Остросюжетный боевик про охотников для вампиров: «Bow and garlic».

Upd: И производственный роман «Onion and crane arm».

slobin.ru : comment 1
Пнд 28 Янв 2013 05:49:31

Первое хорошо! Второе, увы, так себе -- ни сюжета за этим не видно, ни даже устойчивого выражения (потому что в устойчивом выражении второе слово должно быть во множественном числе (из-за чего я минут несколько вообще не мог понять, о чём речь)). Лови ответное:

"user_ego и user_id, или Социальные сети: введение в коллективное бессознательное"

slobin.ru : comment 2
Пнд 28 Янв 2013 06:08:37
P.S. лучше, конечно, "... or The Interpretation of Dreamwidth", но туда ещё не все перешли, а некоторые так даже и ушли. В общем, над уточняющим заголовком надо ещё подумать.
alexey.pasechnik : comment 3
Пнд 28 Янв 2013 15:07:50
die Traumbreitedeutung
alexey.pasechnik : comment 4
Пнд 28 Янв 2013 15:13:21

но туда ещё не все перешли

Некоторые (не будем показывать пальцем) оттуда уже ушли, и, на мой взгляд, зря. Там было комментировать и следить за комментариями гораздо удобнее. И, хотя мне это может лишь показаться, читателей и комментаторов было больше.