Леталки всякие

[fiction/jasmina.git] / stambul.txt

diff --git a/stambul.txt b/stambul.txt
index a8d1453ec619c1e997328c3372752850de787c23..389e6c34e9725d54be70bf4c6b28b9aeeb98d738 100644 (file)
--- a/stambul.txt
+++ b/stambul.txt
@@ -16,12 +16,13 @@
 своего визита. Если бы не её три корабля и высаженные на берег пятьсот
 морских пехотинцев с огнемётами  и картечницами, неизвестно как бы
 обернулся вчерашний янычарский мятеж. К дому визиря, хотинского паши
-Мустафы, индийцы пробились в последний момент, когда дворец уже пылал.
+Мустафы Байраткара, индийцы пробились в последний момент, когда дворец
+уже пылал.  
 
 Но успели. И вытащили Байраткара из огня. И братца Мустафу тоже
 вытащили. Этого вполне могли бы и оставить в горящем дворце. Меньше
 стало бы бы поводов бунтовать.  А теперь даже не приказать придушить 
-Ð\9cÑ\83Ñ\81Ñ\82аÑ\84Ñ\83 втихомолку в серале. По крайней мере до конца этого визита.
+бÑ\80аÑ\82а втихомолку в серале. По крайней мере до конца этого визита.
 Индийцы могут и обидеться — мы вам ваше имущество, рискуя жизнью,
 спасали, а вы его разбазариваете.
 
@@ -46,7 +47,7 @@
 
 А вчера вместо торжественного приёма был этот идиотский мятеж.
 
-â\80\94 Ð\92Ñ\8b понимаеÑ\82е, Ñ\87Ñ\82о завеÑ\80Ñ\88ение Ñ\81Ñ\82Ñ\80оиÑ\82елÑ\81Ñ\8cтва Ас-Сувайсского канала
+â\80\94 Ð\92Ñ\8b понимаеÑ\82е, Ñ\87Ñ\82о завеÑ\80Ñ\88ение Ñ\81Ñ\82Ñ\80оиÑ\82елÑ\8cÑ\81тва Ас-Сувайсского канала
 полностью меняет и политические и торговые расклады. 
 
 Да уж чего тут не понимать. Вот он, аргумент, на рейде стоит. И это вам