Typo fixes

[fiction/jasmina.git] / horse-raid.txt

diff --git a/horse-raid.txt b/horse-raid.txt
index 01aba768734140c878234a5e93bd1f7cf8dbc07b..f9a91511073cb60db21129dc47c17079c3fd76f3 100644 (file)
--- a/horse-raid.txt
+++ b/horse-raid.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 Лошадь для визиря
 -----------------
 
-Джалесвар, 15 декабря 1799.
+*Джалесвар, 15 декабря 1799.*
 
 
 Ранджит Сингх задумчиво рассматривал лист карты от северной границы
@@ -39,7 +39,7 @@
 Кали и кончая тем моментом, когда дост Хуссейн разослал по окрестностям
 патрули, окончательно утвердив в Нагпуре власть Ясмины, там было не
 протолкнуться от английских шпионов и шпионов низама. Они там могли
-геодезической мерной цепью расстояние три раза промерить. Правда, мы
+геодезической мерной цепью расстояние три раза промерять. Правда, мы
 били не на полную дальность, а примерно на половинную. Но будь уверен, у
 англичан найдутся толковые артиллеристы, которые сумеют это определить.
 
@@ -53,9 +53,9 @@
 
 — А они узнают? 
 
-— Ну, во-первых, твой лошадник растрепет. Не он сам, так его слуги. Что
+â\80\94 Ð\9dÑ\83, во-пеÑ\80вÑ\8bÑ\85, Ñ\82вой лоÑ\88адник Ñ\80аÑ\81Ñ\82Ñ\80еплеÑ\82. Ð\9dе он Ñ\81ам, Ñ\82ак его Ñ\81лÑ\83ги. ЧÑ\82о
 приезжала-де огненная повозка из Империи, и  на ней-де сам Великий
-Визирь — лошадь покупать. Во-вторых, раз уж все равно растрепят, то
+Визирь — лошадь покупать. Во-вторых, раз уж все равно растреплют, то
 стоит демонстративно пометить территорию.
 
 — На угол помочиться что-ли? — рассмеялся сикх.
@@ -69,7 +69,7 @@
 
 — Согласен. А то не дам я тебе тягача, так ты Кешарина уговоришь тебя
 туда отвезти, а обратно на той самой лошади поскачешь. Берем ремлетучку,
-тягачи с пушками — это лишнее. Твой личный конвой с СКС-амия,  и двух
+тягачи с пушками — это лишнее. Твой личный конвой с СКС-ами,  и двух
 сменных водителей. Я сейчас там движок немножко оттьюню, но вообще-то
 без пушки на буксире оно километров сорок и так даст.