From: Victor Wagner Date: Tue, 14 Oct 2014 07:32:49 +0000 (+0400) Subject: typo fixes X-Git-Url: http://www.wagner.pp.ru/gitweb/?p=fiction%2Fjasmina.git;a=commitdiff_plain;h=88ece881fbb79ae2fd050ce4c58cfb50f7d01c26 typo fixes --- diff --git a/dehli2.txt b/dehli2.txt index 2652510..aface6b 100644 --- a/dehli2.txt +++ b/dehli2.txt @@ -67,7 +67,7 @@ — Тогда вам не повезло. Вашему нанимателю позавчера отрубили в Лахоре голову как мятежнику, злоумышлявшему против законного падишаха. -Вздох разочарования прокатился по строю +Вздох разочарования прокатился по строю. — Но поскольку мы заинтересованы в том, чтобы сохранить с Британской @@ -167,7 +167,7 @@ уши. Приказала голову отрубить. — Всё состояние, конечно, конфискуешь. А мне что? В таваиф подаваться? -Оставишь хоть денег чтобы я себе могла приличную *котху* купить? +Оставишь хоть денег, чтобы я себе могла приличную *котху* купить? — Фирюза, ты же никогда своего отца не любила и мечтала освободиться от его опёки. @@ -235,8 +235,8 @@ О, Фирюза, давай-ка я в спутники тебя возьму. Ты явно на полсотни фунтов легче Рихарда. Заодно и с женихом познакомлю. -Ясмина улетела ещё до заката, успев только отдать приказания о моём -статусе среди дворцовой прислуги. Дели был надёжно взять под контроль +Ясмина улетела ещё до заката, успев только отдать дворцовой прислуге приказания о моём +статусе. Дели был надёжно взять под контроль джатским полком, так что весь следующий день я спокойно занимался работой с ремесленниками, пытаясь понять что у нас есть, чего нет и какие из задуманных нововведений можно пытаться внедрить в первую очередь, @@ -254,7 +254,7 @@ Никого не принимаю. Но в общем, вроде договорилась. Потерпят они там, в Ауде еще месяца три английское хамство. А нам это меняет все планы. Не хотела я сталкиваться с англичанами раньше, чем обкатаю армию на -раждах Гвалиора или Удайпура. Но тут англичане сами так подставились со +раджах Гвалиора или Удайпура. Но тут англичане сами так подставились со смещением Вазира Али... — Ты главное, в Майсур не суйся раньше времени. Там они тоже так @@ -305,19 +305,15 @@ — Что, сикхская конница до Дели уже дошла? — удивился я. — Нет, они в Рохтаке заночевали, — отвлеклась от игры девушка. — Ранджит -твердо намерен к вечеру дойти до Дели.Я просто крылья размеинала и +твердо намерен к вечеру дойти до Дели.Я просто крылья разминала и слетала посмотреть, где они идут. — Ну и разминочка у тебя... Сколько дотуда? -— Меньше 42 мили. Меньше часа в один конец. Просто при тех полетов, +— Чуть больше 40 миль. Меньше часа в один конец. Просто при тех полетов, которые я тут совершала вчера-позавчера все мышцы спины болят. И единственный способ это преодолеть, это дать более-менее приличную нагрузку. Не нарезать же мне круги над Дели — скучно. А до Рохтака и обратно, туда ночью, обратно на рассвете — очень приятная прогулка получилась. - - - -