поправлена русская транскрипиция имени Noor на Нур. дописан эпизод про паровик и...

[fiction/jasmina.git] / oudh.txt

diff --git a/oudh.txt b/oudh.txt
index ad3e65086bdd678b097ec262ec694da8d880e283..f8440db255dceaf737b72487fbf3b1c7fec06c89 100644 (file)
--- a/oudh.txt
+++ b/oudh.txt
@@ -14,7 +14,7 @@
 
 Фирюза, за словом в карман не лезшая даже в присутствии Ясмины, тут же
 высказалась по поводу манер резидента. Европейскому этикету Фирюзу, как
-и прочих придворных дам при дворе Аздахак-шаха, учила Ноор, когда ещё не
+и прочих придворных дам при дворе Аздахак-шаха, учила Нур, когда ещё не
 была Элен, поэтому поведение резидента было раскритиковано в мельчайших
 подробностях и исключительно по делу. Если бы Черри сам не сознавал в
 глубине души правоту своей прекрасной собеседницы, может быть бы ему