Fixed typos reported by Igor Suvorov

[fiction/jasmina.git] / kutuzov.txt

diff --git a/kutuzov.txt b/kutuzov.txt
index ec38ab74a685af0a76900a3eb6fab4e0c56673ba..f7072e4a2fb687b26492e6ecfae5af24004da645 100644 (file)
--- a/kutuzov.txt
+++ b/kutuzov.txt
@@ -1,6 +1,8 @@
 Русское посольство
 ------------------
 
+*4 августа 1802, Санкт Петербург*
+
 Император Александр I рвал и метал:
 
 — Ты! Развел тут либерализм, никакого порядка в городе. Меня тут
@@ -14,12 +16,12 @@
 
 — Какую отставку? Отправлю на Камчатку губернаторстовать. Хотя нет, — он
 задумался. — Послом к Великому Моголу поедешь. У тебя с басурманами
-неплохо получается, что воевать, что ладить. Через неделю из Крондштатда
+неплохо получается, что воевать, что ладить. Через неделю из Кронштадта
 уходят корабли Крузенштерна. Вот с ним и отправишься. Резанов в Японию,
 а ты в Индию.
 
-На следующий день Кутузов, уже избавленный от хлопотных обязаннойстей
-пеÑ\82еÑ\80бÑ\83Ñ\80гÑ\81кого гÑ\83беÑ\80наÑ\82оÑ\80а, Ñ\81Ñ\8aедил в Ð\9aÑ\80ондштадт, пообщаться с
+На следующий день Кутузов, уже избавленный от хлопотных обязанностей
+пеÑ\82еÑ\80бÑ\83Ñ\80гÑ\81кого гÑ\83беÑ\80наÑ\82оÑ\80а, Ñ\81Ñ\8aездил в Ð\9aÑ\80онштадт, пообщаться с
 Крузенштерном и посмотреть на корабль, на котором ему предстояло
 провести несколько месяцев. 
 
@@ -30,8 +32,8 @@
 Михаил Илларионович заехал в гости к послу Империи Моголов, которому он
 был представлен ещё в марте прошлого года, почти сразу после своего
 назначение на пост губернатора, и долго беседовал с ним за кальяном об
-обÑ\8bÑ\87аÑ\8fÑ\85 его Ñ\80одинÑ\8b и нÑ\80аваÑ\85 пÑ\80и двоÑ\80е Ð\98мпеÑ\80аÑ\82Ñ\80иÑ\86Ñ\8b, поÑ\81ле Ñ\87его Ñ\8fвлилÑ\81Ñ\8f в
-день отплытия на борт в сопровождении одного-едингственного ординарца, 
+обычаях его родины и нравах при дворе Императрицы, после чего явился в
+день отплытия на борт в сопровождении одного-единственного ординарца, 
 Феди Толстого, юного шутника и дуэлиста, которого родня  просила
 как-нибудь удалить из Петербурга пока он не схлопотал себе Сибирь или
 что-нибудь похуже.