навел порядок с кораблями

[fiction/jasmina.git] / ranjit.txt

diff --git a/ranjit.txt b/ranjit.txt
index 920d2e5a33ceb2de3a568ae052e5297a19bb9f9a..1a7f71c1d83a2a8610b09fac86a6bbbf64bef5c3 100644 (file)
--- a/ranjit.txt
+++ b/ranjit.txt
@@ -1,6 +1,8 @@
 Контр-заговор
 -------------
 
+*19 июня 1798, Гуджранвала*
+
 Ранджит Сингх, молодой наместник Гуджранвалы, собрался с утра
 отправиться на охоту. Он со своей свитой успел отъехать от дворца не
 больше, чем на пару сотен ярдов, когда
@@ -14,7 +16,7 @@
 Вот дракон начал снижаться прямо над дворцом, и только тут
 Ранджит смог понять, насколько это существо огромно. Судя по тому, как
 оно смотрелось рядом с башенками дворца, в нём было не менее полусотни
-английских фунтов.
+английских футов.
 
 Подскакав к воротам, хозяин дворца бросил поводья куда-то по
 направлению к встречавшим его слугам, а сам рванулся бегом вверх по
@@ -122,7 +124,7 @@
 Ясмина Аздахак, императрица Дели, дочь Аздахак-Шаха. И имя это я ношу
 потому что я на самом деле дракон. Вот, смотри, я сбрасываю сари и...
 
-Зейнаб восхищенно захлопала в ладоши, когда на месте имперарицы появился
+Ð\97ейнаб воÑ\81Ñ\85иÑ\89енно заÑ\85лопала в ладоÑ\88и, когда на меÑ\81Ñ\82е импеÑ\80аÑ\82Ñ\80иÑ\86Ñ\8b поÑ\8fвилÑ\81Ñ\8f
 серебряный дракон. 
 
 — Садись верхом, — произнесла драконья пасть. — Полетаем.