Ó ÆÏÎÔÁÎÏÍ É
67 ÎÅÓËÏÌØËÉÍÉ ÓËÁÍÅÊËÁÍÉ. îÁ ÏÄÎÏÊ ÉÚ ÓËÁÍÅÅË ÓÉÄÅÌÁ ÄÅ×ÕÛËÁ É ÞÉÔÁÌÁ
70 ëÅÁÌÏÒ ÐÒÏÔÅÒ ÇÌÁÚÁ. âÙÔØ ÔÏÇÏ ÎÅ ÍÏÖÅÔ...
72 --- ëÜÔ, --- ÐÏÚ×ÁÌ ÏÎ.
76 --- ëÔÏ ÔÁÍ? á, ÜÔÏ ÔÙ, ëÅÌÌÉ? --- ÂÅÓÃ×ÅÔÎÙÍ ÇÏÌÏÓÏÍ ÐÒÏÉÚÎÅÓÌÁ ÏÎÁ.
78 ëÅÁÌÏÒ ÐÏÞÅÓÁÌ × ÚÁÔÙÌËÅ. ëÁË-ÔÏ ÎÅ ÔÁË ÏÎ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÌ ÓÅÂÅ ×ÓÔÒÅÞÕ Ó
79 ëÜÔ ÐÏÓÌÅ Ä×ÕÈ Ó ÌÉÛÎÉÍ ÌÅÔ ÒÁÚÌÕËÉ. áÈ ÄÁ, ÞÅÒÔ ×ÏÚØÍÉ. íÁÊËÌ ÖÅ
80 ÇÏ×ÏÒÉÌ ÞÔÏ ÎÁÌÏÖÅÎÎÏÅ ÉÍ ÚÁËÌÑÔØÅ ÔÁË ÎÉËÔÏ É ÎÅ ÒÅÛÉÌÓÑ ÓÎÑÔØ.
81 ëÅÁÌÏÒ, ×ÅÓØ ÄÒÏÖÁ ÍÙÓÌÅÎÎÏ ÐÒÏÉÚÎÅÓ ÏÓ×ÏÂÏÖÄÁÀÝÕÀ ÆÏÒÍÕÌÕ.
83 --- ëÅÌÌÉ!!! --- ÕÖÅ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÄÒÕÇÉÍ ÇÏÌÏÓÏÍ ×ÏÓËÌÉËÎÕÌÁ ëÜÔ É
86 --- ëÜÔ! --- ÏÎÉ ÂÒÏÓÉÌÉÓØ ÄÒÕÇ ÄÒÕÇÕ × ÏÂßÑÔÉÑ.
88 ëÏÇÄÁ ÏÎÉ ÎÁËÏÎÅà ÓÕÍÅÌÉ ÏÔÏÒ×ÁÔØÓÑ ÄÒÕÇ ÏÔ ÄÒÕÇÁ, ëÅÁÌÏÒ Õ×ÉÄÅÌ ÞÔÏ ÎÁ
89 ÄÏÒÏÖËÅ, ×ÅÄÕÝÅÊ Ë ÚÁÍËÕ, ÓÔÏÉÔ ÍÏÌÏÖÁ×ÙÊ ×ÙÓÏËÉÊ ÞÅÌÏ×ÅË, ÏÄÅÔÙÊ ÔÁË,
90 ËÁË ×ÐÏÌÎÅ ÍÏÇ ÂÙ ÏÄÅ×ÁÔØÓÑ ÓÅÌØÓËÉÊ Ä×ÏÒÑÎÉÎ ÎÁ ÀÇÅ éÍÐÅÒÉÉ, É ×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÏ
93 --- ëÅÁÌÏÒ ÔÁÌ áÌØÄÏ, Ñ ÐÏÌÁÇÁÀ, --- ÏÂÒÁÔÉÌÓÑ ÎÅÚÎÁËÏÍÅÃ, ÚÁÍÅÔÉ×, ÞÔÏ
94 ëÅÁÌÏÒ ÓÐÏÓÏÂÅÎ ÏÂÒÁÝÁÔØ ×ÎÉÍÁÎÉÅ ÎÁ ÞÔÏ-ÌÉÂÏ ËÒÏÍÅ ëÜÔ.
97 --- ë ×ÁÛÉÍ ÕÓÌÕÇÁÍ. á ×Ù, Ñ ÐÏÌÁÇÁÀ, ìÉÁÄ?
99 --- ÷Ù ÕÇÁÄÁÌÉ, ÓÜÒ. ëÁË Ñ ×ÉÖÕ, ×Ù ÕÖÅ ÕÓÐÅÌÉ ÕÂÒÁÔØ ÜÔÏ ÚÁËÌÑÔÉÅ,
100 ËÏÔÏÒÏÅ Ñ Ä×Á ÇÏÄÁ ÎÅ ÍÏÇ ÒÅÛÉÔØÓÑ ÓÎÑÔØ. ðÏÌÁÇÁÀ, ÞÔÏ ÐÒÏÃÅÓÓ ÉÚÌÅÞÅÎÉÑ
101 ÅÝÅ ÎÅ ÚÁ×ÅÒÛÅÎ, ÐÏÜÔÏÍÕ ÎÅ ÂÕÄÕ ÐÏËÁ ×ÁÍ ÍÅÛÁÔØ. óÅÇÏÄÎÑÛÎÉÊ ×ÅÞÅÒ É
102 ÎÏÞØ - ×ÁÛÉ. á ÚÁ×ÔÒÁ ÞÅÒÅÚ ÔÒÉ ÞÁÓÁ ÐÏÓÌÅ ÒÁÓÓ×ÅÔÁ, ÖÄÕ ÷ÁÓ Õ ÓÅÂÑ ×
103 ËÁÂÉÎÅÔÅ. ðÏÌÁÇÁÀ ÎÁÍ ÅÓÔØ Ï ÞÅÍ ÐÏÇÏ×ÏÒÉÔØ. --- Ó ÜÔÉÍÉ ÓÌÏ×ÁÍÉ ìÉÁÄ
104 ÏÔÓÔÕÐÉÌ ÎÁ ÛÁÇ É ËÁË ÂÕÄÔÏ ÒÁÓÔ×ÏÒÉÌÓÑ ÍÅÖÄÕ ËÕÓÔÁÍÉ.