X-Git-Url: http://www.wagner.pp.ru/gitweb/?p=fiction%2Fjasmina.git;a=blobdiff_plain;f=field-hospital.txt;fp=field-hospital.txt;h=cdf4aa089cc9e4614e3d93b8258e7d137aff9668;hp=43f106dc2d069e8a3dd85a37c2dd773f01fc2ec2;hb=543acdc68dd07bd588b1dab2ed116f391327edee;hpb=78050aa5265c3224e72dd03366de84a855d1ccf1

diff --git a/field-hospital.txt b/field-hospital.txt
index 43f106d..cdf4aa0 100644
--- a/field-hospital.txt
+++ b/field-hospital.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 *22 января 1799, поле под Бенаресом*
 
-Джим Бенкс склонился над очередным раненым. Где-то впереди, медленно и
+Роберт Бэнкс склонился над очередным раненым. Где-то впереди, медленно и
 неумолимо двигалось красномундирное каре, теряя людей так, как будто
 попало под шквальный огонь картечью, хотя до позиций имперских войск
 оставалось не меньше четверти мили. Вот и тут осталось лежать человек