X-Git-Url: http://www.wagner.pp.ru/gitweb/?p=fiction%2Fjasmina.git;a=blobdiff_plain;f=story.txt;h=b805e0fff35cd8f9297fb05fbfa02544e2ffc597;hp=2d466151cde1a943ef9e4a6b5f64436ddeb3fa1d;hb=9edccc3200b2ce9a511f7a2de37aa8e75925ee87;hpb=8967b6f48424c8a82ac686666e39583446a248e7 diff --git a/story.txt b/story.txt index 2d46615..b805e0f 100644 --- a/story.txt +++ b/story.txt @@ -1,6 +1,8 @@ Рассказ Ясмины -------------- +*24 июня 2003, Москва* + — Ну, рассказывай, — сказал я, налив ей чаю, — откуда ты такая тут взялась, и кто тебя так обижал. @@ -11,7 +13,7 @@ селятся. Я вообще-то сюда пришла поучиться. Наш мир очень похож на то, чем ваш был два века назад. -Меня зовут Ясмина. +Меня зовут Ясмина. Но стоило мне появиться в вашем мире, и принять кошачий облик, как на меня напал cадху Пунджу. Он очень продвинутый йогин из нашего мира, @@ -23,7 +25,7 @@ от погони, и прыгнула куда попало. Я вообще собиралась попасть в Англию вашего мира, а оказалась… Где, кстати я оказалась? -— В России, в Москве, — пояснил я. +— В России, в Москве, — пояснил я. — Меня кстати, зовут Рихард Беринг. — Понятно. Та же широта, но около 40 [^1] градусов долготы на восток. Значит, примерно на час с минутами раньше времени прыгнула. Но как они сумели подогнать @@ -172,7 +174,7 @@ — А какие языки ты знаешь? — поинтересовался я. -— Ну, как ты мог заметить — английский. Фрацузский — намного хуже. Урду, +— Ну, как ты мог заметить — английский. Французский — намного хуже. Урду, это основной язык в Дели, хинди, это примерно то же самое, только письменность санскритская, а не арабская. Санскрит я, впрочем не то чтобы хорошо знаю. Читать могу, а говорить на нем у нас почти никто не @@ -183,7 +185,7 @@ неполноценным без Горация и Вергилия. Вообще-то я еще и маратхи понимаю, потому что это такой испорченный санскрит. -Я задумался. Вообще-то английской и французской литературы в Москве +Я задумался. Конечно, английской и французской литературы в Москве полно. Вон у меня на полках и то стоит куча англоязычной специальной литературы. А есть еще Иностранка. Но как записать туда девушку, не имеющую никаких документов? @@ -249,7 +251,7 @@ -[^1]: на самом деле 42 +[^1]: на самом деле 42°