Check-in [c49d183c6d]
Not logged in

Many hyperlinks are disabled.
Use anonymous login to enable hyperlinks.

Overview
Comment:Миша Воронцов рассказывает Палену свою истори
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk
Files: files | file ages | folders
SHA1: c49d183c6dbb9dde387afc1a01e0c9798645a4c7
User & Date: vitus 2017-11-25 16:51:29
Context
2017-11-26
19:28
Письмо де Пиля однокашнику по Шато Бриан check-in: 85c5a45b11 user: vitus tags: trunk
2017-11-25
16:51
Миша Воронцов рассказывает Палену свою истори check-in: c49d183c6d user: vitus tags: trunk
2017-11-21
14:47
Punctiation fix check-in: 1a5b75c686 user: vitus tags: trunk
Changes
Hide Diffs Unified Diffs Show Whitespace Changes Patch

Changes to chess.txt.

17
18
19
20
21
22
23

































24
25
26
27
28
29
30
...
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
неотлучно с того момента, как доложил ему о смерти отца, — Ваш батюшка
был большим любителем всяких геополитических курьезов. То с Мальтийским
орденом свяжется, то римского папу в Россию пригласит, то вот, посла 
недоеденной англичанами Империи Великих Моголов пригреет.

— Ну, что ж, давайте пригласим это индийское чудо-юдо, — решил
двадцатитрехлетний самодержец.


































Посол оказался пожилым человеком, одетым в достаточно модный, хотя и
строгий европейский костюм. Кроме смуглой кожи, его азиатское
происхождение выдавал только тюрбан и красный кружочек, нарисованный
краской  на лбу поверх трех белых полосок.

Он церемонно поклонится и поставил на столик перед императором небольшой
................................................................................
— Интересно, у  неё есть основания думать, что она способна диктовать
правила.

— Давайте попросим молодого человека ответить, — предложил Пален. — Вот
он явно рвется что-то сказать.

— Посмотрите на эту бумагу, Ваше Величество, — сказал
юноша в вицмундире коллежского секретаря, присланный из
Коллегии иностранных дел в качестве переводчика, но безмолвно простоявший всю
аудиенцию у стенки, так как посол в переводчиках не нуждался.

— А что это?

— Это как бы старая газета, которая была подложена под обертку, в
которую была завернута шахматная доска.  Мы  в Коллегии получили эту
газету с той же почтой из Астрахани, с которой послу, по его словам,







>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>







 







<
|







17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
...
134
135
136
137
138
139
140

141
142
143
144
145
146
147
148
неотлучно с того момента, как доложил ему о смерти отца, — Ваш батюшка
был большим любителем всяких геополитических курьезов. То с Мальтийским
орденом свяжется, то римского папу в Россию пригласит, то вот, посла 
недоеденной англичанами Империи Великих Моголов пригреет.

— Ну, что ж, давайте пригласим это индийское чудо-юдо, — решил
двадцатитрехлетний самодержец.

Пален немедленно отправил гонца в Коллегию Иностранных Дел с приказанием
прислать переводчика с индийски языков. В Коллегии был бардак, и Пален
это знал. Он лично немало усилий приложил чтобы спихнуть оттуда Ростопчина. И
вот уже месяц как Коллегия рабоала без руководителя, планируя посадить
на его место Никиту Петровича Панина. Но Панин еще сидел в Дугино, и
рескрипт о его назначении предстояло выбивать из нового императора.

Тем не менее не прошло и часа, как во дворце появился юноша, лет не
более 18 на вид, одетый по последней английской моде. 

— Михаил Воронцов, — отрекомендовался он.

— Сын Семена Романовича? — предположил Пален. Он знал что старших
Воронцовых двое, но судя по облику и манерам этот молодой человек как
минимум несколько последних лет провел в Англии. А значит он сын
лондонского посланника.

— Так точно, — по-гвардейски прищелкнув каблуками кавалеристских сапог,
ответил молодой человек.

— И когда же вы успели стать специалистом по индийским языкам? 

— Понимете ли, Петр Алексеивич, три года назад я на одном приёме в
Лондоне познакомился с принцессой Ясминой, наследницей трона Великих
Моголов. И меня очень заинтересовала страна откуда происходят такие
люди. Так что папа свел меня с Уилкинсом, библиотекарем Ост-Индской
Компании и я два года изучал индийские языки и культуру. А в прошлой
осенью граф Ростопчин спросил у отца, нет ли у него на примете
переводчика. И папа сказал что мне пора уже делать собственную карьеру и
отправил меня в Петербург.

Теперь Пален был готов к аудиенции.

Посол оказался пожилым человеком, одетым в достаточно модный, хотя и
строгий европейский костюм. Кроме смуглой кожи, его азиатское
происхождение выдавал только тюрбан и красный кружочек, нарисованный
краской  на лбу поверх трех белых полосок.

Он церемонно поклонится и поставил на столик перед императором небольшой
................................................................................
— Интересно, у  неё есть основания думать, что она способна диктовать
правила.

— Давайте попросим молодого человека ответить, — предложил Пален. — Вот
он явно рвется что-то сказать.

— Посмотрите на эту бумагу, Ваше Величество, — сказал

Воронцов, безмолвно простоявший всю
аудиенцию у стенки, так как посол в переводчиках не нуждался.

— А что это?

— Это как бы старая газета, которая была подложена под обертку, в
которую была завернута шахматная доска.  Мы  в Коллегии получили эту
газету с той же почтой из Астрахани, с которой послу, по его словам,