Typo fixes

[fiction/jasmina.git] / pul_kanjri.txt

diff --git a/pul_kanjri.txt b/pul_kanjri.txt
index 5133996553c5ccfcd425611880dd550d2d436b35..df92761b272c68a3f03faceaab08530d19ec98bb 100644 (file)
--- a/pul_kanjri.txt
+++ b/pul_kanjri.txt
@@ -45,7 +45,7 @@
 земляка.
 
 — Может быть, в честь гостей мехфил устроить, — предложил я Васильичу. —
-ты не знаешь, Моран на сегодняший вечер уже кто-то ангажировал?
+Ñ\82Ñ\8b не знаеÑ\88Ñ\8c, Ð\9cоÑ\80ан на Ñ\81егоднÑ\8fÑ\88ний веÑ\87еÑ\80 Ñ\83же кÑ\82о-Ñ\82о ангажиÑ\80овал?
 
 — Вроде нет, сахиб, — вмешался в разговор до того молчаливой статуей
 стоявший камердинер Васильича. Он, когда пообжился в Лахоре завел себе
@@ -63,10 +63,12 @@
 сама того не зная читала в лицо Ясмине стихи только что казненного Гази
 Фероза. Сейчас она была не просто лучшей танцовщицей Лахора, но и живой
 энциклопедией по его высшему свету. Ранджит, всё-таки, несмотря на
-молодоÑ\81Ñ\82Ñ\8c бÑ\8bл Ñ\81лиÑ\88ком Ñ\83мнÑ\8bм паÑ\80нем, Ñ\87Ñ\82обÑ\8b воÑ\82 Ñ\82ак Ñ\80аÑ\81Ñ\81Ñ\82аÑ\8fÑ\82Ñ\8c пÑ\80оÑ\81Ñ\82о оÑ\82
+молодость был слишком умным парнем, чтобы вот так растаять просто от
 идеальной фигурки и смазливого личика. Моран его очаровала умом. Причем
 не только его, но и Дженнифер с Ясминой, которые не имели ничего против
-такого пополнения гарема молодого сикха.
+такого пополнения гарема молодого сикха. То что Ранджит ещё не женился
+на ней объяснялось только тем, что на идею его брака с таваиф очень
+косо смотрели сикхские старейшины.
 
 Кулибин вышел с нами во двор, чтобы посмотреть что такое «байк».
 Последние изделия велосипедного цеха Лахорского завода были, по-моему,
@@ -75,7 +77,7 @@
 пневматические шины из натурального каучука, поставки которого из
 Бразилии наконец удалось наладить.
 
-Иван Петрович был просто в востогре, от такого решения педальной машины:
+Иван Петрович был просто в восторге, от такого решения педальной машины:
 
 — Я думал, что должна получиться безлошадная повозка, а у вас получилась
 механическая лошадь.
@@ -165,10 +167,10 @@
 В тот же день десяток рабочих залили цементом два устоя на обоих
 берегах. А к вечеру следующего дня на верфи сварили ферму. 
 
-Рассчитывал её в основом Кулибин, периодически уточняя у Васильича
+РаÑ\81Ñ\81Ñ\87иÑ\82Ñ\8bвал еÑ\91 в оÑ\81новном Ð\9aÑ\83либин, пеÑ\80иодиÑ\87еÑ\81ки Ñ\83Ñ\82оÑ\87нÑ\8fÑ\8f Ñ\83 Ð\92аÑ\81илÑ\8cиÑ\87а
 параметры стальной трубы и у меня — требуемые нагрузки.  Мы с Васильичем
 пришли к выводу, что Иван Петрович не зря в Петербурге приятельствовал с
-ЭйлеÑ\80ом. Ð\9cеÑ\82одÑ\8b Ñ\80аÑ\81Ñ\81Ñ\87еÑ\82а аÑ\80оÑ\87нÑ\8bÑ\85 и Ñ\84еÑ\80мнÑ\8bÑ\85 конÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83кÑ\86ий Ñ\83 него Ñ\81легка
+Эйлером. Методы расчета арочных и фермных конструкций у него слегка
 опережали своё время. Васильич даже не смог припомнить, чтобы у него в
 курсе сопромата такое было. Впрочем, возможно в XX веке эти методы были
 благополучно забыты, вытеснившись более совершенными.