Fixed typos reported by Igor Suvorov

[fiction/jasmina.git] / iron.txt

diff --git a/iron.txt b/iron.txt
index 76d1ee6ec1fa00d65da667c827a9f388a82899eb..29f14485f1a98a114d8d8fb025c8516475cea0c0 100644 (file)
--- a/iron.txt
+++ b/iron.txt
@@ -31,7 +31,7 @@
 генерал-губернатора Британской Ост-Индской Компании, и причем здесь
 Империя — понятно. Поставки железа и пеньки, необходимые Королевскому
 Флоту, прекратились. И нужно срочно изыскивать замену. А у кого в этой
 генерал-губернатора Британской Ост-Индской Компании, и причем здесь
 Империя — понятно. Поставки железа и пеньки, необходимые Королевскому
 Флоту, прекратились. И нужно срочно изыскивать замену. А у кого в этой

-реальности есть в достатке доменные печи и мартены(вернее, здесь они
+реальности есть в достатке доменные печи и мартены (вернее, здесь они

 называются лебоны)? Только у нас. Я уже начал прикидывать, какие
 железнодорожные проекты можно свернуть и строительство каких мостов
 притормозить, чтобы выделить необходимые количества железа на экспорт. 
 называются лебоны)? Только у нас. Я уже начал прикидывать, какие
 железнодорожные проекты можно свернуть и строительство каких мостов
 притормозить, чтобы выделить необходимые количества железа на экспорт. 


@@ -80,7 +80,7 @@
 — Это что, передавалось открытым текстом? — спросил герцог Портлэнд,
 премьер-министр, у Джорджа Кэннига, секретаря иностранных дел,
 протягивая ему лист с эмблемой Императорского Могольского
 — Это что, передавалось открытым текстом? — спросил герцог Портлэнд,
 премьер-министр, у Джорджа Кэннига, секретаря иностранных дел,
 протягивая ему лист с эмблемой Императорского Могольского

-Трансконитентального телеграфа.
+Трансконтинентального телеграфа.

 
 — Видимо, да. Не знаю, как в ОИК, но когда наши послы в Петербурге или
 Стокгольме шлют шифротелеграммы, на таких листах приходят бессмысленные
 
 — Видимо, да. Не знаю, как в ОИК, но когда наши послы в Петербурге или
 Стокгольме шлют шифротелеграммы, на таких листах приходят бессмысленные


@@ -158,7 +158,7 @@
 
 Тем временем барк встал на якорь прямо напротив компании джентльменов. Один
 из катеров отделился от него и запыхтел по направлению к баржам, стоящим
 
 Тем временем барк встал на якорь прямо напротив компании джентльменов. Один
 из катеров отделился от него и запыхтел по направлению к баржам, стоящим

-у берега прямо у собеседников. Когда катер подошёл к берегу, Уилкинсон
+у берега прямо у ног собеседников. Когда катер подошёл к берегу, Уилкинсон

 попросил Фредерика отнести командиру катера свою визитную карточку для
 передачи капитану барка.
 
 попросил Фредерика отнести командиру катера свою визитную карточку для
 передачи капитану барка.
 


@@ -195,7 +195,7 @@
 пускают ко дну арабские доу, это неудивительно. Гуджаратскую войну
 выиграли не майсурские принцы, её выиграли Рихард Беринг и ибн-Базиль. 
 
 пускают ко дну арабские доу, это неудивительно. Гуджаратскую войну
 выиграли не майсурские принцы, её выиграли Рихард Беринг и ибн-Базиль. 
 

-Но разгромить флот из десятка шлюпов европейского образца с помощью
+Ð\9dо Ñ\80азгÑ\80омиÑ\82Ñ\8c Ñ\84лоÑ\82 из деÑ\81Ñ\8fÑ\82ка Ñ\88лÑ\8eпов и Ñ\88Ñ\85Ñ\83н евÑ\80опейÑ\81кого обÑ\80азÑ\86а Ñ\81 помоÑ\89Ñ\8cÑ\8e

 флота из туземных пирог, это уже собственное достижение вон того
 молодого человека на шканцах барка.
 
 флота из туземных пирог, это уже собственное достижение вон того
 молодого человека на шканцах барка.