навел порядок с кораблями

[fiction/jasmina.git] / jaipur.txt

diff --git a/jaipur.txt b/jaipur.txt
index e6de6a632d0dc2c6eb1b9332039cac8ef095cc08..205a3decd1ad105e365e2754ca658a4b6e006943 100644 (file)
--- a/jaipur.txt
+++ b/jaipur.txt
@@ -2,7 +2,9 @@
 Взятие Джайпура
 ---------------
 
-Николя де Пиль, командующий артиллерией в армии эмира Доста Хасана,
+*21 июня 1798, лагерь у стен Джайпура*
+
+Николя де Пиль, командующий артиллерией в армии эмира Доста Хуссейна,
 осаждавшей Джайпур, сидел в своей палатке над картой. Завтра осада
 должна была перейти в активную фазу. Контрвалационная линия завершена и
 пора проламывать бреши в стенах. А это его работа. 
@@ -15,7 +17,7 @@
 — Конечно нет, — ответил знакомый голос, и на месте кошки обнаружилась
 Ясмина, почему-то совершенно без одежды.
 
-â\80\94 Ð\92аÑ\88е, Ñ\8d-Ñ\8d, велиÑ\87еÑ\81Ñ\82во, вÑ\8b б одели что-нибудь.
+â\80\94 Ð\92аÑ\88е, Ñ\8d-Ñ\8d, велиÑ\87еÑ\81Ñ\82во, вÑ\8b б надели что-нибудь.
 
 — Ах, да, — девушка стянула с койки артиллериста простыню.
 
@@ -202,7 +204,9 @@
 сикхов против сихкского ополчения. А джайпурскую гвардию, наоборот, бери
 с собой.
 
-* * *
+\* \* \*
+
+*24 июня 1798, Гуджранвала*
 
 Через два дня на крыше дворца в Гуджранвале Дженнифер ворчала на
 переводяющую дух Ясмину: