small fixes

[fiction/jasmina.git] / wellesley.txt

diff --git a/wellesley.txt b/wellesley.txt
index 95a38e43a393bb286551a99b347db021c461d4de..86b1d2d1ee4359b25861dd7ada3871ae5a92fc53 100644 (file)
--- a/wellesley.txt
+++ b/wellesley.txt
@@ -46,7 +46,7 @@
 улыбнулась каким-то, видимо, очень приятным, воспоминаниям. — Конечно,
 одних моих женских чар было бы недостаточно, чтобы привести его в мои
 вассалы. Но я предложила ему то, о чём больше всего мечтает хороший
-специлист — инструмент. Независимому радже маленького Индура никогда не
+Ñ\81пеÑ\86аилиÑ\81Ñ\82 â\80\94 инÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83менÑ\82. Ð\9dезавиÑ\81имомÑ\83 Ñ\80адже маленÑ\8cкого Ð\98ндÑ\83Ñ\80а никогда не
 получить такой армии, которой может распоряжаться не самый важный
 военачальник Империи Моголов.
 
@@ -65,7 +65,7 @@
 — Лучше бы мы с вами договорились о возможности покупки у вас опиума.
 
 — Это исключено. Во-первых, у меня есть отношения с Юнъянем, а он
-совершенно не в восторге от того, что вы подсаживает его подданных на
+совершенно не в восторге от того, что вы подсаживаете его подданных на
 опиум. Во-вторых, хотя мои подданные переносят опиум как-то лучше
 китайцев, он для них всё же более вреден, чем табак или виски для европейцев. 
 Поэтому я ввела жесткую монополию на торговлю опиумом. Только для целей