Small fixes

[fiction/jasmina.git] / lunarsoc.txt

diff --git a/lunarsoc.txt b/lunarsoc.txt
index 9fe205c1617787bcd895f61fbaafc7e98e90c336..1be4c78b0de55121024fa81e8375dffd6bdc1d24 100644 (file)
--- a/lunarsoc.txt
+++ b/lunarsoc.txt
@@ -16,9 +16,9 @@
 общество, которое на мой взгляд не то что могло соперничать с
 Королевским, а затмевало его, как Луна звезды.
 
-Ð\9fомимо изобÑ\80еÑ\82аÑ\82елÑ\8f паÑ\80овой маÑ\88инÑ\8b здеÑ\81Ñ\82Ñ\8c поÑ\8fвлÑ\8fлÑ\81Ñ\8f Ð\91Ñ\8dнкÑ\81, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bй
+Помимо изобретателя паровой машины здесь появлялся Бэнкс, который
 был ботаником в экспедиции Кука, Эразм Дарвин, двоюродный дедушка
-Ð\94аÑ\80вина, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bй гвоорят и внушил в будущем Чарльзу кое-какие идеи,
+Ð\94аÑ\80вина, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bй говорят и внушил в будущем Чарльзу кое-какие идеи,
 превратившиеся после кругосветного путешествия в теорию эволюции.
 Уилкинсон, «помешанный на железе», строитель первого в мире железного
 корабля и чугунных мостов. Раньше здесь бывал и Джозеф Пристли,
@@ -29,7 +29,7 @@
 десятилетие, в своё время гордились Бенджамин Франклин и Бомарше.
 
 Вот в такую интересную компанию попали мы с Ясминой.  К моему
-огромному сожалению, все участники общества. кроме уже уехавшего
+огромному сожалению, все участники общества, кроме уже уехавшего
 Пристли, имели весьма прочное положение здесь, в Англии, и шансов
 сманить кого-то из них в Индию у меня не было.