Государство в северном полушарии Хельмута.
Конституционная монархия. Территория состоит из основного анклава, собственно Артены, представляющего собой довольно протяжённую горную страну с несколькими хребтами и плоскогорьями в обитаемом поясе и нескольких анклавов, удалённых от основного на несколько тысяч километров.
Собственно Артена расположена в от 36⁰ до 42⁰ северной широты и от 95⁰ до 62⁰ западной долготы
Анклавы имеют статус княжеств, вассальных королевскому дому Артены и их главами номинально считаются наследственные князья-всадники, хотя реально управляют провинциальные правительства, назначаемые из центра.
Вокруг всех анклавов, включая основной, есть много отдельных горных вершин, отделённых от основной обитаемой территории глубокими долинами или ущельями. Население таких малых анклавов преимущественно крестьянское, как правило не только номинальной, но и фактической властью в них обладает один всаднический род, а крестьяне являются его арендаторами. Впрочем, некоторые из таких вершин являются либо центрами горнодобывающей промышленности, либо закрытыми территориями с секретным хайтеком, такова, например гора Домля.
Столица Ретан
Резиденция королевской семьи, Лабрадоровый Дворец находится в двадцати километрах от Ретана, на отдельной горе, отделённой от основного массива непроходимым для людей перевалом. Через седловину перевала перекинут вантовый мост примерно километровой длины.
Княжества
Экономика
Артена развитая промышленная страна. Одна из первых космических держав Хельмута, наряду с Интерой.
Тем не менее в индустриальной сфере занята примерно четверть населения, преимущественно в основном анклаве, а остальное — крестьяне. Крестьяне, особенно в отдалённых районах княжеств живут так, как будто отстают от передового по меркам Хельмута технического уровня на пару сотен лет.