]> www.wagner.pp.ru Git - fiction/jasmina.git/blobdiff - nagpur3.txt
typo fixes
[fiction/jasmina.git] / nagpur3.txt
index 3ea7c5901bc7c72c4c2b7a09e71d16f92812a582..aaa6031e942714a6be841febf136d1225d7d5858 100644 (file)
@@ -1,4 +1,4 @@
-Нагпурская кампания.
¸Ð\9dагпÑ\83Ñ\80Ñ\81каÑ\8f ÐºÐ°Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ\8f.
 ===================
 
 Начало кампании
 *15 ноября 1799, Бегул.*
 
 — Никуда ты не полетишь, — решительно заявил Шахрад. — Ты с ума сошла,
-махать серебряными крылями над самым храмом Кали! Я понимаю что не
+маÑ\85аÑ\82Ñ\8c Ñ\81еÑ\80ебÑ\80Ñ\8fнÑ\8bми ÐºÑ\80Ñ\8bлÑ\8cÑ\8fми Ð½Ð°Ð´ Ñ\81амÑ\8bм Ñ\85Ñ\80амом Ð\9aали! Ð¯ Ð¿Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ñ\8e Ñ\87Ñ\82о Ð½Ðµ
 участововать в разгроме храма ты не можешь, но вот в этой железке, — он
 постучал по стальному листу кабины артиллерийского тягача работы
 Тревитика, — да за спинами твоих верных солдат, под прикрытием
-огнеметов, я готов тебя туда отпустить. Но летать в одиночку...
+огнемётов, я готов тебя туда отпустить. Но летать в одиночку...
 
 — Разведка нам нужна как воздух. — возразила Ясмина. — От Бетула до 
-Нагпура двести километров и по дороге в нашу сторону идет армия Бхонсле. Нам нужно
-знать, где она, по каким бокоым дорогам можно ее обойти.
-Эти железяки по пашне не проедут.
+Нагпура двести километров и по дороге в нашу сторону идет армия Бхонсле.
\9dам Ð½Ñ\83жно Ð·Ð½Ð°Ñ\82Ñ\8c, Ð³Ð´Ðµ Ð¾Ð½Ð°, Ð¿Ð¾ ÐºÐ°ÐºÐ¸Ð¼ Ð±Ð¾ÐºÐ¾Ñ\8bм Ð´Ð¾Ñ\80огам Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ ÐµÐµ Ð¾Ð±Ð¾Ð¹Ñ\82и.
+Эти железяки по пашне не проедут, по горным тропам — тем более.
 
 Ты хочешь чтобы мы со всем обозом влетели в походные порядки армии
 Нагпура?
@@ -53,8 +53,8 @@
 — Знаешь, пожалуй, это будет безопаснее, чем летать в одиночку. Но если
 уж ты настаиваешь, полечу я. 
 
-— Летите вдвоем, — наконец не выдержал я. — запаситесь бомбами или
-огнетмеами и прикрывайте друг друга. Близко к храму не суйтесь, нам
+— Летите вдвоём, — наконец не выдержал я. — запаситесь бомбами или
+огнемётами и прикрывайте друг друга. Близко к храму не суйтесь, нам
 главное знать, где армия и как ее обходить. Придется ведь идти без
 драгунского прикрытия. Человек тридцать-сорок сверх артиллерийских
 расчетов мы на тягачи посадим, и  это всё. Нам же нужен уголь на 400
 дороги, по которой мы ехали, и был скрыт за холмом. Тут же кто-то полез
 на холм, разматывая провод полевого телеграфа, драгуны боевого
 охранения, половина сикхи, половина джаты, занялись рытьем окопов, а
¾Ñ\81Ñ\82алÑ\8cнÑ\8bе Ð°Ñ\80Ñ\82иллеÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\8b Ð¾Ñ\82Ñ\86еплÑ\8fли Ð¸ Ñ\81Ñ\82авили Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ\86ии Ð¾Ñ\80Ñ\83диÑ\8f.
+артиллеристы отцепляли и ставили на позиции орудия.
 
 В тот момент, когда в лучах восходящего солнца заблестела золоченая
 крыша храма, де Пиль и Ясмина уже любовались на неё в подзорную трубу из
 замаскированного на обращенном к храму склоне холма окопчике
 наблюдательного пункта. Вот тут оно всё  и началось. Пристрелка не
-заняла и дестяи минут и на храм обрушился беглый огонь из трех
-казнозарядных 150-мм гаубиц. Около двадцати трехилограмовых снарядов  в
-минуту.
+заняла и десяти минут и на храм обрушился беглый огонь из трех
+казнозарядных 150-мм гаубиц. Около десятка тридцатипятикилограмовых 
+снарядов  в минуту. Фугасные снаряды с пикриновой кислотой, зажигательные
+снаряды с напалмом и белым фосфором, экспериментальные снаряды для борьбы
+с укреплениями,  взрывающиеся с замедлением, которые пробивали все 
+перекрытия и взрывались в подвале. 
 
-Через полчаса снаряды у нас кончились и огонь прекратился. Де Пиль
+
+Через час снаряды у нас кончились и огонь прекратился. Де Пиль
 приложил к глазу подзорную трубу и ещё раз всмотрелся в залитые напалмом
 развалины. 
 
 тронном зале. А оказывается от хорошего обстрела из осадных орудий
 дохнут точно так же, как любые другие люди.
 
-— Эта твоя осадная батарея, — возразила Ясмина. — опережает время
+— Эта твоя осадная батарея, — возразила Ясмина, — опережает время
 примерно настолько же, насколько вот это ружьё, — она похлопала по цевью
 СКС, который держала в руке, — которым я от них тогда отбилась. Ты
 посмотри: механическая тяга, нарезные стволы, заряжание с казны,
 Потом позиции тебе пришлось бы размещать не на дороге — дальнобойности
 бы не хватило, а вон  там — она показала рукой вперёд.
 
-И стреляла бы каждая пушка не шесть раз в минуту, а четыре в час.
+И стреляла бы каждая пушка не два раза в минуту, а четыре в час.
 Поэтому пока бы ты пристрелялся, туги успели бы разбежаться из храма как
 крысы и попрятаться.