Расставлены даты всех эпизодов

[fiction/jasmina.git] / south_africa.txt

diff --git a/south_africa.txt b/south_africa.txt
index a1527dd2317fd12fd28a1c0650e921f5341d4298..7c7caa07fc1bd0b7b51efae7c874d8882090fc1c 100644 (file)
--- a/south_africa.txt
+++ b/south_africa.txt
@@ -1,6 +1,8 @@
 Типуабад
 --------
 
+*5 декабря 1802, Кейптаун*
+
 В начале декабря «Надежда» и «Нева» добрались до Кейптауна.
 
 Несмотря на ремонт в Фалмуте, «Нева» безбожно текла. Крузенштерн
@@ -16,10 +18,18 @@
 кое-какое оборудование, которое не смогли взять с собой, испортили.
 
 Единственное, что Янсенс смог посоветовать, это пройти
-еще тысячу миль вдоль побережья, до могольской колонии Типуабад. Там, по
+еще тысячу миль вдоль побережья, до могольской колонии Типуабад[^14]. Там, по
 его словам, недавно пригнали из Татты какой-то плавучий док, так что
 возможно было устроить не кренгование, а полноценный доковый ремонт.
 
+[^14]: Типуабад - колония, основанная майсурскими моряками на службе
+Ясмины в 1800 на том месте, где в нашей реальности расположен
+южноафриканский порт Ричардс-Бей.
+
+* * *
+
+*14 декабря 1802, Типуабад*
+
 Путь до индийской колонии занял почти десять дней. Но вот, наконец,
 корабли вошли в долгожданную бухту и Михаил Илларионович в первый раз
 увидел поселение той державы, в которую был направлен послом.