X-Git-Url: http://www.wagner.pp.ru/gitweb/?p=fiction%2Fjasmina.git;a=blobdiff_plain;f=mehfil.txt;h=7f7df8c342f848b07b0ca5f06c881b021391ce4e;hp=71e89b16dbbaf224580ed6f8d5b8124800b50549;hb=8f30e45effe086a68cc5d77b6547c7a733149282;hpb=a916b1eaa427ae08238da4a6244a17bc36dafa42 diff --git a/mehfil.txt b/mehfil.txt index 71e89b1..7f7df8c 100644 --- a/mehfil.txt +++ b/mehfil.txt @@ -1,6 +1,8 @@ Празднование победы ------------------- +*4 сентября 1798, Лахор* + Когда мы с Дженнифер вернулись в Лахорскую крепость, Ясмина и Ранджит Сингх были уже там. Не слезая с лошадей они принимали поздравления, отдавали распоряжения. @@ -14,7 +16,7 @@ — Госпожа падишах, эту победу надо отметить! — тараторил он. — Я взял на себя смелость пригласить на сегодняшний вечере восходящую звезду -лахорских таваиф Моран Саркар. Ей всего шестнадцать лет, но как она +лахорских таваиф Моран. Ей всего пятнадцать лет, но как она танцует, как читает стихи! В общем, вечером после победы в лахорском дворце состоялся типичный @@ -27,7 +29,7 @@ одного-двух больше, чем женщин. -Моран Саркар действительно выглядела ослепительно, хотя и слегка +Моран действительно выглядела ослепительно, хотя и слегка переигрывала. Было видно, что девочка жутко волнуется выступая непосредственно перед императрицей и высшими военачальниками. Пожалуй, до сих пор даже комендант был не её уровень. @@ -45,14 +47,14 @@ Юная декламаторша совсем смутилась: -— Это известный поэт Назим, госпожа падишах... — пролепетала она. — Он -вроде был изгнан вашим отцом и жил где-то в Мальве. Но это же не +— Это известный поэт Низам, госпожа падишах... — пролепетала она. — Он +вроде был изгнан вашим отцом и жил где-то в Малве. Но это же не повод... Ясмина заметно успокоилась: — Да, похоже ты не поняла, какую политическую демонстрацию ты устроила. -Назим это поэтический псевдоним Гази Фероза, который был одним из +Низам это поэтический псевдоним Гази Фероза, который был одним из главарей мятежа и который был сегодня днем казнён на поле у стен города. — Я... Я не знала ... — расплакалась девочка.