Typo fixes

[fiction/jasmina.git] / letter-wolfe.txt

diff --git a/letter-wolfe.txt b/letter-wolfe.txt
index 24662b7dd3bda881181a7c7c8d870cdd27459841..e20e316746987882ded4f0cdce4836734114f22e 100644 (file)
--- a/letter-wolfe.txt
+++ b/letter-wolfe.txt
@@ -21,9 +21,9 @@
 который называется «Генеральная химия» — вообще на английском языке.
 
 Год издания там стоит 1970. Но я не склонен верить в довольно популярную
-среди европейцев идею, что Беринг и Дженнифер Форрест — пришельцы из
-будущего. Если учесть что у нас в Англии начинается 1799 год, а тут, в
-Дели, идет к концу 1176, а в Майсуре вроде как 1213. Так что год издания
+Ñ\81Ñ\80еди меÑ\81Ñ\82нÑ\8bÑ\85 евÑ\80опейÑ\86ев идеÑ\8e, Ñ\87Ñ\82о Ð\91еÑ\80инг и Ð\94женниÑ\84еÑ\80 ФоÑ\80Ñ\80еÑ\81Ñ\82 â\80\94 пÑ\80иÑ\88елÑ\8cÑ\86Ñ\8b из
+будущего. Если учесть что у нас в Англии начинается 1799 год, тут, в
+Дели, идет к концу 1176, а в Майсуре вроде как 1213, год издания
 мало что говорит.
 
 Подход ко многим вещам здесь странен и необычен, и при том куда более
@@ -67,7 +67,7 @@
 Эта молодая дама, Дженнифер, представляет собой полнейшую загадку. По
 статусу она почти никто, наложница молодого сикхского офицера, который,
 правда пережил небывалый карьерный взлёт и после подавления волнений,
-пÑ\80оиÑ\81Ñ\88едÑ\88иÑ\85 поÑ\81ле Ñ\81меÑ\80Ñ\82и Ñ\81Ñ\82аÑ\80ого падиÑ\88аÑ\85а, Ñ\81Ñ\82авÑ\88ий Великим Визирем.
+пÑ\80оиÑ\81Ñ\88едÑ\88иÑ\85 поÑ\81ле Ñ\81меÑ\80Ñ\82и Ñ\81Ñ\82аÑ\80ого падиÑ\88аÑ\85а, Ñ\81Ñ\82ал Великим Визирем.
 
 Но ведет она себя тут так, как будто не он тут визирь, а она. 
 Разнообразные нововведения в области торговли и ремесел, это в основном