навел порядок с кораблями

[fiction/jasmina.git] / stambul.txt

diff --git a/stambul.txt b/stambul.txt
index a778a8f781a0d7bb1127444c4472d1e9ba5d7580..069262da7cb2103bc2fdd317af7b6326ea903b10 100644 (file)
--- a/stambul.txt
+++ b/stambul.txt
@@ -48,13 +48,14 @@
 А вчера вместо торжественного приёма был этот идиотский мятеж.
 
 — Вы понимаете, что завершение строительства Ас-Сувайсского канала
-полностью меняет и политические и торговые расклады. 
+полностью меняет и политические и торговые расклады в акватории
+Средиземного моря.
 
-Ð\94а Ñ\83ж Ñ\87его Ñ\82Ñ\83Ñ\82 не понимаÑ\82Ñ\8c. Ð\92оÑ\82 он, аÑ\80гÑ\83менÑ\82, на Ñ\80ейде Ñ\81Ñ\82оиÑ\82. Ð\98 Ñ\8dÑ\82о вам
-не какие-то деревянные линкоры Дукворта, которого можно было напугать
-усилением дарданелльских батарей. А значит, слово мусульманской
-гоÑ\81Ñ\83даÑ\80Ñ\8bни Ð\94ели вдÑ\80Ñ\83г оказÑ\8bваеÑ\82Ñ\81Ñ\8f оÑ\87енÑ\8c веÑ\81ким в делаÑ\85 воÑ\81Ñ\82оÑ\87ного
-Средиземноморья. И вот оно, кстати, это слово:
+Ð\94а Ñ\83ж Ñ\87его Ñ\82Ñ\83Ñ\82 не понимаÑ\82Ñ\8c. Ð\92оÑ\82 он, полиÑ\82иÑ\87еÑ\81кий Ñ\80аÑ\81клад, на Ñ\80ейде
+стоит. И это вам не какие-то деревянные линкоры Дукворта, которого
+можно было напугать усилением дарданелльских батарей. А значит, слово
+мÑ\83Ñ\81Ñ\83лÑ\8cманÑ\81кой гоÑ\81Ñ\83даÑ\80Ñ\8bни Ð\94ели вдÑ\80Ñ\83г оказÑ\8bваеÑ\82Ñ\81Ñ\8f оÑ\87енÑ\8c веÑ\81ким в делаÑ\85
+воÑ\81Ñ\82оÑ\87ного СÑ\80едиземномоÑ\80Ñ\8cÑ\8f. Ð\98 воÑ\82 оно, кÑ\81Ñ\82аÑ\82и, Ñ\8dÑ\82о Ñ\81лово:
 
 — Я бы хотела, чтобы Блистательная Порта заключила мирный договор с
 Российской Империей. Пока у вас не мир, а шаткое перемирие, купцам
@@ -93,9 +94,9 @@
 армянских земель. У них, скорее всего, получится - с лояльными
 единоверцами это проще.
 
-* * *
+\* \* \*
 
-Ð\92еÑ\80нÑ\83вÑ\88иÑ\81Ñ\82Ñ\8c на боÑ\80Ñ\82 бÑ\80оненоÑ\81Ñ\86а «ибн Ð\91азил Бахш» Ясмина задумчиво сказала
+Ð\92еÑ\80нÑ\83вÑ\88иÑ\81Ñ\82Ñ\8c на боÑ\80Ñ\82 кÑ\80ейÑ\81еÑ\80а «Ð\93анеÑ\88а Бахш» Ясмина задумчиво сказала
 мне:
 
 — А может мне прямо сейчас слетать в Петербург и довести переговоры о
@@ -134,7 +135,7 @@
 систему керосин возят. 
 
 — Какая Мариинская система? Разве её уже построили?[^19] Мне что-то
-казалось, что она была построена примерно отогда же, когда и железная
+казалось, что она была построена примерно тогда же, когда и железная
 дорога Москва-Петербург.
 
 [^19]: В нашей реальности строительство Мариинской системы было