навел порядок с кораблями

[fiction/jasmina.git] / turtle.txt

diff --git a/turtle.txt b/turtle.txt
index b2c8882f83e8ba74f76a3244a158a411e4dcbe12..392e6284fe419dd165d9a40d5ebdf60e67592715 100644 (file)
--- a/turtle.txt
+++ b/turtle.txt
@@ -1,6 +1,8 @@
 «Черепаха»
 ----------
 
+*20 сентября 1798, Дели*
+
 Очевидно, что английский корпус, который явится наводить порядок в Ауде,
 можно и нужно подловить по близости от какой-нибудь реки. Вот Сон,
 например, замечательная  река для этой цели.
@@ -38,7 +40,7 @@
 залететь может, и не надо высовывать наружу хрупких вёсел. А потом,
 когда-нибудь, к следующей войне поставим паровую машину.
 
-Ð\90 воÑ\82 бÑ\80онÑ\8e пÑ\80идеÑ\82Ñ\81Ñ\8f Ñ\81Ñ\82авиÑ\82Ñ\8c железнÑ\8bе. Пули и ядра должны от вундерваффе
+Ð\90 воÑ\82 бÑ\80онÑ\8e пÑ\80идеÑ\82Ñ\81Ñ\8f Ñ\81Ñ\82авиÑ\82Ñ\8c железнÑ\83Ñ\8e. Пули и ядра должны от вундерваффе
 рикошетировать со звоном.
 
 Пушки в барбетной установке.  Станок по типу карронадного, только
@@ -64,5 +66,5 @@
 куб я найду, нефть на базаре продаётся, значит бензин у нас будет.
 Квасцы тут тоже давно известны, а значит изготовить пальмитат алюминия
 тоже можно. Компрессоры я уже заказал. Для накачки пневматических
-винтовок, в которые переделываютсяю захваченные штуцеры. Думаю, что один
+винтовок, в которые переделываются захваченные штуцеры. Думаю, что один
 мне на канонерку урвать получится.