навел порядок с кораблями

[fiction/jasmina.git] / jaipur.txt

diff --git a/jaipur.txt b/jaipur.txt
index 956ffbbc8755e7a015ec22818257a5d7340bd1b1..205a3decd1ad105e365e2754ca658a4b6e006943 100644 (file)
--- a/jaipur.txt
+++ b/jaipur.txt
@@ -1,9 +1,12 @@
+
 Взятие Джайпура
 ---------------
 
-Николя де Пиль, командующий артиллерией в армии эмира Доста Хасана,
+*21 июня 1798, лагерь у стен Джайпура*
+
+Николя де Пиль, командующий артиллерией в армии эмира Доста Хуссейна,
 осаждавшей Джайпур, сидел в своей палатке над картой. Завтра осада
-должна была перейти в активную фазу. Конрвалационная линия завершена и
+должна бÑ\8bла пеÑ\80ейÑ\82и в акÑ\82ивнÑ\83Ñ\8e Ñ\84азÑ\83. Ð\9aонÑ\82Ñ\80валаÑ\86ионнаÑ\8f линиÑ\8f завеÑ\80Ñ\88ена и
 пора проламывать бреши в стенах. А это его работа. 
 
 Вдруг тихий шелест привлек внимание генерала. Он обернулся. Под полог
@@ -11,23 +14,23 @@
 
 — Эй, ты не шпионить сюда пришла? — пошутил де Пиль.
 
-— Конечно нет, — ответил знакомый голос, и на месте кошки обнаружилсь
+— Конечно нет, — ответил знакомый голос, и на месте кошки обнаружилась
 Ясмина, почему-то совершенно без одежды.
 
-â\80\94 Ð\92аÑ\88е, Ñ\8d-Ñ\8d, велиÑ\87еÑ\81Ñ\82во, вÑ\8b б одели что-нибудь.
+â\80\94 Ð\92аÑ\88е, Ñ\8d-Ñ\8d, велиÑ\87еÑ\81Ñ\82во, вÑ\8b б надели что-нибудь.
 
 — Ах, да, — девушка стянула с койки артиллериста простыню.
 
-— Для сари маловато, — пробурчала она, — изобразим древнгреческий
+â\80\94 Ð\94лÑ\8f Ñ\81аÑ\80и маловаÑ\82о, â\80\94 пÑ\80обÑ\83Ñ\80Ñ\87ала она, â\80\94 изобÑ\80азим дÑ\80евнегÑ\80еÑ\87еÑ\81кий
 пеплос, — и ловко завязала углы простыни у себя на плече.
 
 — Николя, вы, я вижу уже знаете о смерти моего отца. Так что теперь я
 ваш сюзерен. И почему бы мне и не находиться в рядах своей армии.
 
-— Ну вы бы могли явиться как человек, со свитой, — француз понемногоу
+— Ну вы бы могли явиться как человек, со свитой, — француз понемногу
 начал оправляться от изумления.
 
-â\80\94 Ð\9dÑ\83 а мне воÑ\82 оказалоÑ\81Ñ\8c Ñ\83добнее пÑ\80ийти как кошка, — как о чём-то само
+â\80\94 Ð\9dÑ\83 а мне воÑ\82 оказалоÑ\81Ñ\8c Ñ\83добнее пÑ\80идти как кошка, — как о чём-то само
 собой разумеющемся заявила девушка. — На самом деле всё не так-то
 просто. В Дели мятеж, великий визирь убит, императрица неизвестно где.
 Ну то есть всем, кроме вас, неизвестно.
@@ -105,7 +108,7 @@
 спать. — Ясмина повернулась к генералу. — Я бы тоже не отказалась поесть
 и поспать. Но сначала дело.
  
-— Может ты переденешься, прежде чем пойдем к эмиру?
+â\80\94 Ð\9cожеÑ\82 Ñ\82Ñ\8b пеÑ\80еоденеÑ\88Ñ\8cÑ\81Ñ\8f, пÑ\80ежде Ñ\87ем пойдем к Ñ\8dмиÑ\80Ñ\83?
 
 — Ну плащ может и стоить накинуть. Понимаешь, если вдруг окажется что
 эмир мне не верен, то от одежды придется резко избавляться.
@@ -150,7 +153,7 @@
 — Потому что я не настолько могуча, как мой отец, и не смогу поднять
 больше. И лучше взять шесть лёгких воинов, чем пять более сильных.
 
-Через два часа в соседнем бастионе были точно так же посторены
+Через два часа в соседнем бастионе были точно так же построены
 подчиненные Николя де Пиля.
 
 — Артиллеристы! Многие из вас родились в других странах и пришли сюда, в
@@ -174,7 +177,7 @@
 тревогу он не успел. Огромная зубастая пасть открылась и закрылась и на
 стену упало безголовое тело.
 
-Ð\94Ñ\80акон Ñ\80езко заÑ\82оÑ\80омозил, Ñ\80аÑ\81Ñ\81Ñ\82авив кÑ\80Ñ\8bлÑ\8cÑ\8f и гÑ\80Ñ\83зно опÑ\83Ñ\81Ñ\82илÑ\81Ñ\8f на
+Дракон резко затормозил, расставив крылья и грузно опустился на
 площадь. Соскочившие с него воины своё дело знали. Ясмина подумала о
 том, чтобы превратиться в пантеру и прогуляться по постам, но быстро
 поняла, что без неё справятся. 
@@ -201,7 +204,9 @@
 сикхов против сихкского ополчения. А джайпурскую гвардию, наоборот, бери
 с собой.
 
-* * *
+\* \* \*
+
+*24 июня 1798, Гуджранвала*
 
 Через два дня на крыше дворца в Гуджранвале Дженнифер ворчала на
 переводяющую дух Ясмину:
@@ -214,7 +219,7 @@
 — Взяла?
 
 — Ну я дочь своего отца или нет? Взяла, конечно. Правда, Джод Сингх
-погиб. Ð\94едÑ\83Ñ\88ка Ð\94жаÑ\81Ñ\81а Рамгария расстроится. Причем убит осколком своей
+погиб. Ð\94едÑ\83Ñ\88ка Ð\94жаÑ\81Ñ\81а Рангария расстроится. Причем убит осколком своей
 же бомбы. Всё-таки  та тактика применения артиллерии, про которую ты мне
 рассказывала, с непосредственной поддержкой пехоты с закрытых позиций,
 не для этих пушек. И показывать куда нужно переносить огонь с помощью
@@ -227,13 +232,13 @@
 — И схожу. У нас есть примерно два месяца, пока Ранждит будет собирать
 ополчение, а заговорщики выдвигать армию к Лахору. Мы уже решили, что в
 это время меня должно быть не видно, не слышно. Так что, чем сидеть в
-дÑ\80аконÑ\8cей долине, пойду схожу в ваш мир. Дашь рекомендательное письмо к
+Ð\94Ñ\80аконÑ\8cей Ð\94олине, пойду схожу в ваш мир. Дашь рекомендательное письмо к
 кому-нибудь?
 
 — Дам, конечно. Вот только кто из моих знакомых в эту мистику поверит?
 
 — Ну не поверит, перекинусь прямо перед ним в кошку и обратно.
 
-— Все равно могут не поверить. Ну как фрацузы не верили, что камни с
+— Все равно могут не поверить. Ну как французы не верили, что камни с
 неба могут падать. Здесь это тоже уже было.  Мои же знакомые в основном
 ученые. Хотя вот, профессор Малкольм из университета Глазго...