From e5868eeee4b46dd7d1befb7ff59dea0c0fc72ac4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Victor Wagner Date: Mon, 13 Feb 2017 22:37:29 +0300 Subject: [PATCH] Typo fixes --- nagpur-battle.txt | 26 ++++++++++++++++++++++---- nagpur2.txt | 8 ++++---- 2 files changed, 26 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/nagpur-battle.txt b/nagpur-battle.txt index 643fe0a..11e3739 100644 --- a/nagpur-battle.txt +++ b/nagpur-battle.txt @@ -7,6 +7,16 @@ столом сидел оператор штаба в телеграфных наушниках и с ключом и наносил на карту обстановку, передаваемую летнабами. +За спиной у императрицы стоял Дост Хуссейн, который внимательно следил +за тем, какие приказы она отдаёт, но не вмешивался. Он был уже уверен в +своей ученицы. + +Их окружало еще несколько офицеров разного ранга. Это не был военный +совет, это было скорее текущее управление войсками. Но в армии было +несколько офицеров, мечтавших не только о военной, но и о придворной +карьере, и сейчас не упускали случая покрутиться на глазах у +Её Величества. + Ясмине очень хотелось взлететь, самой осмотреть позиции противника и сделать собственные выводы. Но она сдерживала себя. В конце концов надо научить и подданных воевать. @@ -14,7 +24,7 @@ Карандаш в руке штабиста обвел штриховой линией большое поле, потом поставил там значок ракеты, и цифру 5000. -— Что, у них там пять тысячл ракет, — удивился молодой человек в форме +— Что, у них там пять тысяч ракет, — удивился молодой человек в форме капитана майстурских улан, стоявший рядом с императрицей. — А что тебя удивляет, Хайдар-Али? Твой отец в своё время продал @@ -22,7 +32,7 @@ — Но ведь англичане их все скупили и выпустили по нашим же городам! -— Значит не все. Сколько вы тогда продали в Бхонсле? +— Значит не все. Сколько вы тогда продали в Нагпур? — Тысяч десять. @@ -37,7 +47,7 @@ по-твоему. — Вот сюда, — взяв у штабиста карандаш, Хайдар-Али младший показал на -карте. — Судя по тому что нагпурци окапываются вот здесь, они ожидают +карте. — Судя по тому что нагпурцы окапываются вот здесь, они ожидают что мы выдвинем артиллерию вот сюда. Другого варианта у нас просто нет. А значит пехотное прикрытие как раз попадет под огонь этих ракет. @@ -76,4 +86,12 @@ Поэтому там где ракетчики Бхонсле целые сутки возились, втыкая в поле в землю под строго выверенным углом бамбуковые палки-стабилизаторы, Эммет -мог просто подогнать повозки и сделать несколько залпов. +мог просто подогнать повозки с пусковыми установками и сделать несколько залпов. + +— У них еще вот в том лесочке укрыт пятитысячный корпус, — заметил +штабист. + +— Да, — сказала Ясмина. Это отряд наемников бегумы Самру. Его мы пока +расстреливать не будем, попробуем предложить им сдаться после разгрома +основных сил. + diff --git a/nagpur2.txt b/nagpur2.txt index 64fd3c8..4882d00 100644 --- a/nagpur2.txt +++ b/nagpur2.txt @@ -168,7 +168,7 @@ Но это во-первых, оказалась не кавалерия. Ездящая пехота, драгуны, причем не драгуны Наполеона, которые тяжелая кавалерия, вооруженная -преимущесвенно огнестрельным оружием, а драгуны в стиле Короля-Солнце. +преимущественно огнестрельным оружием, а драгуны в стиле Короля-Солнце. Марши — верхом, в бой — пешком. Как докладывают нам наши агенты в войсках ОИК, под Бенаресом войска @@ -184,12 +184,12 @@ Эрскайн попался на том, что не расчитывал на появление даже хороших туземных войск нового образца, вроде наших. Он думал что будет собрано -обычное для Индии феодальное ополчение. А наталкнулся на отборные +обычное для Индии феодальное ополчение. А натолкнулся на отборные имперские войска, причем возглавляемые полководцем с неплохим тактическим мышлением. — Вы думаете, Ранджит Синх всего лишь «неплохой тактик», — переспросил -Жан Салэ, начальник штаба армии наёмников Бегумы Самру, присутствовавший +Жан Салэ, начальник штаба армии наёмников бегумы Самру, присутствовавший на этом совещании вместо своей госпожи, поскольку Бхонсле всё никак не мог привыкнуть к тому, что женщина может командовать отрядом наёмников. Женщина на троне вроде Ахильи Холкар или той же Ясмины это ещё куда ни @@ -223,7 +223,7 @@ приёмам. Когда мы читали в газетах про Тулон, мы не думали что вот завтра нам придется на поле боя столкнуться с выпускником той же артиллеристской школы, что и Бонапарт. А вот он, Николя де Пиль. -Некоторые из присутсвующих с ним знакомы лично. Вот он точно был и под +Некоторые из присутствующих с ним знакомы лично. Вот он точно был и под Джайпуром и в Гвалиоре. В Бенаресе его не было, но, видимо, он был уверен в своих учениках. -- 2.39.2