Typo fixes

[fiction/jasmina.git] / nemo.txt

diff --git a/nemo.txt b/nemo.txt
index 4180efe0b5fb902206b902c686de28c91a3cf29b..bbee97b8024d32f5cd0b80dd0805f7ea6ab055bf 100644 (file)
--- a/nemo.txt
+++ b/nemo.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 *15 апреля 2008, Москва*
 
-— Серога, ты буквально помолодел, — приветствовал Васильича, входящего в
+— Серёга, ты буквально помолодел, — приветствовал Васильича, входящего в
 московское кафе, его старый приятель Валера. — загорелый какой. В Гоа
 что-ли отдыхал.
 
@@ -25,7 +25,7 @@
 Инд и Рави, сманенный из Англии Ричард Тревитик — паровозы, что по ним
 ездить будут, сманенный из Франции Филипп Лебон ковыряет коксохимию.
 Фенол уже во вполне товарных количествах гонит, с толуолом пока хуже.
-Кстати Питера Вульфа, который открыл пикриновую кислоту, сманили,
+Ð\9aÑ\81Ñ\82аÑ\82и Ð\9fиÑ\82еÑ\80а Ð\92Ñ\83лÑ\8cÑ\84а, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bй оÑ\82кÑ\80Ñ\8bл пикÑ\80иновÑ\83Ñ\8e киÑ\81лоÑ\82Ñ\83, Ñ\82оже Ñ\81манили,
 хотя ему уже и за семьдесят. Он в основном читает лекции в местом
 университете и издает научно-популярный журнал для темных европейцев.
 
@@ -43,7 +43,7 @@
 клиппера «Фермопилы».  И три довольно мореходных ББО я в Карачи заложил.
 
 Но вот заняться строительством подводной лодки я никого из местных
-посадить не могу. Слишком много там вещей, которые они не знаю. А мне бы
+посадить не могу. Слишком много там вещей, которые они не знают. А мне бы
 хотя бы что-то типа французского «Нарвала» 1899 года. 
 
 — Ну ты хватил. «Нарвал» ему подавай. С тяговыми электродвигателями и
@@ -54,7 +54,7 @@
 нужен пришелец из этого мира, что электрикой заняться некому.
 Сейчас нас, попаданцев, там пятеро. Дженни и Рихард бьются в основном с
 политикой и логистикой, Филиппыч, он фармацевт по специальности —
-внедряет регидон и немножко фотографию, Ситора — гигиену и медициу, а я
+внедряет регидрон и немножко фотографию, Ситора — гигиену и медицину, а я
 стимпанк развожу.
 
 Вообще генераторы у меня там уже производятся. И хотя в основном
@@ -66,10 +66,9 @@
 — Капитан Немо, говоришь... А племянником Типу-султана ты меня сделаешь?
 
 — Племянником это сложно. Вот внуком я б тебя на раз сделал. Попросил бы
-Муиза-уд-Дина тебя усыновить и привет. А сестра Типу замужем за мелким
-раджой где-то в Хайдарабаде, который мы ещё не присоединили. Но если ты
-настаиваешь, поставим такую задачу внешней разведке.
-
+Муиза-уд-Дина тебя усыновить и привет. А единственная сестра Типу замужем
+за мелким раджой где-то в Хайдарабаде, который мы ещё не присоединили. 
+Но если ты настаиваешь, поставим такую задачу внешней разведке.
 
 — А что так?