X-Git-Url: http://www.wagner.pp.ru/gitweb/?p=fiction%2Fjasmina.git;a=blobdiff_plain;f=yashwant.txt;h=6b2479909997296290e864ca0761aeee176151fc;hp=f71b25cd7bab6565a152172faa0527c7ef5da600;hb=d810a1d770337b38f3feb2b622dc6864809a4d2a;hpb=fd29862bb5324d8aab77b49d30e7b2af33bd8699 diff --git a/yashwant.txt b/yashwant.txt index f71b25c..6b24799 100644 --- a/yashwant.txt +++ b/yashwant.txt @@ -1,6 +1,8 @@ Яшвант Рао Холкар ----------------- +*5 января 1799, окрестности Индура* + Яшвант Рао Холкар, молодой принц Индура, скакал во главе пышной процессии охотников по правому берегу бурной Нармады. В голове его крутились мысли о ближайшем будущем. @@ -71,7 +73,7 @@ ребёнку, произнесла императрица, — я, Ясмина-Дракон. Это не мой дракон, это просто я в истинном облике. -— И зачем же ты распугала мою свиту и загнала меня в этот лес где я +— И зачем же ты распугала мою свиту и загнала меня в этот лес, где я запросто мог напороться на какой-нибудь сук. — Прости, немного неудачно получилось. Но мне надо поговорить с тобой @@ -100,7 +102,7 @@ [^8]: хордад — месяц персидского календаря с 20 мая по 20 июня. В-третьих, ты хочешь независимости от англичан. У одного тебя на это сил -не хватит. Ты очень хороший полководец, но чтобы вести серьёзную войну +не хватит. Ты очень хороший полководец, но, чтобы вести серьёзную войну, нужна экономика. Если за твоей спиной будут стоять тучные поля Пенджаба, рубиновые копи Кашмира и императорские мастерские Дели, у тебя есть шансы. @@ -118,9 +120,11 @@ бороться. Но шансы у тебя есть. Ведь я прилетела к тебе сама, а не прислала каких-нибудь послов. +[^9]: шахривар — месяц персидского каленадя с 22 августа по 22 сентября. + «Будь послом хоть сам Ганеша, он бы меня не убедил расстаться с независимостью, — подумал Яшвант Рао. — Но ради этих глаз поменять -собственный дворец в Индуре на место при дворе в Дели. Не уверен, что +собственный дворец в Индуре на место при дворе в Дели… Не уверен, что эта перспектива мне не нравится.» — У меня есть цель — объединить всю Индию от Гималаев до мыса Коморин и @@ -130,23 +134,23 @@ — Готов, — ответил принц. — Ты точно уверен, что готов? — сомнением в голосе произнесла она. — Ты -понимаешь, что для того чтобы стать частью Империи нужно отказаться от +понимаешь, что для того чтобы стать частью Империи, нужно отказаться от амбиций маленького раджи? Что у меня в Империи землёй владеют я и райат, а все остальные, от заминдара до субадара — только служат там, где этого требуют интересы Империи? Что твой дворец будет для тебя не домом, а временным пристанищем, которое ты должен будешь в любой момент оставить, если служба тебя куда-то позовёт. То есть не то что по моему приказу, а, -например по призыву о помощи. +например, по призыву о помощи. Яшвант задумался, а потом ответил: — Ну это как буддисты говорят, что чтобы достичь просветления, нужно -откзаться от всего. Чтобы достичь большего, надо отказаться от меньшего. +отказаться от всего. Чтобы достичь большего, надо отказаться от меньшего. То, чего ты от меня сейчас требуешь, ведь не для себя, а для Империи, всё равно придётся делать любому властителю, если он хочет сохранить свой трон и свой народ. -­ Тогда придется начать с долгого и нудного наведения порядка в +— Тогда придется начать с долгого и нудного наведения порядка в Малавской субе Империи. Во-первых, не должно быть никакого независимого Удджайна. А то он будет мешать торговому обороту. У меня в Империи нет никаких внутренних пошлин и таможен. Во-вторых, надо немножко заняться @@ -154,7 +158,9 @@ сейчас бурно внедряются всякие сорта зерна и хлопка и новомодные машины. Поэтому уже через год зерно, ткани и железо упадут в цене. Чтобы твои люди не начали голодать, как бенгальцы под англичанами, надо -принять меры. В общем, вот тебе. — она достала из сумки небольшую +принять меры. Твоя тётка Ахильябаи сделала очень много. Но надо +продолжить её линию, вернув кое-какие из её законов, отмененных твоим +отцом и братьями. В общем, вот тебе. — она достала из сумки небольшую книжку и свернутый в трубку лист пергамента с печатью. — Это — описание моей внутренней политики, которую должен проводить мой субадар на своих землях. А это — фирман, назначающий тебя субадаром Малавской субы.