навел порядок с кораблями

[fiction/jasmina.git] / lahore.txt

diff --git a/lahore.txt b/lahore.txt
index 6905ca369bd8f41c36d3842d7d1190d3ca8dd6cb..7526bf8822f95ba06aff318786d13957235db942 100644 (file)
--- a/lahore.txt
+++ b/lahore.txt
@@ -4,12 +4,14 @@
 Прибытие в Лахор
 ----------------
 
+*3 сентября 1798, Лахор*
+
 Ясмина вывалилась из холодного английского полдня в удушливо-жаркий
 индийский закат. Под нами расстилался огромный город обнесенный стеной. 
 К  западу блестела река, к востоку белели палатки довольно крупного
-военного лагеÑ\80Ñ\8f.  Ð\9dа баÑ\88нÑ\8fÑ\85 гоÑ\80ода Ñ\80азвевалиÑ\81Ñ\8c Ñ\84лани.
+военного лагеÑ\80Ñ\8f.  Ð\9dа баÑ\88нÑ\8fÑ\85 гоÑ\80ода Ñ\80азвевалиÑ\81Ñ\8c Ñ\84лаги.
 
-— Ага, — прошептала своим громовым шопотом драконица. — Ранджит с
+— Ага, — прошептала своим громовым шёпотом драконица. — Ранджит с
 сикхским ополчением занимает город, а делийская армия разбила лагерь в
 поле. Мы успели. Но еле-еле.
 
@@ -89,7 +91,7 @@
 Надо доставить сообщения нашим людям в той армии.
 
 Ясмина выглянула в окно, где закатные лучи заливали башни и стены
-кÑ\80еиости:
+кÑ\80епости:
 
 — Пожалуй, с началом этой операции надо подождать часок. Так что мы
 успеем немножко перекусить.
@@ -115,9 +117,14 @@
 Пришлось доставать ещё и нашейную сумку для дракона.
 
 Тем временем Ранджит Сингх взял из рук девушки кошачью экипировку и
-внимательно её разглядывал. Ну да, ткань камфуляжной окраски, капроновые
+внимательно её разглядывал. Жилетка была сшита из меха, похожего на
+кошачий, и будучи надетой на Ясмину, смотрелась как часть шкуры, но,
+когда её держишь в руках, видны капроновые
 ремешки, пластиковая пряжка, которую достаточно удобно
-расстёгивать-застёгивать лапой. Но его больше всего поразило не это.
+расстёгивать-застёгивать лапой. Особенности для конца XVIII века не
+совсем обычные
+
+Но больше всего сикха  поразило не это.
 
 — Удивительно, — сказал он. — Такая простая вещь, а никто в нашем мире
 не додумался.
@@ -126,7 +133,7 @@
 полевым кухням научу.
 
 Впрочем, как я и полагал, накануне решающей операции по подавлению
-мятежа, владелель Гурджанвалы не был готов уделять сколько-нибудь
+мятежа, владетель Гуджранвалы не был готов уделять сколько-нибудь
 заметное время диковинкам из будущего.
 
 Поэтому в последующий час участия в разговоре я почти не принимал. 
@@ -136,9 +143,13 @@
 было. А свои все равно узнают что на стороне дочери Короля-Дракона
 сражаются драконы.
 
+<TBD>
+
+*описать беседу главного героя с Ранджитом Сингхом*
+
 После этого Ранджит Сингх вызвал того же начкара, и приказал найти для
 меня комнату и устроить на ночлег. Молодой офицер не выдержал и спросил
 меня, офицер я или слуга, и если офицер, то почему таскаю тяжелый тюк
-сам. Я объяснил ему, что грузоподъемость дракона ограничена, и возить на
+сам. Я объяснил ему, что грузоподъёмность дракона ограничена, и возить на
 нем целую свиту получается плохо. Поэтому приходится обходиться без
 слуг.