]> www.wagner.pp.ru Git - fiction/jasmina.git/blobdiff - iron.txt
Fixed typos reported by Igor Suvorov
[fiction/jasmina.git] / iron.txt
index e0b5afc36689d98235a83eac16347556ff2b6afd..29f14485f1a98a114d8d8fb025c8516475cea0c0 100644 (file)
--- a/iron.txt
+++ b/iron.txt
@@ -31,7 +31,7 @@
 генерал-губернатора Британской Ост-Индской Компании, и причем здесь
 Империя — понятно. Поставки железа и пеньки, необходимые Королевскому
 Флоту, прекратились. И нужно срочно изыскивать замену. А у кого в этой
 генерал-губернатора Британской Ост-Индской Компании, и причем здесь
 Империя — понятно. Поставки железа и пеньки, необходимые Королевскому
 Флоту, прекратились. И нужно срочно изыскивать замену. А у кого в этой
-реальности есть в достатке доменные печи и мартены(вернее, здесь они
+реальности есть в достатке доменные печи и мартены (вернее, здесь они
 называются лебоны)? Только у нас. Я уже начал прикидывать, какие
 железнодорожные проекты можно свернуть и строительство каких мостов
 притормозить, чтобы выделить необходимые количества железа на экспорт. 
 называются лебоны)? Только у нас. Я уже начал прикидывать, какие
 железнодорожные проекты можно свернуть и строительство каких мостов
 притормозить, чтобы выделить необходимые количества железа на экспорт. 
@@ -68,7 +68,7 @@
 Теперь пенька. Нет, увы, у нас нет 3 миллионов пудов пеньки. Наша
 конопля, как вы знаете, больше подходит для того, чтобы ее курить, чем
 для изготовления канатов, да и таких холодных рек как в России, для её
 Теперь пенька. Нет, увы, у нас нет 3 миллионов пудов пеньки. Наша
 конопля, как вы знаете, больше подходит для того, чтобы ее курить, чем
 для изготовления канатов, да и таких холодных рек как в России, для её
-вымачивания у нас нет. Но могут предложить вам джут. Мы сами используем
+вымачивания у нас нет. Но могу предложить вам джут. Мы сами используем
 сейчас в нашем флоте преимущественно его, плюс еще хлопковую ткань
 тройного плетения для парусов.
 
 сейчас в нашем флоте преимущественно его, плюс еще хлопковую ткань
 тройного плетения для парусов.
 
@@ -80,7 +80,7 @@
 — Это что, передавалось открытым текстом? — спросил герцог Портлэнд,
 премьер-министр, у Джорджа Кэннига, секретаря иностранных дел,
 протягивая ему лист с эмблемой Императорского Могольского
 — Это что, передавалось открытым текстом? — спросил герцог Портлэнд,
 премьер-министр, у Джорджа Кэннига, секретаря иностранных дел,
 протягивая ему лист с эмблемой Императорского Могольского
-Трансконитентального телеграфа.
+Трансконтинентального телеграфа.
 
 — Видимо, да. Не знаю, как в ОИК, но когда наши послы в Петербурге или
 Стокгольме шлют шифротелеграммы, на таких листах приходят бессмысленные
 
 — Видимо, да. Не знаю, как в ОИК, но когда наши послы в Петербурге или
 Стокгольме шлют шифротелеграммы, на таких листах приходят бессмысленные
@@ -95,7 +95,7 @@
 делают Казначейству Великобритании. Поставки железа, стали и джута в
 количествах, сравнимых с прошлогодним российским экспортом, но сильно
 дешевле. Потом смотрите, что они нам предлагают: тут десяток разных
 делают Казначейству Великобритании. Поставки железа, стали и джута в
 количествах, сравнимых с прошлогодним российским экспортом, но сильно
 дешевле. Потом смотрите, что они нам предлагают: тут десяток разных
\81оÑ\80Ñ\82ов Ñ\81Ñ\82али, Ñ\8f Ñ\83же Ð¾Ñ\82пÑ\80апавил ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ\8e Ñ\81 ÐºÑ\83Ñ\80Ñ\8cеÑ\80ом Ð² Ð\92Ñ\83лвиÑ\87 Ð\9aонгÑ\80евÑ\83, Ñ\8dÑ\82оÑ\82
+сортов стали, я уже отправил копию с курьером в Вулвич Конгреву, этот
 молодой человек разберется, что нам нужно и зачем. Кроме того —
 откованные клинки для кавалеристких сабель и палашей принятого у нас
 образца, ружейные стволы, лопаты и кирки, всякое мелкое чугунное литье 
 молодой человек разберется, что нам нужно и зачем. Кроме того —
 откованные клинки для кавалеристких сабель и палашей принятого у нас
 образца, ружейные стволы, лопаты и кирки, всякое мелкое чугунное литье 
 железную, можешь потрогать, — с этими словами он снял с шляпу с головы и
 протянул юному мичману. — Как видишь, из железа можно делать шляпы. И
 корабли тоже можно. Я уже пробовал. Правда, не такие большие как мистер
 железную, можешь потрогать, — с этими словами он снял с шляпу с головы и
 протянул юному мичману. — Как видишь, из железа можно делать шляпы. И
 корабли тоже можно. Я уже пробовал. Правда, не такие большие как мистер
-Серж ибн-Базиль строить в Карачи, но всё же. И мосты можно. И даже можно
+Серж ибн-Базиль строит в Карачи, но всё же. И мосты можно. И даже можно
 добиться того, чтобы оно весило меньше, чем деревянная конструкция такой
 же прочности.
 
 Но мне бы хотелось посмотреть на это чудо техники поближе.
 
 добиться того, чтобы оно весило меньше, чем деревянная конструкция такой
 же прочности.
 
 Но мне бы хотелось посмотреть на это чудо техники поближе.
 
-Тем временем барк встал на якорь прямо напротив компании джентлеменов. Один
+Тем временем барк встал на якорь прямо напротив компании джентльменов. Один
 из катеров отделился от него и запыхтел по направлению к баржам, стоящим
 из катеров отделился от него и запыхтел по направлению к баржам, стоящим
-у берега прямо у собеседников. Когда катер подошёл к берегу, Уилкинсон
+у берега прямо у ног собеседников. Когда катер подошёл к берегу, Уилкинсон
 попросил Фредерика отнести командиру катера свою визитную карточку для
 передачи капитану барка.
 
 попросил Фредерика отнести командиру катера свою визитную карточку для
 передачи капитану барка.
 
 барка тоже вытащил флажки и стал что-то отвечать, пользуясь той же
 сигнальной системой. Потом молодой человек в чалме, вальяжно
 прогуливавшийся по шканцам что-то ему сказал, и тот замахал флажками еще
 барка тоже вытащил флажки и стал что-то отвечать, пользуясь той же
 сигнальной системой. Потом молодой человек в чалме, вальяжно
 прогуливавшийся по шканцам что-то ему сказал, и тот замахал флажками еще
-эффективнее.
+интенсивнее.
 
 Фредерик выскочил из катера и бегом подбежал к Уилкинсону:
 
 
 Фредерик выскочил из катера и бегом подбежал к Уилкинсону:
 
 сыновей Типу Султана. Во-вторых, во время войны за Гуджарат шесть лет
 назад, он командовал отрядом броненосных паровых канонерок. В-третьих,
 полтора года назад на Сандвичевых Островах он возглавил флот короля Каумауалии
 сыновей Типу Султана. Во-вторых, во время войны за Гуджарат шесть лет
 назад, он командовал отрядом броненосных паровых канонерок. В-третьих,
 полтора года назад на Сандвичевых Островах он возглавил флот короля Каумауалии
-с королем Камехамеха.  Камехамеху поддерживали британские купцы. У него
-были корабли европейской постройки, пушки и ружья в больших количетсвах.
+в войне с королем Камехамеха.  Камехамеху поддерживали британские купцы.
+У него были корабли европейской постройки, пушки и ружья в больших 
+количествах.
 
 У Каумауалии не было ничего кроме туземных пирог и некоторого количества
 ружей. Когда железные изделия Лахорского механического завода
 пускают ко дну арабские доу, это неудивительно. Гуджаратскую войну
 выиграли не майсурские принцы, её выиграли Рихард Беринг и ибн-Базиль. 
 
 
 У Каумауалии не было ничего кроме туземных пирог и некоторого количества
 ружей. Когда железные изделия Лахорского механического завода
 пускают ко дну арабские доу, это неудивительно. Гуджаратскую войну
 выиграли не майсурские принцы, её выиграли Рихард Беринг и ибн-Базиль. 
 
-Но разгромить флот из десятка шлюпов европейского образца с помощью
\9dо Ñ\80азгÑ\80омиÑ\82Ñ\8c Ñ\84лоÑ\82 Ð¸Ð· Ð´ÐµÑ\81Ñ\8fÑ\82ка Ñ\88лÑ\8eпов Ð¸ Ñ\88Ñ\85Ñ\83н ÐµÐ²Ñ\80опейÑ\81кого Ð¾Ð±Ñ\80азÑ\86а Ñ\81 Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ\89Ñ\8cÑ\8e
 флота из туземных пирог, это уже собственное достижение вон того
 молодого человека на шканцах барка.
 
 флота из туземных пирог, это уже собственное достижение вон того
 молодого человека на шканцах барка.
 
+Паровой катер быстро доставил джентлеменов к высокому борту огромного
+корабля. 
+
+Около борта уже стояли несколько речных барж, на которые перегружались
+огромные связки железных полос. Где-то под палубой пыхтела паровая
+машина, вращая барабан лебедки. Короткая команда и прикрепленный к ноку
+грота-рея трос после опускания связки железа на баржу, завис над
+катером. Уилкинсон и Боултон не без некоторого страха влезли в сетку,
+прикрепленную к крюку и их плавно подняли на палубу. Фредерик Мариэтт и
+Кохрейн давно уже были там, забравшись по штормтрапу.
+
+В капитанском салоне куда любезно пригласил гостей Муиз-уд-Дин уже
+шипела лахорская кофеварка, вокруг которой суетился вестовой.
+
+— Как я погляжу, у вас совсем нет пушек, — сказал Кохрейн.
+
+— Ну вы же понимаете, что каждая пушка это пара тонн железа, которое
+нельзя разгрузить в порту назначения. Да, конечно, у меня водоизмещение
+почти десять тысяч тонн, но это же не повод разбазаривать его на всякую
+ерунду. 
+
+— В Европе идет большая война и вы спокойно везете груз в одну из
+воюющих стран на безоружном корабле?
+
+— Ну, во-первых, меня ещё догнать надо. Вы удивитесь, узнав какую
+скорость развивает этот, с виду неуклюжий корабль. При таком ветре как
+сейчас, подняв лиселя, я спокойно буду иметь двадцать узлов на лаге.
+
+— Двадцать?!!! — изумился Кохрейн. — Но как?
+
+— Во-первых, обводы. Вроде оно и на кирпич похоже. В Сурате шутят, что в
+Карачи корабли строят милями, а перед спуском на воду режут на
+кабельтовы. Но отношение длины к ширине 1 к 9. У вас лучшие фрегаты в
+лучшем случае 1 к 4. Чтобы волна не сломала корпус с соотношением 1 к 9,
+набор должен быть из стали. А ни одна другая характеристика не влияет на
+скорость так как отношение длины к ширине. С 1800 года у нас строят
+корветы с железным набором и деревянной обшивкой, с соотношением 1:6.
+Они безумно красивы  — корпус похож на индурский клинок, огромные мачты
+и реи, высота грот-мачты чуть ли не с длину корпуса. Но 17 узлов —
+предел. 
+
+К тому же еще имеет значение размер. Вот этот барк имеет 470 футов в
+длину. А типичный ваш фрегат не больше двухсот. А дальше — чистая
+математика. Если мы берем любой предмет, и увеличиваем его длину в два
+раза, а остальные размеры пропорционально, площадь вырастет вчетверо,
+объем в восемь раз. Для скорости тоже есть свой показатель степени. 
+Конечно, он всего половина, то есть при сохранении пропорций скорость
+растет лишь пропорционально корню длины. Но все равно этот барк ходит в
+полтора раза быстрее, чем ходил бы такой же корабль длиной с ваши
+фрегаты.
+
+Поэтому в Атлантике сейчас просто нет военного корабля, который бы смог
+догнать меня. Ну а если такой вдруг появится, скажем бермудские корсары
+из шкурки вывернутся и сделают шлюп, способный развивать двадцать узлов,
+у меня найдется чем их встретить. Кроме пушек на свете бывают ещё
+огнеметы и противокорабельные ракеты.
+
+Кохрейн бы ещё долго беседовал с Муизом-уд-Дином, но долг гостеприимства
+обязывал капитана обратить внимание  и на старших гостей.
+
+— И сколько вы нам привезли железа, — поинтересовался Уилкинсон.
+
+— Пять тысяч тонн. И две тысячи тонн джута. 
+Ну еще пятьсот тонн всяких мелочей. Кофеварок,
+кинжалов с ювелирно оформленными рукоятями, часов, биноклей. У нас
+последнее время механические ремесла необычайно расцвели. 
+
+Если грузить корабль одним железом, метацентрическая высота будет
+слишком велика, и качка будет расшатывать рангоут. Поэтому приходится
+брать смесь разных грузов.
+