Check-in [c49d183c6d]
Not logged in

Many hyperlinks are disabled.
Use anonymous login to enable hyperlinks.

Overview
Comment:Миша Воронцов рассказывает Палену свою истори
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk
Files: files | file ages | folders
SHA1: c49d183c6dbb9dde387afc1a01e0c9798645a4c7
User & Date: vitus 2017-11-25 16:51:29
Context
2017-11-26
19:28
Письмо де Пиля однокашнику по Шато Бриан check-in: 85c5a45b11 user: vitus tags: trunk
2017-11-25
16:51
Миша Воронцов рассказывает Палену свою истори check-in: c49d183c6d user: vitus tags: trunk
2017-11-21
14:47
Punctiation fix check-in: 1a5b75c686 user: vitus tags: trunk
Changes
Hide Diffs Unified Diffs Ignore Whitespace Patch

Changes to chess.txt.

17
18
19
20
21
22
23

































24
25
26
27
28
29
30
неотлучно с того момента, как доложил ему о смерти отца, — Ваш батюшка
был большим любителем всяких геополитических курьезов. То с Мальтийским
орденом свяжется, то римского папу в Россию пригласит, то вот, посла 
недоеденной англичанами Империи Великих Моголов пригреет.

— Ну, что ж, давайте пригласим это индийское чудо-юдо, — решил
двадцатитрехлетний самодержец.


































Посол оказался пожилым человеком, одетым в достаточно модный, хотя и
строгий европейский костюм. Кроме смуглой кожи, его азиатское
происхождение выдавал только тюрбан и красный кружочек, нарисованный
краской  на лбу поверх трех белых полосок.

Он церемонно поклонится и поставил на столик перед императором небольшой







>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>







17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
неотлучно с того момента, как доложил ему о смерти отца, — Ваш батюшка
был большим любителем всяких геополитических курьезов. То с Мальтийским
орденом свяжется, то римского папу в Россию пригласит, то вот, посла 
недоеденной англичанами Империи Великих Моголов пригреет.

— Ну, что ж, давайте пригласим это индийское чудо-юдо, — решил
двадцатитрехлетний самодержец.

Пален немедленно отправил гонца в Коллегию Иностранных Дел с приказанием
прислать переводчика с индийски языков. В Коллегии был бардак, и Пален
это знал. Он лично немало усилий приложил чтобы спихнуть оттуда Ростопчина. И
вот уже месяц как Коллегия рабоала без руководителя, планируя посадить
на его место Никиту Петровича Панина. Но Панин еще сидел в Дугино, и
рескрипт о его назначении предстояло выбивать из нового императора.

Тем не менее не прошло и часа, как во дворце появился юноша, лет не
более 18 на вид, одетый по последней английской моде. 

— Михаил Воронцов, — отрекомендовался он.

— Сын Семена Романовича? — предположил Пален. Он знал что старших
Воронцовых двое, но судя по облику и манерам этот молодой человек как
минимум несколько последних лет провел в Англии. А значит он сын
лондонского посланника.

— Так точно, — по-гвардейски прищелкнув каблуками кавалеристских сапог,
ответил молодой человек.

— И когда же вы успели стать специалистом по индийским языкам? 

— Понимете ли, Петр Алексеивич, три года назад я на одном приёме в
Лондоне познакомился с принцессой Ясминой, наследницей трона Великих
Моголов. И меня очень заинтересовала страна откуда происходят такие
люди. Так что папа свел меня с Уилкинсом, библиотекарем Ост-Индской
Компании и я два года изучал индийские языки и культуру. А в прошлой
осенью граф Ростопчин спросил у отца, нет ли у него на примете
переводчика. И папа сказал что мне пора уже делать собственную карьеру и
отправил меня в Петербург.

Теперь Пален был готов к аудиенции.

Посол оказался пожилым человеком, одетым в достаточно модный, хотя и
строгий европейский костюм. Кроме смуглой кожи, его азиатское
происхождение выдавал только тюрбан и красный кружочек, нарисованный
краской  на лбу поверх трех белых полосок.

Он церемонно поклонится и поставил на столик перед императором небольшой
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
— Интересно, у  неё есть основания думать, что она способна диктовать
правила.

— Давайте попросим молодого человека ответить, — предложил Пален. — Вот
он явно рвется что-то сказать.

— Посмотрите на эту бумагу, Ваше Величество, — сказал
юноша в вицмундире коллежского секретаря, присланный из
Коллегии иностранных дел в качестве переводчика, но безмолвно простоявший всю
аудиенцию у стенки, так как посол в переводчиках не нуждался.

— А что это?

— Это как бы старая газета, которая была подложена под обертку, в
которую была завернута шахматная доска.  Мы  в Коллегии получили эту
газету с той же почтой из Астрахани, с которой послу, по его словам,







<
|







134
135
136
137
138
139
140

141
142
143
144
145
146
147
148
— Интересно, у  неё есть основания думать, что она способна диктовать
правила.

— Давайте попросим молодого человека ответить, — предложил Пален. — Вот
он явно рвется что-то сказать.

— Посмотрите на эту бумагу, Ваше Величество, — сказал

Воронцов, безмолвно простоявший всю
аудиенцию у стенки, так как посол в переводчиках не нуждался.

— А что это?

— Это как бы старая газета, которая была подложена под обертку, в
которую была завернута шахматная доска.  Мы  в Коллегии получили эту
газету с той же почтой из Астрахани, с которой послу, по его словам,