специально летать пегарской планетологической группе.

А тут четыре полных трюма.

У входа в трюм стоял часовой, хельмутский десантник в кожаном летном
обмундировании. Он был уже знаком Ирре. Поскольку федератов в Корпусе
было раз два и обчелся, она помогала Лену Рамицу с взаимодействием с
тыловыми службами, и на этом поприще познкаомилась с Мйругом,
хельмутским унтер-офицером, отвечавшим за снабжение второго эксадрона.

— Мйруг, можно взглянуть на ваших драконов? — спросила она, коверкая
хельмутские слова. Всё-таки кошачье горло для человеческих языков
приспособлено плохо, а электронный переводчик она с собой не захватила.

— Ты знаешь, что у вас в Федерации люди говорят: «любопытство сгубило
кошку»? —  вопросом на вопрос ответил ей хельмутец.

— Ладно тебе, — хлопнула себя по боку хвостом она. — Правда ведь
интересно на драконов посмотреть.

— Так и быть, иди.  Им там ребята когти красят, есть кому проследить,
чтобы тебя там не съели.

Мйруг отступил от небольшой двери, соединявшей помещения для пассажиров
с первым трюмом и позволил Ирре зайти.

Огромный трюм был разделён на несколько этажей легкими пластиковыми
перекрытиями, похожими на строительные леса, и на них распологались
драконы. В большинстве своем они спали, засунув голову под крыло и
свернувшись совершенно по-кошачьи. 

Но вот на втором ярусе несколько хельмутцев возилось с крайним драконом,
ещё один — с монстром на другом конце яруса
а два других, между ними, сидели, проявляя явные признаки нетерпения.

— Что это ты делал? — переспросила она.

— Вот смотри, ребята,  — он показал на коллег, возящихся в другом конце
трюма, намазывают коготь сначала лаком, потом отвердителем. В слое лака
начинается химическая реакция и на коготь выпадает хром. Вообще, этот
лак жутко едкая дрянь, и если попадет даже на драконью шкуру, может быть
серьёзный ожог. Поэтому когти перед покраской пропускаются через лист
пластика. А я, когда реакция закончится, смываю лишние компонетнты.

Завтра, когда покрытие окончательно затвердеет, мы его ещё напильником
заточим.

— Интересно...  Когда-то у наших предков на Лаксе
тоже были традиции боевого маникюра, но к тому моменту, как мы стали
колонизировать Пегар, они были давно забыты.

закончила обрабатывать передние лапы Ирры, в каюте появились две другие
соседки. Понюхав резкий химический запах отверждающегося лака, Литайн
спросила:

— Что это такое за гадость?

Пришлось опять читать лекцию по боевому маникюру. Благо, когда на столе
лежит ЛЭТ, включенный на голосовое управление, это можжно делать с
иллюстрациями. ЛЭТ-ом, правда, завладела Андис, которая за время
обучения в сержатской школе неплохо овладела комьпютерными методами
поиска.

Когда слой химикатов с хромировки на когтях Ирры был смыт, и
девушки-хьюманы увидели результат, Литайн с огорчением поглядела на свои
коротко подстриженные ногти, и сказала: